Re: [情报] Switch 中文接口更新
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2019-01-29 10:48:05
https://i.imgur.com/uTm3zoP.jpg
．为中国、韩国及台湾使用者增加对应的使用界面语言支援。
然后又有人看到Taiwanese就崩溃了
话说每次要买数位版的时候看到下面标Chinese/中国语
都要再三确认是正体中文还是残体
因为在eShop里面通通都是Chinese，烦
※ 引述《dolphintail (呆豚)》之铭言：
: http://i.imgur.com/JQ9Y1wW.jpg
: 刚刚更新啦
: 赶在过年前
: 虽然不影响游玩
: 不过终于正式少了一个可以酸的了
．为中国、韩国及台湾使用者增加对应的使用界面语言支援。
然后又有人看到Taiwanese就崩溃了
话说每次要买数位版的时候看到下面标Chinese/中国语
都要再三确认是正体中文还是残体
因为在eShop里面通通都是Chinese，烦
※ 引述《dolphintail (呆豚)》之铭言：
: http://i.imgur.com/JQ9Y1wW.jpg
: 刚刚更新啦
: 赶在过年前
: 虽然不影响游玩
: 不过终于正式少了一个可以酸的了
作者: s32244153 (Hir0) 2019-01-29 10:50:00
都能脑内自动切换了 没差
作者: dolphintail (呆豚) 2019-01-29 10:50:00
惨了惨了，老任要被抵制了，又要推出中国市场了*退出
作者: dreamnook (亚龙) 2019-01-29 10:51:00
weeeeeeeeee
作者: s32244153 (Hir0) 2019-01-29 10:52:00
这代任天堂没进中国阿 都是港任
作者: willytp97121 (rainwalker) 2019-01-29 10:53:00
反正他们眼中的民间高手而已
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-01-29 10:53:00
奇怪又不是没有标chinese 这也能崩溃 ==
作者: westgatepark (色小孩) 2019-01-29 10:55:00
分开标就是他们崩溃的点啊
作者: Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾) 2019-01-29 10:58:00
分开标才崩溃啊
作者: killerj466 (jasoso) 2019-01-29 10:58:00
外国通常是写traditional chinese 但日本语有习惯写
作者: gsxgsxtt (突破天际) 2019-01-29 10:58:00
又要被岛了
作者: uei1201 (æ–°å…«) 2019-01-29 10:58:00
分开标才是崩溃点
作者: AsuMckD (小益) 2019-01-29 10:59:00
台湾又不是国家
作者: leopika (李奥纳多皮卡皮丘) 2019-01-29 10:59:00
啊那香港文怎么标示？
作者: gouran (群争) 2019-01-29 10:59:00
www
日任用的是中国语繁/简体字
作者: killerj466 (jasoso) 2019-01-29 11:00:00
Hong Kong Cantonese那特地用Taiwanese颇猛XD
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2019-01-29 11:01:00
我脑袋里面瞬间联想起公共场所小屁孩的吵闹声...*头痛*
作者: p200404 (谜~) 2019-01-29 11:02:00
他们也只能崩溃吧 不崩溃的下场就会被抓出来公干
其实语境更偏向为中国人、韩国人、台湾人添加语言但对他们更政治不正确
作者: Briefs0321 (朕今日微服召妓) 2019-01-29 11:03:00
有人崩溃了
作者: kaj1983 2019-01-29 11:03:00
香港就是中国啊，5楼在说啥？XDD
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2019-01-29 11:04:00
完了 港任要被和谐了吗
作者: cloud7515 (殿) 2019-01-29 11:05:00
香港支持台独 很正常(？
作者: Lex4193 (oswer) 2019-01-29 11:05:00
严格来讲,中国并没有正式代理,只有水货,港任不负责中国区的销售和售后服务
作者: kaj1983 2019-01-29 11:07:00
分这么清楚喔？那在香港买的拿去广东玩就没保固了？
作者: Lex4193 (oswer) 2019-01-29 11:07:00
寄回香港阿
作者: Wcw5504 (五月雨) 2019-01-29 11:07:00
日本语正式是写中国语繁体字吧 标台湾语的还真没看过
作者: Lex4193 (oswer) 2019-01-29 11:08:00
就像台湾买日机一样要寄回日本才有保固
作者: kaj1983 2019-01-29 11:08:00
那有分的必要吗？都在中国境内用寄的都能保啊XDDD
作者: krousxchen (城府很深) 2019-01-29 11:08:00
照中国人的逻辑，American English代表美国属英国wwww
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2019-01-29 11:09:00
爽
作者: Lex4193 (oswer) 2019-01-29 11:09:00
问题是港任又没有经营中国的通路,水货也不是港任卖的
作者: kaj1983 2019-01-29 11:10:00
原来是通路的问题啊，这感觉还蛮好笑的XDD
作者: Lex4193 (oswer) 2019-01-29 11:10:00
中国的水货机来源是世界各地,也可能买到台湾机要寄来台湾
作者: frank8233 (黑暗) 2019-01-29 11:14:00
香港是台湾不可分裂的一部分
作者: bc0121 2019-01-29 11:14:00
Taiwanese指的不是从河洛话演变成的台语吗？
作者: newland (120cc+15元) 2019-01-29 11:15:00
我还以为会说 Traditional Chinese Characters LUL
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2019-01-29 11:15:00
我更正一下好了
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2019-01-29 11:19:00
的确在日本台湾语是指台语 国语的话是中国语这样主机也该用一下台闽汉字吧(X
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2019-01-29 11:21:00
其实图片中的Taiwanese应该是指台湾使用者的意思
作者: ninjapig (oh,ninja!) 2019-01-29 11:21:00
八成会改掉 支那人又要蛙蛙叫了
作者: kuku321 (halipapon) 2019-01-29 11:24:00
support to the home menu for 应该是指语言不是人种日版公告写的很明确就是繁体字和简体字 日本人不会用台湾
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2019-01-29 11:25:00
就台湾人讲的中文R 很中立啊
作者: kuku321 (halipapon) 2019-01-29 11:25:00
语来称繁中 语言跟文字是分开的 因为有各地方言等
作者: killerj466 (jasoso) 2019-01-29 11:26:00
喔喔所以我搞错了
作者: kuku321 (halipapon) 2019-01-29 11:27:00
目前看来应该是美任的强硬作风 跟着川普硬起来了吗XDDD虽然比起taiwanese chinese(Traditinal)比较正确就是XD后者才是繁体字 虽然解释成台湾是繁中唯一使用国家也行(?
作者: Nravir 2019-01-29 11:31:00
台湾在地用语也没错阿
作者: mnbvcxz2411 (wili) 2019-01-29 11:31:00
只觉得好笑 这样也能崩溃
作者: Galm (水牛) 2019-01-29 11:33:00
XD
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2019-01-29 11:34:00
中国想要的只是崩溃的理由，借口随便找就有
作者: s921619 (麻糬) 2019-01-29 11:36:00
想找理由崩溃 什么都马可以找来用
作者: rfoo1789 (心情如表情) 2019-01-29 11:37:00
之前就很好奇中国没有代理商吗？
作者: sulecandys (郭大侠) 2019-01-29 11:38:00
太神啦老任
作者: Lex4193 (oswer) 2019-01-29 11:41:00
有神游阿,主要是卡在对岸政策上,老任大概不愿意配合港任基本上就负责华人区的统筹,但中国市场不开放也无解
作者: s32244153 (Hir0) 2019-01-29 11:43:00
神游早就解散被任天堂吃掉了
神游有很多员工流入港任 有些还出现在中文翻译列表上
作者: Lex4193 (oswer) 2019-01-29 11:47:00
楼上两位可以更新一下资讯,神游没解散而且去年有招募新人神游本来就是任天堂的全资子公司,跟港任没有上下关系
我没说他解散啊 但港任真的有神游员工跳槽
作者: Lex4193 (oswer) 2019-01-29 11:50:00
所以我才说都是老任子公司人员流动根本没差阿
也是啦
作者: Lex4193 (oswer) 2019-01-29 11:52:00
今天就算神游真的停止活动了,只要没申告解散,那老任随时可以依照实际需要而重启活动好歹神游还有代理3DS系列,通路和服务应该还是有人员负责
作者: s32244153 (Hir0) 2019-01-29 12:04:00
神游13年才转成全资 16年中国服务全面停止 销售全部转港任负责 之前的神游只剩下汉化的功能
作者: Lex4193 (oswer) 2019-01-29 12:05:00
那也不是解散和停止活动阿,而且3DS的销售和服务还有阿3DS又还没退役
作者: s32244153 (Hir0) 2019-01-29 12:06:00
去年年底在中国注册的也是用任天堂的名义而不是神游
作者: dddc (直流电) 2019-01-29 12:10:00
中国盗版仔崩溃也没差吧
作者: Leoncheng (隐藏) 2019-01-29 12:13:00
中国人崩溃
作者: charmingpink (charmingpink) 2019-01-29 12:15:00
中国崩溃也还好 反正也卖不多 不然就是买XX
作者: labiron (labiron) 2019-01-29 12:19:00
XD老任政治敏感度应该没那么高
作者: Lex4193 (oswer) 2019-01-29 12:23:00
正好相反,任天堂政治很敏感的国内销售都有大小眼了更何况国外对岸的政策是外资在中国设厂必须有合资还要有党支部合资找信赖的中国人弄不难,大概是中共政府想把黑手伸进去老任不愿意配合吧而且老任游戏彩蛋很多历史梗二战梗
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2019-01-29 12:30:00
神奇宝贝都市传说QQ?
作者: ssd123698745 (noel) 2019-01-29 12:47:00
其实中国那边根本没啥在讨论这件事啦还是满满的中文真香洗版
作者: oliver81405 (苦瓜) 2019-01-29 12:59:00
支持又怎样 智障支那人
作者: onnax (日出了 晚安) 2019-01-29 13:03:00
语意来看是指台湾人的意思吧，台湾本来就和中国不同文字啊
作者: puppy20308 (puppy) 2019-01-29 13:18:00
支那人不哭不哭
作者: FinnF (Finn FUCKSON) 2019-01-29 14:11:00
愉悦
作者: notneme159 2019-01-29 15:34:00
汪汪汪
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2019-01-29 17:25:00
爽
继续阅读
[闲聊] pokemon GO 1/30开始 帕路奇亚登场finzaghi[闲聊] 恶灵古堡重制给From Software做会怎样?justice00s[问题] 鲁夫大蛇炮正常会打结吧KimmyRe: [问题] 真实体验开车感觉的游戏?iceonly[闲聊] 现在任天堂Switch还有什么可以嘴的？racksold[19冬] endro 小小疑问SolarKa5566[闲聊] 里昂遇到卡巴内有办法应对吗viza[闲聊] 为了守护主人变强了的宠物们LABOYSRe: [闲聊] 国小跟出社会后 个性会差很多吗?hermis[情报] Erotes Studio宣布2019年推出《裁决者》hoanbeh
