※ 引述《YouKnowMe (Lv.0 萝莉杀手)》之铭言：
: 嗨多摩
: 一直很好奇
: 各位搜藏实体漫画的话
: 会是只买一套吗 会拆还是不拆
: 还是买两套一套拆一套保存
: 或是中文跟日文都会买吗
: 最近终于有点闲钱 想开始准备了
嗨，这个问我就对了，如果你真的是要"收藏"的话
我建议你可以买一套日文原版的
毕竟台湾的翻译真的很差，跟日本原文的差很多
以我有买的漫画来说
台湾叫 疯狂假面 日文叫 变态假面
台湾叫 幻梦游戏 日文叫 不思议游戏
台湾叫 幸运女神 日文叫 我的女神
光是那个台译我的奇檬子就会差
然后选择彩页最多的那个版本，
有完全版的话通常就选完全版，没有完全版的话就单行本
然后一定要选全新品，不要二手的
如果你不想很搞刚的买电子防潮箱或是一本一本包塑胶套的话
买回来直接装箱封存，外面再装大塑胶袋封存
碰都不要碰，因为手汗跟手上的油脂摸过后以后久了书就会发霉
要阅读的话就看你要看电子版或是网络上随便找个能看的中文本看就好了
恩，我的蓝光也是这样，只买日文原版，然后都是买回来供的
拆都不会拆
下次会拿出来看时大概要等我爸爸过世了
希望可以给我妈妈跟我的孩子三代同堂一起看

你有买传教用的吗

不是要买三套吗 收藏翻阅传教用

传教用跟实用的咧

三套是安艺伦也逻辑吧

长门有希吧

不是此方吗？

用书名没办法证明翻译差吧，日文的取名品味有时也很没情调