Re: [闲聊] 艾莉塔 : 战斗天使

楼主: festa (谅)   2019-02-07 04:04:15
身为一个漫画已经不见一大半的原作党
首先要感谢这部电影让我可以买到新装版
虽然新装版的封面真的很直白的印上"好莱坞拍成电影!!!!!!"几个大字
不过翻译和画面有修正
以上防雷
一开头依德捡到艾利塔然后画面跳到诊所的时候
感觉音乐和情绪被剪断了
我觉得再多几秒的话会好很多,大概是上映版剪的吧
电影把马卡克、沙勇、大马士革刀、尤告、贝克塔、死亡球、杰秀皇
(有几个名字我真的想不起来电影的译名叫什么了)
的故事全部混在一起讲了
其实还满流畅的,不会感觉有什么问题
不过气氛感觉比较轻松欢乐
尤其是艾利塔在康撤斯酒吧对战其它猎人的配乐
让我觉得应该把电影当成另一个故事看
整部片都感觉不到漫画中铁士代诺的变态感
可能好莱坞比较难拍成这样吧
(除了最后的千莲博士,眼球还会动真是我想都没想到的事)
刚刚我才知道这是OVA的编排
在这之前我只在首华卡通台的广告上看过OVA的片段
(还是中都?应该是这两台其中一台)
电影的NOVA跟艾利塔一样活了三百年
应该是把铁士代诺和牧巴帝合成一个角色了吧
如果续集有拍出来的话应该会叫
艾利塔:火星的记忆

艾利塔:Last order

置底防雷
作者: sillymon (塑胶袋)   2019-02-07 04:17:00
那个新装版在日本好像也是什么廉价宣传版之类的而已..
作者: XIUXIAN (女为)   2019-02-07 04:33:00
制片说过续集暂定名称为Alita: Avenging Angel和Alita: Fallen Angel。
作者: jnaqhae (jnas)   2019-02-07 05:05:00
说到新装版(第一部)因为我那套整个泛黄发霉也有考虑可是我看一下新装版封面标语也太多字了吧 都是这样吗??"好莱坞翻拍成电影"一堆大字印在封面 也太俗气了
作者: arrakis (DukeLeto)   2019-02-07 06:37:00
如果确实化用了LO的沙雷姆 (都有教官了) 那世界观真的会拉超大,但这也代表会有维尔玛 XDD中都有没播我不知道,但首华确实播过
作者: lu19900217   2019-02-07 07:05:00
接下来能把ps版本的火星外传和女吸血鬼的部分就很棒了
作者: shiraby (放开那个五楼)   2019-02-07 08:50:00
Alita:granb order
作者: darkdixen (darkdixen)   2019-02-07 09:26:00
楼上等... 等一下 我已经没有压岁钱惹
作者: killeryuan (龍鳥)   2019-02-07 12:07:00
尤浩啦干 没一个字对的XDDDAlita:grand order 用失落科技召唤古代英雄攻打沙雷姆浩啦干XDDD
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ)   2019-02-07 16:10:00
一定会演到火星和森罗天顶大会

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com