[闲聊] 妖尾最终章中配小感 key0077 PTT批踢踢实业坊

楼主: key0077 (冷风) 2019-01-27 13:28:42

A台播的最终章感觉换了整组配音团队
另外翻译名词也有些许变动
因为一次换的人很多
要重新适应新的声音还需要一段时间才能评价

作者: e49523 (浓浓一口痰) 2019-01-27 13:29:00

BGM没变就行了

作者: jeff235711 (jeff235711) 2019-01-27 13:31:00

唯一支持景塘纳兹

作者: KK10305 2019-01-27 13:33:00

还是难听

作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2019-01-27 13:35:00

楼上听过吗？

作者: tom11725 (奥特斯) 2019-01-27 13:38:00

我记得之前都是台视先拨，会换配音大概是这边有差

作者: HAHAcomet (å€¼å¾—ä¿¡ä»»çš„å½—æ˜Ÿå°å¤©ä½¿) 2019-01-27 13:46:00

自从中二病阵容大改后我就看开了-_-

作者: gasgoose (黑子当兵中) 2019-01-27 14:01:00

好奇的是...翻译名词变了是被允许的吗......不顾观众感

作者: ClawRage (çŒ›çˆªClaw) 2019-01-27 14:15:00

这最终章大概是animax自己另外配国语不像之前的是代理商负责从我的英雄学院可以看出来国语卡通不是代理商自己有弄就是电视台自己想办法

作者: Histia 2019-01-27 16:57:00

这次换别间录音室，然后业主那边可能也没指定要以前的配音员们（说不定他们连以前的配音员是哪几位都没有记）

继续阅读