※ 引述《jerry78424 (青松碧涛)》之铭言：
: https://www.4gamers.com.tw/news/detail/37968/ea-president-blames-battlefield-5-development-delays-cause-poor-sales
: EA秋后算账，点名《战地风云5》研发太久拖累销量
我有先去看一下原文
原文是先提到多人游戏这块正在被“Fortnite”与“PUBG.”吃掉市场
特别是因为免费+一些游戏内容(我自己猜是类似skin的意思)会有效挑战这块市场
好 重点来了
原文提到说
“Battlefield V” had poor sales in the quarter, EA executives said. The
fifth installment in the franchise was launched in November, a month later
than planned, because of delays in development.
“We think (postponing the Battlefield launch) was the right decision, but it
put us in the middle of a very discounted holiday season,” EA Chief
Financial Officer Blake Jorgensen said in an interview. “We probably sold
about a million units less than we thought we would.”
简单说
BFV研发是比较慢 所以第5波的经营慢1个月才启动
EA财务官 Blake Jorgensen内文却认为延迟发售是对的
代表EA高层与其说认为研发慢拖累销量
比较倾向是因为 第一波出售跟第二波打折出售 这2个的间隔很短
PS:确实当时也有不少玩家对于第二波打折比预期早这点很赌烂
然后 中文这篇还提到Andrew Wilson点名的事情
所以我还特别捞那篇文去看 结果如下
“The video game industry continues to grow through a year of intense
competition and transformational change,” Chief Executive Andrew Wilson said
in a statement.
.....Andrew Wilson明明只有说这个产业在激烈的竞争下继续成长 哪边在干Dice了?
原本我还想要回这篇说为什么BFV表现不佳 结果看完原文 再看看中文内容后
恩...还好现在都习惯会看一下原文

推！辟谣

推，EA的检讨方向至少没偏啊

这次真的很诡异，大家疯狂抢折扣，从古墓 76开始

辟谣该推

可能4gamers小编英文不好

应该不太可能 他们早年应征的英文要求开很高腻

辟谣文必推！

推一个有要求英文好是一回事，中文烂又是另一回事了