Re: [闲聊] 小西行长算会打仗吗？
楼主: hoanbeh (孙南) 2019-01-21 19:28:14
※ 引述《s386644187 (痕风幻灭)》之铭言：
: https://i.imgur.com/MEzxmiT.jpg
: 光荣记得统率都给三流数值，反正要打仗不太会派他
: 本身也是商人，在朝鲜之前都没什么领兵经验
: 有说他在朝鲜阵容中表现算不错的，但在后来关原之战又输得很快
: 小西行长算能打吗？
所以这个人的名字到底要怎么唸
"形常"、"形掌"、"航常"、还是"航掌"
个人认为应该是唸"航掌"
听起来很像银行的行长
: https://i.imgur.com/MEzxmiT.jpg
: 光荣记得统率都给三流数值，反正要打仗不太会派他
: 本身也是商人，在朝鲜之前都没什么领兵经验
: 有说他在朝鲜阵容中表现算不错的，但在后来关原之战又输得很快
: 小西行长算能打吗？
所以这个人的名字到底要怎么唸
"形常"、"形掌"、"航常"、还是"航掌"
个人认为应该是唸"航掌"
听起来很像银行的行长
作者: aterui (阿照井) 2019-01-21 19:31:00
日文念法是ゆきなが,ゆき是行往,なが是长度不过信长名字时念のぶなが,信长公记时变しんちょう所以同一个人名音读训读也会混用,结论就是不能用中文去想
作者: huang12143 (Anjusuki) 2019-01-21 19:39:00
念日文名字就好阿
