Fw: [情报] 勇者斗恶龙11 S 中文化确定
楼主: Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾) 2019-02-14 09:15:30
※ [本文转录自 NSwitch 看板 #1SPByaxL ]
作者: tom11725 (奥特斯) 看板: NSwitch
标题: [情报] 勇者斗恶龙11 S 中文化确定
时间: Thu Feb 14 09:06:41 2019
https://youtu.be/JPiZh6KPzaw
DQ11S中文化确定
制作人从港任频道带来的留言
支援繁简中文
并有日英语音
秋季同步发售
依照话的内容应该是日版就内建中文
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.169.100
※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1550106404.A.ED5.html
作者: tom11725 (奥特斯) 看板: NSwitch
标题: [情报] 勇者斗恶龙11 S 中文化确定
时间: Thu Feb 14 09:06:41 2019
https://youtu.be/JPiZh6KPzaw
DQ11S中文化确定
制作人从港任频道带来的留言
支援繁简中文
并有日英语音
秋季同步发售
依照话的内容应该是日版就内建中文
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.169.100
※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1550106404.A.ED5.html
作者: hunt5566 (556678) 2018-02-14 09:07:00
买起来
作者: JMLee (鸡米粒) 2018-02-14 09:07:00
真香
作者: sanji719 (卡咪) 2018-02-14 09:07:00
干你SE竟然有中文了 那dqb2要不要补一下
作者: bacteria2014 (bacteria) 2018-02-14 09:08:00
香
作者: sxxs (有些话想说在老去之前~) 2018-02-14 09:08:00
买
作者: hipposman (井上多洛～喵) 2018-02-14 09:08:00
肯花钱跟sony买了嘛？
作者: david7112123 (Ukuhama) 2018-02-14 09:09:00
有诚意 难得给推一下 平常真的干得要死
作者: WaitingTime (时间快转) 2018-02-14 09:09:00
秋季啊～至少要等到九月
作者: sdtt (大拙) 2018-02-14 09:10:00
有中文就买！！
作者: JMLee (鸡米粒) 2018-02-14 09:10:00
印象中这款当时是SIET派人去SE本部闭关两个月才翻完的文本权利不一定在SIET手上，但可能有独占权之类的吧
作者: isaka (101%) 2018-02-14 09:11:00
下巴掉下来...
作者: herryherry (咪咪) 2018-02-14 09:11:00
买买买买买买！
作者: a0956072892 (henk2525) 2018-02-14 09:12:00
感谢索索 港任不用亲自中文化了
作者: sk2234 (black meat) 2018-02-14 09:12:00
大爆射
作者: uranuss (人性真脆弱 ) 2018-02-14 09:12:00
买买买，买爆
作者: space08ms (space08ms) 2018-02-14 09:13:00
这一点也不意外啊
作者: mikeneko (三毛猫) 2018-02-14 09:13:00
买爆! 虽然已经买PS4版了还是要买爆
作者: BenShiuan (璇璇) 2018-02-14 09:13:00
有中文就...买、都买、看我还不买爆！
作者: terry12369 (Doge) 2018-02-14 09:13:00
真香，买买买，刚好没买ps4的
作者: loungebar (浪居吧 ) 2018-02-14 09:13:00
爽
作者: bighead50405 (大头大头下雨不愁) 2018-02-14 09:13:00
买起来!!
作者: bestadi (ADi) 2018-02-14 09:14:00
因为有新增剧情阿 合约就能改了
楼主: Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾) 2018-02-14 09:15:00
干妳连2D版都给中文 ?
作者: eltonchung (Elton) 2018-02-14 09:15:00
真香
作者: bestadi (ADi) 2018-02-14 09:15:00
搞不好是万代去用的 万代专门处理天尊海外发行吧?
作者: dasuininder (硬派大叔) 2019-02-14 09:23:00
正确来说繁简韩都有，另外2D跟对话框UI一点关系也没版权问题大概就像仁王&仁王完全版一样吧
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2019-02-14 09:24:00
完整版ㄝps4有料beta辛苦了
作者: gino861027 (87QB) 2019-02-14 09:25:00
感谢3DS及PS4的有料测试
作者: dasuininder (硬派大叔) 2019-02-14 09:25:00
是啊，也多亏了3DS有料测试2D部份
作者: l47695456 (星空回忆) 2019-02-14 09:39:00
花钱买翻译好的文本吧这个在出版社行之有年了吧对岸常常跟台角买翻译好的小说文本再回去改成简体
作者: kaj1983 2019-02-14 09:44:00
赞赞赞！NS还不买爆！如果连美版新增的冲刺、超难模式都有就真的是完全体了
作者: dos32408 (hank) 2019-02-14 09:46:00
谢谢ps4有料测试版
作者: dasuininder (硬派大叔) 2019-02-14 09:47:00
美版那个应该不算冲刺，只是单纯跑步时身体比较前倾然后增加速度
作者: helba (网络贫民窟) 2019-02-14 09:55:00
3ds有料测试
作者: kaj1983 2019-02-14 09:57:00
3ds有多了收集冒险之书的剧情，也不算有料测试啦
作者: FantasyNova (F.N) 2019-02-14 10:00:00
完整板 XDD
作者: mikeneko (三毛猫) 2019-02-14 10:04:00
感谢PS4有料测试
作者: ewqewq (仔仔) 2019-02-14 10:08:00
只有买了！
作者: krousxchen (城府很深) 2019-02-14 11:58:00
有提到还有没公布的新消息，说不定冒险之书也有XD
作者: charmingpink (charmingpink) 2019-02-14 12:12:00
感谢索索有料测试
作者: Ladeers (xo62u4) 2019-02-14 14:44:00
太爽啦!!!买起来
作者: dm03 (莫宰羊) 2019-02-14 16:47:00
拜托出个我全都要线剧情吧
