https://www.gcores.com/articles/105334
如果欧洲网友从此不能上Youtube，这世界会怎样？
在听完了上周的版权节目之后，我突然意识到，引发了轩然大波的新版欧盟版权指令（
EUCD）似乎却并没有在国内引起什么讨论。所以便写了这篇文章，谈谈版权法搞砸了会是
什么情况，也算是为“国内版权法的发展”做一个小小的补充吧。
饱受批评的新版权法
一般来说，内容创作者往往会选择支持各种版权法，毕竟这一般是为了保护他们的权益。
然而在去年欧盟提出了号称“史上最严版权法”的欧盟版权指令EUCD（European Union
Copyright Directive），却收到以Reddit和Youtuber为首的铺天盖地般的批评。网友们
甚至直接将之称呼为“Meme killer”。
这项法案本来是为了保护欧盟的音乐行业——他们认为Youtube并没有为自己的MV付出足
够的钱，所以他们想要游说欧盟，通过一个更严格的版权法案，增加自己和Youtube谈判
的砝码。
目前，如果我侵权了某首歌，Youtube会封了我的视频（如果多犯会被三振出局），同时
将我的视频收入转给唱片公司。这相当于在逼迫唱片公司主动把歌曲放到Youtube上，不
然只能日复一日的举报其他人。很显然，这个“收入”的定价权是取决于Youtube的，一
般认为，Youtube上大约是2.5美元/千播放，然后Youtube拿走45%，视频制作者得到55%。
这是什么概念？
目前Youtube上播放量最多的视频是有着约59亿的Despasito，获得的分成也才八百万美元
，考虑到原曲是分成相对较低的西班牙语，这个数可能还会更少。八百万美元对普通人来
说固然是一笔巨款，但是世上最畅销的专辑《Thriller》可是买了整整六千五百万张。当
然了，Despasito不可能只在youtube上公布，也肯定卖了专辑和单曲，但是说实话，在这
年头还有多少人真的花钱买歌呢，开个Spotify/Youtube不就完了吗。
这...音乐人的愤怒可想而知了吧。
https://i.imgur.com/h7wOIEq.png
PewDiePie就发过三个不同的视频骂这事
趁著欧盟本月就会对Article 13就行最终的投票表决，我们不妨好好谈谈这个搞砸了的版
权法。
避风港原则
“避风港”原则是指在发生著作权侵权案件时，当ISP（网络服务提供商）只提供空
间服务，并不制作网页内容，如果ISP被告知侵权，则有删除的义务，否则就被视为侵权
。如果侵权内容既不在ISP的服务器上存储，又没有被告知哪些内容应该删除，则ISP不承
担侵权责任。 后来避风港原则也被应用在搜索引擎、网络存储、在线图书馆等方面。
想要说明白Article 13为什么如此招骂，就得先讲讲避风港原则。
在很多网站上都有那么一句：
本网站服务器位于美利坚合众国，受美利坚合...
对不起串了...应该是这句：
本文系用户投稿，不代表机核网观点。
类似的话往往是为了避免用户投稿时可能的侵权问题。（也可能是为了避免杠精？）因为
大部分的网站营运都没有能力挨个审核投稿的作品，更不用说去审核一个作品的所有方方
面面了，毕竟别说“什么算侵权”，甚至“什么算版权”这个事情就够很多人喝一壶了。
毕竟：“埃菲尔铁塔的夜景是有版权保护的！”这种豆知识谁TM知道啊！
这就是“避风港原则”的作用：当他人投稿的内容设计侵权时，只要迅速响应版权法的删
除要求，便不需要负连带责任。说的更明白些，如果我从B站下载了某个视频后给机核投
稿，那么当UP主联系机核，他们删除我的盗版后，机核本身就没有任何法律责任了。类似
的，Youtube也有相依的措施，当版权法提出版权举报后，只要Youtube迅速删除了内容，
把侵权视频的收入（全部或部分）交给版权方后，Youtube本身就没有任何连带责任了。
然而，Article 13取消了“避风港原则”，转而要求网络服务提供商承担侵权的责任。即
：如果我又抄了谁的文章，而老白又一时眼花给我过了。那么对不起，机核恐怕要多一场
官司了。
更麻烦的是，取消了避风港原则后，谁都不知道最坏的情况下会发生什么：例如，一般来
说，本着“评论、解说、生态研究、心得教学和新闻报导”的目的，使用版权内容是完全
合法的。这也养活了一大票影评人和类似于谷阿莫的...“电影说书客”？虽然“一般来
说”，这些内容是完全合法的，“一般来说”电影公司往往也会和这些UP主建立一个良好
的关系，“一般来说”版权持有方也不会起诉这些UP主。类似的，游戏也有“版权”的说
法，无论是实况还是过场动画自然也都收到版权法的保护，“一般来说”游戏制作方也不
会控告那些游戏UP主。
但是嘛...这种案子偶尔还是会有的...例如谷阿莫本人就被版权法又水整合起诉，而
PewDiePie的视频也因为他在直播中不慎说出“Nigga”被《看火人》的团队提起版权投诉
。在现有版权法框架下，这两个事件只需要版权法向Youtube申请删除内容，再单独和UP
主打官司就可以了，对平台本身并没有太大的影响。然而，如果“避风港原则”真的被
Article 13取消，Youtube公司就得和谷阿莫一同坐上被告席。
虽然对普通UP主来说，这类案子十分罕见，但是对大平台来说，这种诉讼绝对不可避免。
https://i.imgur.com/bdyxYEc.png
没错，用梗图也算侵权
-是谁杀了我？而我又杀了谁？
-是我杀了我！
这项法案一出，大家都炸了锅，小网站勉强能接受——毕竟大公司一般不会追着小网站喊
打喊杀。（更何况欧洲也没啥互联网产业...）
但是大公司可不能放著这么大一个法律问题不管，然而想要避免前文指出的法律问题，唯
一的解决办法是建立一个先审核，后发布的过滤机制，提前解决侵权问题。
但是...谁TM审核的过来啊！Youtube上每分钟大概会上传400小时的内容，总不能雇个百
把万人盯着屏幕吧...更不用说人也不可能记住世上所有收到版权保护的内容啊。所以唯
一的解决方案是开发一套自动识别版权的过滤系统，然而...目前只有Youtube使用一套成
为“Content ID”的识别算法。
可是这个算法（以现实要求来说）实在是...太弱鸡了...这么说吧，对图片/视频来说只
需要一个剪裁、加/减速，还是干脆加个滤镜，甚至只需要P一点小东西上去，这个审查系
统立即失效。对音乐就更...总之有人发了随机生成的白噪音然后被判定为侵权了某些歌
曲的。不过说真的，我很想见识一下被算法鉴定为“白噪音”的歌得有多难听。
而且，对机器学习稍有常识的人就会指出，对不起，这个甲方我是真伺候不来。
https://i.imgur.com/fv3ioYs.png
据称这种程度都够了
更不用说Content ID是依靠将新上传的视频和系统中已有的原视频做对比上的，所以它根
本就没有办法压对比那些没有发在Youtube上的电影电视剧，外站的视频等内容。也就是
说，这个系统作为现在“举报侵权—删除”系统的补充还行，想要独当一面还差得远了。
换言之，目前并没有任何系统能够满足欧盟新版权指令的极高要求。说白了，因为欧洲就
没有互联网产业，更没有几个机器学习从业者，整个欧盟对现在的互联网产业似乎有一个
不切实际的幻想。
Youtube也表示，要我满足这种需求不如杀了我。
唔，等等...
https://i.imgur.com/EFMMmEk.png
如果我自绝于欧洲人民，不为欧洲用户提供服务，那欧盟就告不到我头上了呀！
对Facebook和Youtube等公司来说，一旦新版权法通过，在欧盟提供服务的利润将会远远
不及法律问题带来的损失，所以Youtube高管苏珊‧沃西基（Susan Wojcicki）就明确表
示：一旦EUCD实施，Youtube立即停止在欧盟的几乎一切服务。届时，在欧洲地区，可能
只有极少数公司能够上传视频，普通用户将无法上传任何视频，也无法观看其余地区的视
频。
说的更明白些，就是只有索尼、华纳这些手中握有无数版权内容的公司，能够上传点预告
、MV和剪辑片段。至于其他UP主（例如PewDiePie）？拜拜了您内，在欧洲不能上传，上
传了欧洲人也看不见。
当然，理论上的可能性还是有的：如果你有办法证明视频中的一切内容（图片声音和你肩
膀右上方挂著的那幅画以及你背后床上的被套图样）你都有版权的话，还是可以发新视频
的。
这就是为什么“十三条款”被很多网友称为“Meme killer”——对论坛来说，如果他们
没有办法分辨傻逼网友的表情包有没有侵权，唯一的办法就是禁止他们发任何表情包。
这...没有了[del]妹子图！[/del]没有了傻屌图！逛贴吧还有什么意义！网友们愤怒了！
网友们走上街...打开电脑，开始了他们最擅长的事情——做梗图。
https://i.imgur.com/Ny2GMbB.png
https://i.imgur.com/8CDU7JF.png
所以...欧洲网友（也）不能上油管了？
其实应该不会这么惨。首先，最重要是的，这项指令还没有被通过，所以目前仍然还（很
）有可能被否决或被更改。
其次，这次通过的并不算一个“欧盟法规”而是一个“欧盟指令”，这意味着欧盟国家可
以自由选择如何实现这条法规。说不定很多这些国家根本就不愿意实行这一条呢。
最后，随着Youtube，ins，Facebook等公司和无数UP主的宣传，（目前最大的UP主仍然是
PewDiePie嘛）欧盟终于认识到自己的这项新法案的连带损失好像有些太高了。
这次“版权法闹剧”反映了一个很残酷的现实：欧洲的互联网产业，已经缺乏到想要立法
都缺乏能够咨询的从业者了（刨掉其实是买鞋的Zalando，欧洲最大的互联网公司Spotify
也才Amazon的五十分之一）。
这就是失败的版权法所带来的严重后果：不但无法保护着作权所有人，还极大的打击了后
来者创造新内容的动力，甚至无法为任何人带来经济利益。

ACG呢

推好文

认真文推

中国用语能不能改一下或是加注解? 看得不是很懂阿

砝码是不是怪怪的?

欧盟，缺钱吧

跟acg还是很有关吧 acg不少meme

呼呼 太爽喇 欧洲up全部死去真的发生好像hen好玩世界级历史事件，绝对屌打以往欧洲上传的娱乐影片

北七，有时候成功的结果是多方面因素相辅相成来的，不然你以为没YT这西班牙歌能卖多好 ?

pewdiepie 哭死

很像台湾当年开始发展p2p分享产业的时候 直接告死的状况 新产业直接被强大的旧产业挤死然后现在(时隔20年)开始做线上串流的模式

欧盟又在正常发挥了…咦我怎么说又

感觉很难成真

可惜当时没有朝着新商业模式发展 而是朝着侵权发展

最后就是欧洲youtuber要成为youtuber要付1欧元

差异就是根本不用谈技术或法律方面 "观念"上就不认同

中国用语难懂,且通篇没有明确的ACG点

虽然讨厌google不过这分成已经算不错了 不管平台业者是谁那些音乐人都不可能掌握订价权的 除非他们也自己上传到自己架的空间抽广告钱

很棒的文章 不讲我都不知道...

好多用语都看不懂

中国用语真的很难阅读,好文章可是读到一半放弃了

推

好文

说没acg点是不是搞错了什么XD

诸如LEX或是那些毒瘤反应频道的Youtuber直接死去

幸好Pewdiepie住在英国 英国还是快点脱欧吧 欧洲人真的一堆智障*欧盟

他国文章讲他国事务

很多事情是相辅相成 = = 想掌握更多权力时 可能带来更大的风险..这种法条只要一过 权力是争到了 但翻桌大家都别赚的风险也随之出现了...

up主好中国式翻译

中国竟然也知道三振出局

挺好懂的

用语很讨厌

对欧盟的印象就是到处搞事 之前手机就搞过一次google了

写给10多亿PRC人民的文章为何要为了两千万ROC人修改无关痛痒的用语问题呢？会不会太娇生惯养这虽然是中文写的但就是篇外文文章，难道非要翻译才看得懂吗？

感谢分享

法案是对平台太严苛，但结论的论述过程也太怪。

没差 屁弟派也赚够了

欧盟正常发挥

翻译呢？

我需要翻译这是外文啊

下面gf大的文有润稿

一堆中国用语 看了豆页好痛

不能学学底下那个翻译的吗? 茶来伸手饭来张口还嫌难吃阿diss某国是正常行为 但你也得注意自己的品格

都2019年了推文还在那边...

不要像某个强国 到处喷自己情绪 礼仪 对分享的尊重不要让自己变强国人一样

一直视频，看了有够难受

视你老木

steam没中文就负评炸弹，转贴文章正体中文化了还要嘘没改用语，还好意思笑中国人

好歹改一下视频

所以…只要脱欧什么都解决了

一堆中囯用语直接end

中国用语很难读是中文看不懂?

简体改正体中文哪有什么难 word就可以一键转了用语改一下好吗 这就跟中英夹杂一样难看

Youtube的版权系统已经够片面了 欧盟还可以更糟呢

有些人自我意识过剩的程度一点都不输中国人

有些人就会检讨自己人给别人看呢？高级份子底吗？

谢谢

我看得懂中文，但就是看不懂中国用语，像“兆”在大陆竟然等于“百万”这TM谁懂啊！

这篇文章用语没有那么难懂吧

用语看的有点累……不过很少看到这么有深度的文章给推

嘘中国用语的就好像是嫌“英日文作品为什么不翻译好给我看”一样，不爽就学啊

楼上说什么呢？英日语这种高尚的语言岂可与低下的中国用语比拟？

文章不错啦

先审核后发布很难吗，b站进军欧洲的春天到了XDD

台湾其实还有一个地方兆等于百万：广播频率。

讲的每个人都该懂所有语言一样 这里是台湾的ptt po不是本国的文章本来就不能要每个人都能看懂阿不爽就学根本笑死人 放大绝逆

是不是出国太久了看完没特别感觉到违和感...可能平常都在看外文文章的关系www

推

推

Tag

好想推好文，但真的看的很吃力这不是平常那种出现一两个中国用语被嘘的程度文章长，又整篇都是很妨碍阅读

中国领袖全球十年

这文章有用什么特别难懂的词汇吗@@"

翻译成国语吧b站起飞

好文推个

很好懂啊

其实 我看不出来真的那么难读懂吗 看完才发现推文狂骂

很好懂阿 到底哪里难懂了

谷阿莫表示：

版权法管得太多在资讯社会跟自杀没两样

中国用语

我就很多看不懂 看得懂的应该是常常看对面的网站吧

推认真好文。解说清楚易懂。

继退出中国之后又要退出欧盟吗XD谷歌还是回去吃自己吧！

二创meme这些本来就很难界定，硬要白纸黑字列规矩没好处

支那用语

这文章本来就是对岸来的啊 = = 酸用语干啥

没看推文，根本没想到什么中国用语问题，现在是不是喊个china no.1 ptt就会崩溃啊？

中国用语改一下吧，互联网改网络，在线改线上，搜寻取代可以让你文章更好

支那用语是不会自己转吗？

以后看到什么凹酱我看也可以嘘了，不解释谁知道凹酱是什么？

太长了

推 好看

就有些人反中到神智不清了

不想翻不如别转了 支那用语 反正欧盟有种这样做也是搞死自己

你是中国人吗？ 呵呵

人家就生肉君啊。想吃熟肉自己丰衣足食。

我中华民国人 算不算中国人啊？不太清楚耶

英国：还好我跳船了

连自己哪国人都不知道www

看到视频就直接

推，我竟然全部看完了，而且我竟然能理解那些中国用语XDD

讲中文

就算对用语不熟，那就当生肉嘛，难得一篇好文章因为用语被嘘真是不知道该说什么……

中国用语

崩溃也太多= =

视频

崩

好歹也翻译一下

虽然有些中国用词但还是个好文,长知识给推

智障欧盟

欧盟真的可拨

如果内容为真...这真的是版权玩过头要求你管把分成比例调整让利给版权方还说得过去

都转繁中了还叫，怎没看到这些人去抗议"花嫁"之类的日文

这也要人翻 哈哈哈

这种流水帐 东挖一点西挖一点 的文章 看了很痛苦

茶来伸手饭来张口还敢嫌阿有些人是反中反到变智障了是不是

这种玩法根本没有一家平台业者能承受 欧盟实在很夸张

这消息不是有点久了吗...

其实多学一个语言没什么不好，英文和PRC文毕竟读者多吃生肉获取知识一定比等人翻译要快得多，正体中文的文章还是要靠ROC人自己发扬才行，不然20M人用的语言影响力还是小的

是真的看不懂还是故意乱入应该心里有数吧

学习了

只有我看不懂在公三小吗= =用词也修一下 没人看得懂拉机核到底是指什么= =

机核网 就是他发文那个论坛 GameCores实际上你去打稽核两个字就会跳出来了机核*

原文书都看得下去,中国用语就不行了,还真是奇观

好笑的是这篇对岸用语还不是很多

要避免PRC侵略本国主权，就该从学习敌国语言文化开始，而不是叫敌国配合本国

我敢尬这样魔好

过了好像可以搞暗黑兵法整人wwww

学学避风港原则不错啊,长知识.大公司都不跟你玩的东西,小老百姓当然是洗洗对睡,不做不错.

好文值得补血，只要有内容是对岸写的又何妨

铁塔夜景有版权...

中国人不打中国人

求翻译

好文推个但 不能用梗图的推论会不会太滑坡阿

视频

匪区用语滚

视频到底是什么

ㄏㄏ崩溃起来

好文推，而且这篇用语其实只有少数几个对岸词汇，也不难懂，硬要鸡蛋里挑骨头也没他们办法

视沙小

我看不懂，所以你要帮我翻译 嗯嗯逻辑100

机核是啥?机体核心?? 版权法是啥?法人?

想说怎么那么多智障语，原来文章是中国转贴来的，话说连YT都上不了的谈这个不会太可笑？

这个估计对岸人自己都看了想砸萤幕

而不是较敌国配合本国? 说这个之前先看看中国啥时配合过台湾叫

推

不过一个不能上youtube 同时最近也需审核才能上传影片的国家人民担心别国的版权问题也是挺有趣的

怎么一堆87在嘘 中国文章当然中国用语

谢转文，帮补血

支那贱畜语是三小

一堆伸手牌 笑死 真恶

从中国转来的文章有中国用语有什么好崩溃的啊www怎么没看到日文原文转过来有人生气成这样XDD

帮忙翻译外国语

一堆中国自助餐 也没看你贴日文跳成这样

翻译翻译

推，然后看完后根本没觉得多少中文用语

欧洲人：请给我黄金 youtube已退出对战

youtube学nico那样严格不就好了= =

nico都死成这样了你还要学他喔

中国用语

NICO重版权成这样很符合欧盟R~这不是欧洲人最爱= =

视频对岸连youtube都上不了呢呵呵呵

嘘中国用语

你看不懂就别看了 可以不进来

文章写得还不错 可是这文是中国来的? 一狗票中国用语...

他们不进来是要如何事前知道自己会看不懂? 标题有说中国文章吗?

视频

讲他国事务的他国文章

支那用语

推

重点是内容谈到的东西，不是什么文字上用语

看不懂的是国小学生吧

中国文章用中国用语没问题啊。这种深度文鬼岛也写不出来啦，有翻译能看就偷笑了还在哭，可拨

会觉得谷阿莫被告是没道理的还有看的价值吗?w

大概是因为台湾人忙着赚钱都来不及了吧，所以才没人翻这种文章。再说也没人求对岸帮忙翻译吧，有兴趣的人原文都啃的下好呗

可拨。看不懂的中文程度是多差

阅读能力是低下到什么程度才会觉得这篇有困难-.-