[闲聊] 七龙珠Z剧场版的监督484讨厌贝吉塔

楼主: mizuarashi (米兹阿拉西)   2019-02-19 08:46:31
最新剧场版,七龙珠超布罗利的贝吉塔超级帅der,完全有赛亚人的骄傲的感觉。
但以前剧场版的贝吉塔,简直可以用悲剧塔来形容。尤其是旧布罗利剧场版第一部,看到传
超布罗利还怯战,废到笑。更别说经典的岩盘,根本是恶搞MAD必出现桥段。
以前剧场版的监督是不是讨厌贝吉塔啊???
作者: babywipes (婴儿洁肤湿巾)   2019-02-19 08:47:00
正名贝吉达。
作者: lovetina (顏回模式)   2019-02-19 08:50:00
根据原著日文应该是 "ta" 无误
作者: paul1951 (paul)   2019-02-19 08:53:00
以前剧场版他跟比克出场都超帅,BGM一下潮到喷汁,干然后都被秒杀
作者: Harvesthu (小富)   2019-02-19 09:09:00
作者: Qoo159357 (小精灵多比)   2019-02-19 09:13:00
我都叫达尔
作者: feedback (positive)   2019-02-19 09:25:00
以前剧场版日配字幕也翻贝吉塔,GT也叫贝吉塔,其实也不会不习惯只是以前以为达尔/贝吉塔,跟悟空/卡罗特是一样意思
作者: MoonMan0319 (Innocent World)   2019-02-19 09:27:00
我比较想知道达尔这名字到底哪来的??
作者: adgbw8728 (ass)   2019-02-19 09:29:00
你是达尔?难道不是吗?
作者: sujner (纸与蜡笔)   2019-02-19 09:32:00
反了 是超的监督超爱达尔吧
作者: shifa (西法)   2019-02-19 09:34:00
明明是背吉他
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2019-02-19 09:52:00
那家出版社的译名一直以来就很诡异...
作者: wieking (牛伯伯)   2019-02-19 10:03:00
我是超级达尔
作者: kuma5566 (熊五六不是雌五六)   2019-02-19 10:12:00
原作就那样啊 打佛力沙时还哭哭
作者: strray (promise means nothing)   2019-02-19 10:14:00
那美克星篇叫克林杀他 结果人家天天不想治 根本搞笑角色XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com