防雷。
有 38 话捏他,还有我流糟糕翻译,慎入。
之前在访谈,仲谷被问到喜欢是什么的时候,
仲谷说到“这与终将的结局有关,因此先不回答”,
可以看出“喜欢是什么”是贯彻整部作品的重要问题之一。
最前期的时候,灯侑两人对喜欢都没有正确的认识。
侑不了解喜欢人的感觉是什么,
而灯子则是对喜欢的理解极为扭曲。
“‘喜欢’是个暴力的词汇。”
“‘喜欢’是用来束缚的词汇。”
灯子对喜欢的扭曲定义也正是整部终将剧情推展的基底。
于是在经过大半部终将,在将佐侑两人折腾到半死之后,
灯子卸下了姐姐的面具,剧情也终于回归到这个问题了。
在经过侑的告白之后,灯子被迫开始审视这个问题。
而在沙弥香的告白(助攻QQ)之后,灯子看起来是对“喜欢”这个词有了新的答案了。
沙弥香对喜欢的见解:
https://i.imgur.com/2QpN749.jpg
“我觉得‘喜欢’呢,”
“并不是‘如果不是现在的妳我就会讨厌’,”
“也不是‘不论是怎样的妳都好’,”
“所以说,该怎么讲呢...”
“‘喜欢’大概是‘妳会一直是我所喜欢的那个妳’这般信赖的话语吧。”
(那个いてくれる我觉得很重要,但是不知道怎么翻出那个感觉。~"~)
沙弥香认为喜欢是一种信赖。
妳或许会改变,但我相信即使改变了,妳仍会落在我所喜欢的范围内。
我“相信”著这样会动态变化的妳。
在沙弥香对喜欢的定义下,
喜欢已经不再是“妳若不再是这样,就不会再喜欢妳了”。
扭曲的灯子也因此不会再受到喜欢的束缚。
而灯子在这话也给出了她自己对喜欢的见解:
https://i.imgur.com/3wJFCd8.jpg
“原来喜欢就是选择呢。”
好啦我对这句话没什么想法。
仲谷老师借由灯佐两人给出了对喜欢的两种见解,
这就是仲谷对“喜欢是什么”这个问题的全部答案了吗?
我认为应该不是。
现在灯佐两人的结已经解的差不多了,然而侑还在自闭状态,
甚至侑在 35 话的时候都问了“究竟什么是‘喜欢’呢?”,
所以接下来没意外,就是换侑来面对这个问题,
最终在接近结尾的时候抛出她对这个问题的答案吧。
这也呼应了仲谷说这个问题与结局有关。
终将这个故事除了故事本身的精彩发展以外,
仲谷会将一些自己的价值观放入作品也是我很喜欢的地方。
(像是刷淡社会对同性恋议题的压迫等等。)
这次我同样也很期待最后仲谷会透过侑来怎么样给出她的答案。