※ 引述《d4162 (暱称)》之铭言：
: 龙王的工作有提到现今职业棋士的对手不只是人类了
: 好在我们台湾没什么在发展棋艺不用思考这问题
: 日本人会不会觉得他们几百年的棋艺文化如今都被电脑取代了很空虚？
其实，这就是人类跟电脑的差别所在。
电脑强在单一领域，运算速度极快。
但是遇到需要跨领域、资料转换、与他人合作的部份，就是很大的弱势。
比如说:
让电脑自动作曲->办的到。
让电脑自动作曲+作词+唱歌->很困难。
如果以翻译来说:
英翻中->也许再过十年左右，就可以取代人类翻译。
中翻日->至少再过几百年，才有机会取代人类翻译。
因为繁中“形、音、意”转换太过复杂。
而日文的文法规则(如日文汉字、敬语等)，有很多龟毛的变化。
有时候要创造出原本“不存在的词汇”，才能完美的翻译出内容。
但是那个“创造力”，就是对人工智能来说，并不存在的能力。
所以它要学习的话，相对就困难很多。
大概是这样。

英翻中喔...现在看起来还是像姆咪翻译的==

你都知道电脑能自动作曲了还说没创造力？你知道ai还会写诗吗

我不是说google英文不好 是中文太烂

请正确的翻出：人与人偶有磨擦以前没钱买华为，现在没钱买华为

古人吃蛮荒之地的料理都可以写诗靠夭了 电脑会因为电量不足写诗吗y

GAN可以创造东西 但 创造力这事情很难定义现在电脑的创造比较像是参在一起作撒尿牛丸但人类又何尝不是呢当然要到人类的程度还早得很就是

主要也是因为我们也不明白人脑'灵感'的机制吧

认为要10年100年是不是太小看科技发展的速度啦？

你讲的武术那个情况，AI也作得到啦

目前的机翻又不是靠 AI，是靠语言学解析+写入规则等哪天 AI 能解析语言了大概所有语言难度对 AI 都是一样的吧...

这两年google翻译好像已经换成AI模型了

打星海从兵营都不会盖，到可以跟职业选手对打只要两年，你真以为AI是龟速发展喔

一看就知道是业外人士 几万年zzz