昨天《杀戮尖塔》脱离了抢先体验阶段，在 Steam 上面正式发行了！
开发人员在 Reddit 举办了一次 AMA（Ask Me Anything，随便你问）
小弟简单翻译其中几个比较重要的问答：
AMA原文：https://bit.ly/2Ueqpe4
官方宣传影片：https://youtu.be/9SZUtyYSOjQ
https://i.imgur.com/z8zzcDh.jpg
问：看着《杀戮尖塔》窜红的感觉如何？
答：非常超现实！我们从来没有期待这款作品会如此成功。
问：游戏最初的发想是怎么出现的？
答：对我而言，Roguelike 和牌组建构游戏是天作之合。我觉得牌组建构是游戏中最有趣的
部分，而 Roguelike 则让玩家有理由不断组出不一样的牌组。
问：游戏开发的早期，什么事情是跟你们一开始的预期落差最多的？
答：抢先体验（Early Access，下略 EA）的前几周和我们的预期落差很大。游戏卖得很不
好，没人听说过我们，没有任何人脉可以依靠。我们读了很多行销相关的文章，但是这些文
章似乎都派不上用场。
然后，一些我们在进入 EA 之前联系过的实况主，开始和他们身边的人宣传这款游戏，因而
逐渐启动了连锁反应。开始 EA 两个月之后，玩家规模就变得非常庞大。根据前人的经验，
这种发展过程很不寻常，我们过程中收到了非常多的支持！为了感谢这些实况主，我们后来
有到许多实况台上亲自致谢。在日渐壮大的 Discord 当中和大家聊天，感觉很超现实。
问：你们的团队只有两个人，如何做到在 EA 期间每周发布更新？
答：这是商业机密！不过我愿意分享一下：
- 更新公告的内容尽量直接明了，并使用固定的格式。
- 发布更新的过程应该要自动化。
- 在每周的一开始，就先决定下周的更新的重点内容。
问：你们的下一步计画是什么？DLC？扩充包？《杀戮尖塔２》？新游戏？
答：将《杀戮尖塔》移植到其他平台（目前确定有 Switch 和行动装置），并且继续添加更
多游戏内容！我们还不确定有哪些新内容，不过各位可以期待未来将出现几名新角色！未来
我们很有可能会开发新游戏，但目前会聚焦在把《杀戮尖塔》做好。
问：你们有讨论过铁卫士的能力牌“火焰吐息（Fire Breathing）”吗？目前看起来，这张
卡片似乎是全游戏最弱的牌。
答：“火焰吐息”在未来的更新中应该会被重制。
问：为什么抵挡负面状态的正面状态被命名为“人工制品（Artifact）”？这让我一开始有
点困惑，因为“人工制品”和“遗物”是颇类似的概念。
答：许多状态的名称一开始是根据敌人种类而设计的、而不是根据它的效果。像是铁卫士技
能牌“活动肌肉”、无色牌“黑暗脚镣”，它们造成的状态的名称，就是以它们的卡片名称
来命名。有许多新的局面是开发后期才出现的。我们有在努力更新各种名称和图片！如果发
现新玩家会感到困惑，我们会更优先做这些事情。
问：《杀戮尖塔》主要的灵感来源是什么？
答：有太多来源了。在原始的设计文件当中，我好像有写到炉石、暗黑地牢（Darkest
Dungeon）、FTL。不过主要的灵感是来自于实体的牌组建构游戏，像是皇舆争霸（Dominion
）和暗杀神（Ascension）。我以前曾经管理过一家桌游店，所以我玩过几乎每一款牌组建
构游戏。
问：你们会看实况主玩《杀戮尖塔》吗？
答：很常看喔！我在工作的时候常常开着实况，有时候会听到一些 bug 的现场回报，也可
以感受一下玩家对于游戏的现况反应如何。我觉得实况主和 YouTuber 都是能帮助独立游戏
开发的资源之一。
问：如果要和一个 BOSS 当朋友的话，你们会选谁？
答：时间吞噬者，牠总是知道现在几点！等等，牠会不会把我的时间ㄔ ...
问：游戏中的哪个部分，和原始的设计比起来差别最大？
答：敌人的意图系统应该是前后改变最大的一个设计。意图系统在原始设计当中完全不存在
，但它现在是战斗过程中最重要的一部份。我们曾经想让玩家只能粗估敌人下一回合的行动
、而无法精确得知伤害的数值，但因为担心玩家会需要进行不必要的计算而作罢。
问：你们最期待新增的游戏内容是什么？
答：对于 Rouge-like 游戏而言，“新增游戏内容”是一个复杂的过程。增加遗物、敌人、
事件种类，超过一定数量之后，会让游戏变得非常难以预测。我觉得目前的平衡还不错 ...
我们对于要如何新增游戏内容还没有明确结论，我们会进行一些实验、并尽量满足玩家的期
待。解决这些游戏设计的困难问题应该是最令我们期待的部分。
问：遗物和卡片的连动效果的设计过程为何？
答：很有趣！这是我在开发过程中最喜欢的部分。我们同时是游戏的设计者和开发者，这给
了我们一些优势。在测试各种程式码时，我可以感觉到它的背后有大量的可能性。
一开始我们先加入效果很直接的遗物（例如增加最大生命），之后我们加入其他遗物时，会
进行内部测试，把无聊的部分移除，只留下有趣的部分。
当我们为角色们引介新的效果或系统时，测试哪些东西对所有角色有益、哪些对特定角色有
益，是很有趣的过程。遗物和能力牌的效果其实非常类似，几乎可以互相替换。
另外，我们也常常一股脑地丢出大量新点子。我们有一个“点子库”的文档，里面有成千上
百的遗物、卡片、敌人、事件的点子。我们把点子写下来之后，就会逐个内部讨论。
问：有哪些卡片或机制在开发途中被删掉的吗？
答：非常多点子在开发过程中被剔除掉。我记得早期有一张铁卫士的能力牌“热血（
Boiling Blood）”，它的效果类似荆棘的反伤，但是每触发一次反伤，它的伤害量就会变
高。呃，这张卡片好像稍微过强了一点，所以没有留下来 ...
问：开发过程被删掉的游戏内容当中，你最喜欢的是什么？
答：我曾经很想要做一个 meta-boss，让玩家每经过１秒就会受到１点伤害。我们吵了很久
，后来决定把这个部分删掉。觉得难过 qq。
问：什么时候会出行动装置的版本？
答：目前没有明确的时间表，应该会在 2019 的下半年发布。
我们决定时间之后就会贴出公告。
问：哪一个卡片或遗物，在开发过程被修正最多次？
答：有很多卡片都经历过大量的调整和重制，但最近一次我想应该是机器人的能力牌“电动
力学”，这张牌让我们搞了很久。另外，铁卫士的技能牌“祭品”、能力牌“无惧疼痛”经
历过很多次的数值调整，因为它们的效果很强。
问：故事剧情的灵感来源是什么？
答：我们之所以会挑“高塔”，只是因为它不是“地下城”，所以是往上、不是往下。在这
个世界中，“往上”就是前进的代名词，所以鸟就自然而然地成为了一种宗教象征。
我很希望高塔不是一种单纯的地下城，而是一个包含政治与层级的城市，而其中有些部分非
常危险，使得市民不敢轻易靠近。
第一章的 Boss“守护者”是一个多个零件构成的魔法机器人。牠是高塔的守卫，每次被破
坏都是暂时的，不久之后牠的零件就会自动组装修复。这就是为什么我们把牠设为第一章的
Boss。第三章的 Boss“时间吞噬者”则是类似灯塔管理人的存在。史莱姆也是重要的元素
，牠让玩家知道这不是我们所在的地球，而是另外一个更有趣的时空。
问：游戏的世界当中，是否存在其他的高塔？
答：呃，我知道现在是 AMA（随便你问），但是这个问题不太好说。
问：涅奥（Neow）的灵感来源是什么？
答：我们希望游戏中有类似转蛋的机制存在，让玩家每次开局都有一些变量。至于这个角色
本身的灵感来源，我有点不确定，可能是潜意识从网络奇幻小说《Worm》汲取来的。
问：有打算做多人模式吗？
答：目前没有这个打算，抱歉！要做多人模式的话，游戏系统必须整个打掉重来。另外，开
发多人模式需要更大的团队，而我们比较喜欢小团队的运作方式，要勉强开发有点困难。
问：为什么只有铁卫士的攻击牌“灼热攻击（Searing Blow）”可以多次强化？
答：强化（Upgrade）是在开发早期就存在的游戏机制。一开始，强化可以不限次数，而且
只会增加卡片的数值。但我们很快就发现，玩家一旦拿到好牌之后，就只会专心强化那张牌
；这不符合牌组建构游戏的理念，所以我们把最大强化次数缩减为一次。然后某一天，我对
欠缺弹性的强化效果感到有些厌倦，决定为每一张卡片客制化地赋予强化效果。花了整整八
个小时才初步完成。
问：你们平衡游戏内容的方法是什么？
透过统计指标、玩家反馈、以及自己亲身的游玩经验。“统计指标”听起来有点肤浅，但我
们蒐集了很多资料，这些资料不仅是告诉我们卡片的强弱而已。大多时候，我们要在卡片受
欢迎的程度（表见价值）与胜率（实际价值）之间取得平衡，不过胜率有时候也会骗人。如
果玩家容易认为某张卡片不好用，那张卡片的胜率就无法反映实际价值。Spirelogs.com 这
个网站就是利用了一些游戏内建的统计资料，各位可以透过它来窥见一部份我们所在乎的游
戏数据。
许多游戏内容都具有不同目标。例如“棱镜碎片”让玩家偶尔能碰到有趣的跨角色搭配，“
符文圆顶”让玩家可以尝试耗能更大的牌组、但同时也富有争议性，“潘朵拉的魔盒”则可
以让玩家穷途末路时有反败为胜的机会。
更多相关采访，参见：https://bit.ly/2Muqqb2
问：距离下一次主要更新大概要等多久？
答：老实说，我们也不确定。我们在 EA 期间工作得很拼命，收到了很多支持，我们很感谢
大家、也希望能回应各位的期待。但是过去三年、我们在没有任何备案的情况下不停工作，
压力蛮大的。尽管接下来要处理平台移植的问题，我们会让自己稍微放松一下。
问：有打算帮角色制作更多的装饰／外观吗？
答：目前没有明确计画，但我们也不排除这些方向。主要还是看这些点子谁的优先性或急迫
性比较高。
问：请问脸谱商人给你的遗物“邪教徒头套”除了嘎嘎叫以外，有其他用处吗？我有点怀疑
自己是否遗漏了什么祕密 ...
答：我也希望！我们可能会为游戏添加更多秘密。我们会偷偷启动你的麦克风，如果麦克风
有收到你真的在“嘎嘎”叫的话，你的角色就会获得 Buff！（译注：才怪 XD）
问：你们如何在“游戏深度”和“让新玩家容易入门”之间取舍？
答：可能无法给你一个简单的答案。我们让非常多人测试过游戏，而且频繁地调整游戏接口
、卡片描述、各种动画的播放速度 ... 等等，细节太多了说不完。
谈到“游戏深度”嘛 ... 我们知道铁卫士对于新玩家而言比较容易入门。不过，你只要用
铁卫士完成一场游戏，就会解锁寂静猎手──这时候你都还没解锁全部的铁卫士卡片呢！我
们希望透过这个设计，让新玩家理解：这款游戏比他原先想像的还要有深度一些。
问：有打算制作更多游戏音乐吗？我超喜欢腐化之心的主题曲！
答：如果有需要的话，会喔！例如，如果我们做出新的章节，就会有新的背景音乐。
问：有打算扩张游戏的剧情和世界观吗？
答：我们之后应该会释出更多剧情相关的更新。
问：你们有花时间享受一下你们赚到的钱吗？
答：蛤？时间？那是啥？它都被吃掉惹。

好游戏

未来有手机版的我就买

人工制品：求BUFF！

只有两个人真的很猛

这真的超杀时间

时间是什么笑死

游戏还行啦 但真的很容易玩到想睡

这款的EA真的很棒，每个月更新都有新东西可以探索

推翻译