这个人文笔很有趣,所以翻一下跟大家分享
有些地方翻的较口语,或是台湾常用的用语。
这个部落格于1/20满20周年...有点厉害啊
也可以感觉到他对南极露营满满的爱
=======================
南极露营与我
你有看过“比宇宙更遥远的地方”,俗称“南极露营”了吗?
还没看吗?这样啊,那赶快去AMAZON买BD/DVD或是去买个AMAZON PRIME会员线上看之类,
希望大家可以全身心准备好,不外出不吃饭不放过任何空档一口气看完南极露营。
朋友啊,如果你从南极回来,再相约于“かなえ酒吧”见面吧。(动画里出现的酒吧)
4名女子,跨过许多困难,剑指远方的大地,南极。
总之就是神作,每回都是神回,每次看都会发出“好赞…”“好美…”“挖肏咧”等等其
妙的声音。简直可以说是十年一见的好作品。
获得纽约时报2018海外最佳电视作品提名之类,国内外都一致好评的好作品。
(补充:最佳10名里获得了第8名)
如此评价的我也
第1话:新番开始了,来看看好了。
地3话:不得了,这部很有趣喔。
第11话:
呜呜呜呜呜呕呕呕呕呕(边哭边吐)
像这样,仰天恸哭。啊啊,朋友啊,你从南极回来了啊?要不咱们来聊个通霄吧。今天的
夜晚会很长喔(因为是南极的永夜)。
以南极为目标的女子们各自的想法,我哭了、笑了、沉思了,看了最终话后
“到底让我看了三小啊......到底让我看了三小...”这样用着京极さん的脸大哭不已。
(补充:这里的京极さん是美味大挑战里的角色。是这个捏他)
https://imgur.com/lN4hcH7
然而,打破沉醉于“南极露营不足戒断症”的我,想到的下一步动作就是
想去南极朝圣!
从这么想的此刻开始,我(大叔)的故事开始了!(这句麻烦让小决来CV一下)
======================================
去南极的方法
首先来查一下去南极的方法。说到底能去吗?真的去得了吗?
现在的我要参加南极观测队,以年龄和专业来说都相当困难。
色诱队员让我偷跟的成功率还比较高一点。
这样可以的话我都准备好脱裤子的觉悟了。
所以现实点的方法还是“跟团旅行”
查了一下,从南美洲到南极的团费要100万日圆。
若是从日本出发的团,大约两周最便宜要180万日圆
再加上入港费、保险费等等零零总总费用,200万日圆。
2周200万......好贵ORZ
200万确实是一笔大钱,不得了的大钱。松屋的牛肉饭可以吃6250次
一天三餐可以吃5.7年。
“你爸妈是被绑架了?”的等级,写作“牛肉饭”读作“永远”的等级可以吃那么久
但是,200万也不是付不出来,也不用去卖体内多余的内脏才付得起的程度。
到了这岁数还是单身,当社畜之余晚上、休假都泡在网络上
对着工口画师所画的工口图“感谢....万分感谢...!”膜拜著的我
一成不变的生活下,多少能存点钱。
再怎么说独自一人、连生命保险都没加的我,住院、失业、被警察抓等等以防万一
的急用金,还是有好好准备的。
确认了一下“打算拿来付假释金的存款”,有160万日圆。和大概和旅费差不多。
加上前几天,这个部落格也迎来20周年。把人生奉献于上网一边走来的20年
2019年1月20日之后的几天,就是南极旅行团的出发日。
这时机会不会太好了?
不就只能去了吗?
老天爷已经在我耳边说“快去!”了吧?
200万可不是小钱。但是你看看,有着为了偶像握手券花了是百万而在公园睡纸箱的人
有着为了手游转蛋花了数百万结果出不来而大哭、失禁的非洲酋长。
为了自己的娱乐,花了7位数金额的前辈们可不在少数。
比起那个,我对于“南极露营”的爱又是如何
而且这是不用转蛋,花钱下去100%出的来的美好世界。
而且我手上可是有写着和团费差不多金额的帐簿。
去得成!
不用上虾皮卖自己的肾脏也去得成!
换个角度想想,干嘛不去?
是想存钱等退休后再好好享乐是吗?
照这样等到退休有空在去南极的想法真的太天真。
你能不能活到退休都不确定,到那时你有没有钱也不确定
体能上也可能无法出远门,也可能因为猥亵罪而服刑去不了。
但是
现在去得成!(因为还没被警察抓)
既然这样干嘛不去咧?还在犹豫什么咧?
走吧!迈向宇宙的另一端吧
就这样,我的南极挑战揭开序幕了!
部落格20周年企画
“南极露营圣地巡礼 南极之旅”
开始啦(≧▽≦)!!