チカっとチカ千花っ<3
https://youtu.be/xrivUosUoBU
曲名: チカっとチカ千花っ<3
歌手: 藤原千花(小原好美)
関连作: アニメ かぐや様は告らせたい～天才たちの恋爱头脳戦～ ED 2
よーい、よーい、 哟～咿、哟～咿、
どーんだ YO！ 咚啦！ YO！
秀知院学园 秀知院学园
周知の事実 众所皆知的事实
みんな憧れの生徒会 被大家所憧憬的学生会
（ポクポクポクポクポクポクポ） < 记得是漫画中她也做过的动作
会长とかぐやさん 会长和辉夜同学
石上くんと书记のチカ<3 石上学弟和书记的千花<3
ゴールデンメンバーと思いませんか？ 不觉得是黄金成员（Golden Member）吗？
（书记のチカ、书记のチカ、ラー！） （书记的千花、书记的千花、啦～！）
乱れた国で生きる私たち 在这纷乱的国度中生活的我们
谁もが本音　隠してるけど 不论是谁都把真心话 隐藏了起来但
どんな问题もラブ探侦チカ<3が 不管怎么样的问题都给恋爱侦探千花<3
解决するわ 来替你解决吧
（IQ3 でもまかせなさいー！） （就算只有IQ3 也包在我身上～！）
しゅきしゅき书记书记初期设定（どーん） 书记书记书记书记初期设定（咚）
うかうかしてたらすぐ卒业（ふぅ） 不多加留意的话马上就毕业囉（呼）
しゅき Shuki音同书记，同时推特上日本乡民也会用来表达“喜欢”牙牙学语的感觉，
洗翻 这样
ちゅき也是类似，就是幼儿语的好き
（fortune-teller）
ちゅきちゅきどきどきフォーチュンテラー 洗翻洗翻心跳加速算命老师
いつだって　谁だって 无论何时 无论是谁
恋したらヒロイン 只要坠入爱河都是女主角
チカラの限り辉くのだ（よっ） 用尽浑身解数闪耀着光芒（哟）
チカっと　チカっと　チカ千花っ<3 一点点 一点点 少女千花 <3
（感觉是方言？）
しゅきしゅきしょきしょき 书记书记书记书记
ちゅきちゅきどきどき 洗翻洗翻心跳加速
しゅきしゅきしょきしょき 书记书记书记书记
ちゅきちゅきどきどき 洗翻洗翻心跳加速
森へお帰り 回森林去吧
虽然辉夜受到最多赞叹，但是小原好美桑配藤原也是一个神
上一话那句“换到 ID 了”超萌的 XDD

最后一幕惊悚阿 动画把那幕变得超和谐XDDD

会徒手抓蟑螂的女孩

推书记之歌

书记老婆哦哦哦

书记什么时候要作弊被骂

好可爱阿书记

不可名状的生物之歌

书计的千花 啦 也是双关语阿

IQ3 智障女神已过期，智障书记正夯

书记书记书记书记 <3

话说书记意外蛮有料的 XD

不是都说她是坦克了吗 XDD

小原好美赞赞赞

感谢翻译

作弊感觉是后面才会演XD作弊那里书记蛮可爱的，我都恋爱了，虽然我没恋爱过

神神神神神神神

藤原的武力是遗传自爸爸der

乱...乱源!(已萌

混乱邪恶

可爱

抓蟑螂唱歌真的前所未闻

蟑螂一开始就在窗帘上了

乱源千花 可爱

如果石上有在角落看她跳就神作了

为啥书记要自称IQ3？不太懂

不是她自称的，而是漫画中辉夜在心底帮她配的白痴貌台词这整首歌都是由漫画的捏她串起来的 XD 有一些是动画都还没放送到的内容 XD

どーんだ YO～

书记何止蛮有料，是超有料啊

推翻译

ikiru应该翻活在 诞生是umareru

神神神

奶..奶子..!

推翻译

小原好美开始配一些怪怪的角色(?

这角色太赞了XDDD

这歌好棒啊~最后放蟑螂回森林是...?

一开始的跳舞动作好像也是漫画的捏他

蟑螂是漫画其中一回的剧情

放蟑螂回森林是原作内容，制作组把一些塞不进正片的东西放在ED里，真的很有爱XD

书记老婆<3