[闲聊] 辉夜姬想让人告白 127 情报微翻译 (?)

楼主: wu5834 (美柑我老婆!)   2019-02-05 15:05:45
身为喜欢石上和伊井野的观众 看到这话兴奋程度不下前一话啊 XDDD
所以挑个几张来不专业翻译一下 若有错误请多多包涵 QQ

"这是为了向别人告白去打造的景象吧?"
"啊哈哈~ 那真是太罗曼蒂克了啊~"
"能计算到这种地步的人 头脑一定很好吧?"
"是说 有能力变更营火位置权限的人 又是什么人呢?"
"能持有钟楼钥匙的人 除了老师外 就是学生会的人了吧?"
(早坂: 紧张中。)

"这就是...观景台?"
"这是战时留存的 在这里能看到什么呢...?"
(强烈闪光!!!!!!)
"应~许~之~地~ 啊啊啊~~~" XDDDDDDD 被闪瞎啦wwww
(圣经部分跳过 请见谅 XD)

"比起翼君 妳更喜欢我吗?"
"这是当然的喔?"
"好困扰啊...我就是没办法讨厌这孩子呢。" 真妃 QQ 妳一定要幸福啊......

"过度保护只会夺去成长的机会。" (应该是前一张的对话。)
"呦,在工作呢。"
"石上......有什么事吗?"
"有要交给伊井野的东西。" (递出)
"欸!!!???"
https://i.imgur.com/5dK6Kcy.png
(石上将平板递出 让伊井野看到了大家的笑容—那是她努力的成果。)

"营火晚会,大家都超开心的呢。"
"我想,妳应该看到这些的。"
"妳明明可以把这种事情交给其他人去做的。"
"身为最大的功臣 居然在这种地方......"
https://i.imgur.com/T2FtZnf.jpg
"石上,谢谢你呢"
"大家都欢笑着呢,我好高兴呀,石上!"
"说的也是呢。"

(下一次波澜起伏就从此时萌芽了。)
\ 石上好帅 / \ 伊井野超可爱 / \ 拜托作者要让真妃幸福啊啊啊 /
作者: pig8012   2019-02-05 15:46:00
官方逼死大传同人
作者: axion6012 (维森)   2019-02-05 15:43:00
作者: phate06 (猴子)   2019-02-05 15:30:00
吃货学妹好可爱
作者: strongbilly (笔尖♂挺立)   2019-02-05 15:29:00
风纪感觉晕船了
作者: mark82824 (mark)   2019-02-05 15:29:00
伊井野萌萌
作者: garethleo54 (假女孩)   2019-02-05 15:28:00
笑容好赞!
作者: iamOsaka (欧沙卡)   2019-02-05 15:28:00
对齁 太激动了XD 大家提醒才想到 他知道但是没意识到
作者: makikawai (makikawai)   2019-02-05 15:28:00
知道了吧 我记得之前他跟同年级无交流直到跟学姐告白后才知道
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2019-02-05 15:26:00
风纪稍稍对石上改观了吧
作者: truegod000 (我是原住民)   2019-02-05 15:26:00
那如果知道真妃的心意 柏木会放手吗 QQ
作者: rxsmalllove (偕人爱)   2019-02-05 15:25:00
石上知道奉心传说啦 不过跟意识到自己的行为是两回事
作者: ShikiCat (四季猫)   2019-02-05 15:25:00
Canaan!!!
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2019-02-05 15:24:00
被发现了啊
作者: onetooneya (candle)   2019-02-05 15:24:00
因为前面已经透过小野寺清楚告诉她石上跟燕子告白所以除非石上和学姐自己搞砸不然以风纪的个性要参战不太可能
作者: iamOsaka (欧沙卡)   2019-02-05 15:23:00
靠杯阿!! 石上到现在还不知道奉心传说吗XDDDD
作者: adk147852 (Immortal)   2019-02-05 15:23:00
无心流太神啦
作者: jojojen (JJJ)   2019-02-05 15:20:00
一想到白银要成为她主人就...
作者: mk4188623 (MK)   2019-02-05 15:20:00
那边比较像是 看向心形吊饰 回想着石上刚刚做的事情吧结论就是 伊井野依然会参战XD
作者: shuanpaopao (八咫鸟)   2019-02-05 15:20:00
就跟辉夜去看医生那话一样吧,羞耻到不行啊。
作者: rxsmalllove (偕人爱)   2019-02-05 15:19:00
姐妹情深而已吧(?
作者: TXD (とらドラ!)   2019-02-05 15:18:00
明明和早坂无关为何脸红?
作者: rp20031219 (Tim87)   2019-02-05 15:18:00
应许之地好赞
作者: nihilistrue (nihi)   2019-02-05 15:18:00
伊井野知道石上向学姊告白,所以她不会误会石上对她有意思,最后一页应该还是因为平板影像的体贴举动。
作者: jeff235711 (jeff235711)   2019-02-05 15:18:00
早坂这么容易动摇啊
作者: togs (= =")   2019-02-05 15:16:00
话说颇厉害,剧情告一个段落后,另一个开始精彩起来。
作者: mk4188623 (MK)   2019-02-05 15:15:00
话说比较让我感到意外的是早坂的脸也太红了吧XD
作者: onetooneya (candle)   2019-02-05 15:15:00
伊井野就算知道真相大概也不会参战
作者: togs (= =")   2019-02-05 15:14:00
小野寺哪里不好 你说呀!
作者: nihilistrue (nihi)   2019-02-05 15:14:00
交项链和递平板之间应该有一页是石上说明是失物招领,所以伊井野才抱怨被吓一跳XD
作者: w520670 (歐德王)   2019-02-05 15:14:00
谁叫赤坂老师最后一张把伊井野画的这么意乱情迷
作者: catvvine (catvvine)   2019-02-05 15:13:00
\ 伊井野超可爱 /
作者: jojojen (JJJ)   2019-02-05 15:13:00
学姐派还能战 小野寺党已经欲哭无泪
作者: mk4188623 (MK)   2019-02-05 15:13:00
冰果算吧结果伊井野看起来还是会参战某人又要崩溃囉XDDDD
作者: yangjam (阿土伯闹不够)   2019-02-05 15:12:00
不是啊 伊井野很清楚那个爱心不是告白为什么一直认为石上有告白啊
作者: purplemagic (寂寞边界)   2019-02-05 15:11:00
学姊派的站出来!!!
作者: leo79415 (Meega)   2019-02-05 15:11:00
请给哭哭女一个公道
作者: johe1122 (思想的巨根)   2019-02-05 15:11:00
石上够了喔
作者: lia1062001 (千年妖怪)   2019-02-05 15:10:00
两个告白包含告白两次加两个人吗XD
作者: MBubble (泡泡老哥)   2019-02-05 15:08:00
石上啊…
作者: Koyomiiii (Koyomi)   2019-02-05 15:08:00
最不妙的还是柏木真妃 怕
作者: mika5566 (QQ)   2019-02-05 15:07:00
冰菓算恋爱作品吗XD
作者: takeda0727 (rena)   2019-02-05 17:18:00
喔喔哦哦哦
作者: colalight (活胖子)   2019-02-05 17:08:00
睡一觉醒来石上修罗场XD 快增加新的男角RRR
作者: SacrificesPi (一枚弃子)   2019-02-05 17:08:00
伊井野好可爱啊! 拜托不要虐她QQ
作者: s8900117 (bat)   2019-02-05 16:59:00
真香
作者: qaz223gy (亚阿相界)   2019-02-05 17:07:00
作者: AmberFei (朔月霏)   2019-02-05 16:14:00
别理翼了,真妃跟柏木在一起吧QQ
作者: Huan0309 (桓)   2019-02-05 16:18:00
伊井野 好可爱啊~
作者: ases60909   2019-02-05 16:11:00
早坂真的越看越像紫音小姐
作者: onetooneya (candle)   2019-02-05 16:08:00
只好让真妃跟柏木一起成为翼的翅膀了
作者: gsxgsxtt (突破天际)   2019-02-05 16:03:00
该不会石上捡到辉夜的吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com