[新闻] 90岁的他比韩国瑜还会卖菜 却曾让柏阳坐
楼主: hoanbeh (孙南) 2019-01-18 23:55:47
90岁的他比韩国瑜还会卖菜 却曾让柏阳坐牢
2019-01-16 20:38联合报 记者柯永辉╱即时报导
https://youtu.be/T7xm8Ci3xw8
很多人小时候看了大力水手卜派的卡通，都会想吃菠菜让自己力大无穷，但卡通里的神力
从未在现实出现，不过今年1月17日（明天）将度过90岁生日的卜派（Popeye），的确是
史上最强“卖菜郎”，曾让美国德州小城1天卖出逾1万罐菠菜，度过1929年经济大萧条危
机，但是作家柏阳生前也曾因“大力水手事件”入狱，卜派的传奇仍在继续。
先回味一下卜派当年的情景吧！
据台中教育大学研究生苏郁雯的论文“电视卡通性别角色刻板印象之研究”指出， “大
力水手”（Popeye the Sailor Man） 是美国政府于1920年代为了提升农产业的收入，鼓
励农民多栽种成熟期较短的菠菜， 作者 Elzie Crisler Segar在此背景下创作出卡通人
物卜派，剧情主要在传达多吃菠菜会变强壮。1929 年1月17日首度刊登于美国连环漫画，
所以今年的1月17日是卜派90岁生日。
“大力水手”主要角色除了独眼水手卜派，还有他的女友奥莉薇及坏人兼情敌布鲁托，剧
情多是奥莉薇遇到危急状况，高喊救命，卜派一开始敌不过身材高壮的布鲁托，但在存亡
危急之际吃下菠菜罐头，就突然拥有神奇的力量，打败布鲁托救回美人。
“大力水手”卡通受到全球各地热烈反应，台湾则是在1979年首播，这个漫画和卡通人物
果然引发全球食用波菜的风潮。
●史上最强卖菜郎 催生菠菜之都
1929年正逢美国经济大萧条时期，不过卜派的出现带动菠菜消费量，美国德州的水晶城（
Crystal City）因此生意兴隆，每天生产逾1万罐菠菜，水晶城还在1937年3月宣称自己为
“世界菠菜之都”，并在大力水手原作者Segar祝福下，为大力水手竖立雕像致敬。
水晶城也在1936年举行第一届菠菜节，菠菜节在第二次世界大战期间暂停，但在1982年恢
复，如今仍持续举行。
●大力水手事件 柏阳下狱9年多
大力水手卜派漫画传到台湾，也有水土不服情形，1968年1月3日，中华日报家庭版刊出作
家柏阳翻译的美国大力水手连载漫画，故事内容是卜派父子买下一个无人岛，在岛上建立
私人国家，还要各自竞选总统。据监察院调查报告，柏阳译文为：“小孩问大力水手：‘
老头，你要写文章投稿呀！’大力水手：‘我要写一篇告全国同胞书。’小孩说：‘全国
只有我们两个人，你知道吧！’大力水手：‘但是我还是要讲演。’”
在白色恐怖年代，这篇漫画登出后被认为有讽刺总统蒋介石、蒋经国（时任国防部长）之
嫌，柏杨因此被冠上“共产党间谍”及“打击国家领导中心”罪名，判处12年徒刑，被称
为“大力水手事件”。柏杨总计服刑9年多，因逢蒋介石去世，才获得减刑。
●英雄救美情节 被批强化性别刻版印象
大力水手漫画的“英雄救美”情节，也被学者批评有形塑性别刻版印象之嫌，尤其是身形
瘦弱的奥莉薇几乎每集都会呼喊著“Help me！Popeye”（救救我，卜派），也被视为复
制“男强女弱”的性别意识型态。
●菠菜不会给你神力 但对孕妇很好
最后，很多人都有个疑问，即使菠菜不能让我们变成力大无穷，但菠菜是不是真的那么营
养？
中国医药大学新竹附设医院营养师黄琳惠说，菠菜含有维生素 A、B、C、胡萝卜素、铁、
钾、磷、叶酸、草酸及膳食纤维等物质，营养丰富，烹调以快炒能保留较完整的营养素。
由于叶酸能帮助维持神经系统的运作及情绪稳定，孕妇缺乏叶酸会导致胎儿神经管缺陷，
建议女性怀孕前1个月到4个月要摄取足够的叶酸，而菠菜是很好的叶酸来源。
黄琳惠表示，坊间盛传同时食用菠菜与豆腐或牛奶，易增加罹患肾结石风险，其实是不正
确的，草酸虽会与钙结合形成草酸钙，但不会被人体肠道吸收，会随粪便排出体外，不会
推积在体内；民众若担心菠菜中的草酸影响钙质吸收，可在烹调前先以水烫过。
黄琳惠指出，每100公克菠菜的铁含量约2.9毫克，与同等重量紫菜 (56.2 毫克)、红苋
菜 (11.6 毫克) 及红凤菜 (6 毫克) 相较，并没有比较高，素食者与补充铁质时可考虑
蛋奶素，或搭配其他含铁量高的食物，如果单纯想靠吃菠菜达到补铁效果，需要吃非常大
量的蔬菜。
大力水手卜派吃下罐头菠菜，马上神力无穷。图／取自网络
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/16/realtime/5805159.jpg
美国德州水晶城为卜派立的雕像，是许多游客朝圣之地。图／取自Trace of Texas脸书专
页
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/16/realtime/5805160.jpg
德州水晶城的看板，也以大力水手卜派为象征。图／取自CRYSTAL CITY POLICE
DEPARTMENT脸书
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/16/realtime/5805161.jpg
柏阳当年因大力水手卜派漫画惹祸入狱。图／取自网络
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/16/realtime/5805162.jpg
https://udn.com/news/story/7324/3597598
2019-01-16 20:38联合报 记者柯永辉╱即时报导
https://youtu.be/T7xm8Ci3xw8
很多人小时候看了大力水手卜派的卡通，都会想吃菠菜让自己力大无穷，但卡通里的神力
从未在现实出现，不过今年1月17日（明天）将度过90岁生日的卜派（Popeye），的确是
史上最强“卖菜郎”，曾让美国德州小城1天卖出逾1万罐菠菜，度过1929年经济大萧条危
机，但是作家柏阳生前也曾因“大力水手事件”入狱，卜派的传奇仍在继续。
先回味一下卜派当年的情景吧！
据台中教育大学研究生苏郁雯的论文“电视卡通性别角色刻板印象之研究”指出， “大
力水手”（Popeye the Sailor Man） 是美国政府于1920年代为了提升农产业的收入，鼓
励农民多栽种成熟期较短的菠菜， 作者 Elzie Crisler Segar在此背景下创作出卡通人
物卜派，剧情主要在传达多吃菠菜会变强壮。1929 年1月17日首度刊登于美国连环漫画，
所以今年的1月17日是卜派90岁生日。
“大力水手”主要角色除了独眼水手卜派，还有他的女友奥莉薇及坏人兼情敌布鲁托，剧
情多是奥莉薇遇到危急状况，高喊救命，卜派一开始敌不过身材高壮的布鲁托，但在存亡
危急之际吃下菠菜罐头，就突然拥有神奇的力量，打败布鲁托救回美人。
“大力水手”卡通受到全球各地热烈反应，台湾则是在1979年首播，这个漫画和卡通人物
果然引发全球食用波菜的风潮。
●史上最强卖菜郎 催生菠菜之都
1929年正逢美国经济大萧条时期，不过卜派的出现带动菠菜消费量，美国德州的水晶城（
Crystal City）因此生意兴隆，每天生产逾1万罐菠菜，水晶城还在1937年3月宣称自己为
“世界菠菜之都”，并在大力水手原作者Segar祝福下，为大力水手竖立雕像致敬。
水晶城也在1936年举行第一届菠菜节，菠菜节在第二次世界大战期间暂停，但在1982年恢
复，如今仍持续举行。
●大力水手事件 柏阳下狱9年多
大力水手卜派漫画传到台湾，也有水土不服情形，1968年1月3日，中华日报家庭版刊出作
家柏阳翻译的美国大力水手连载漫画，故事内容是卜派父子买下一个无人岛，在岛上建立
私人国家，还要各自竞选总统。据监察院调查报告，柏阳译文为：“小孩问大力水手：‘
老头，你要写文章投稿呀！’大力水手：‘我要写一篇告全国同胞书。’小孩说：‘全国
只有我们两个人，你知道吧！’大力水手：‘但是我还是要讲演。’”
在白色恐怖年代，这篇漫画登出后被认为有讽刺总统蒋介石、蒋经国（时任国防部长）之
嫌，柏杨因此被冠上“共产党间谍”及“打击国家领导中心”罪名，判处12年徒刑，被称
为“大力水手事件”。柏杨总计服刑9年多，因逢蒋介石去世，才获得减刑。
●英雄救美情节 被批强化性别刻版印象
大力水手漫画的“英雄救美”情节，也被学者批评有形塑性别刻版印象之嫌，尤其是身形
瘦弱的奥莉薇几乎每集都会呼喊著“Help me！Popeye”（救救我，卜派），也被视为复
制“男强女弱”的性别意识型态。
●菠菜不会给你神力 但对孕妇很好
最后，很多人都有个疑问，即使菠菜不能让我们变成力大无穷，但菠菜是不是真的那么营
养？
中国医药大学新竹附设医院营养师黄琳惠说，菠菜含有维生素 A、B、C、胡萝卜素、铁、
钾、磷、叶酸、草酸及膳食纤维等物质，营养丰富，烹调以快炒能保留较完整的营养素。
由于叶酸能帮助维持神经系统的运作及情绪稳定，孕妇缺乏叶酸会导致胎儿神经管缺陷，
建议女性怀孕前1个月到4个月要摄取足够的叶酸，而菠菜是很好的叶酸来源。
黄琳惠表示，坊间盛传同时食用菠菜与豆腐或牛奶，易增加罹患肾结石风险，其实是不正
确的，草酸虽会与钙结合形成草酸钙，但不会被人体肠道吸收，会随粪便排出体外，不会
推积在体内；民众若担心菠菜中的草酸影响钙质吸收，可在烹调前先以水烫过。
黄琳惠指出，每100公克菠菜的铁含量约2.9毫克，与同等重量紫菜 (56.2 毫克)、红苋
菜 (11.6 毫克) 及红凤菜 (6 毫克) 相较，并没有比较高，素食者与补充铁质时可考虑
蛋奶素，或搭配其他含铁量高的食物，如果单纯想靠吃菠菜达到补铁效果，需要吃非常大
量的蔬菜。
大力水手卜派吃下罐头菠菜，马上神力无穷。图／取自网络
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/16/realtime/5805159.jpg
美国德州水晶城为卜派立的雕像，是许多游客朝圣之地。图／取自Trace of Texas脸书专
页
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/16/realtime/5805160.jpg
德州水晶城的看板，也以大力水手卜派为象征。图／取自CRYSTAL CITY POLICE
DEPARTMENT脸书
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/16/realtime/5805161.jpg
柏阳当年因大力水手卜派漫画惹祸入狱。图／取自网络
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/16/realtime/5805162.jpg
https://udn.com/news/story/7324/3597598
作者: gamania0515 (阿银GiNtOKi) 2019-01-18 23:56:00
这很西恰
作者: justastupid (= =) 2019-01-18 23:56:00
.........
作者: waitan (微糖儿>////<) 2019-01-18 23:56:00
柏杨又谁
作者: melzard (如理实见) 2019-01-18 23:58:00
等等 卜派是独眼???
作者: qaz223gy (亚阿相界) 2019-01-18 23:58:00
==左转 好吗？
作者: ihero (殉情未死) 2019-01-18 23:58:00
大力水手案的白色恐怖受害者
作者: akila08539 (进击的台湾魂) 2019-01-18 23:58:00
柏杨是很有名的学者阿
作者: jeff235711 (jeff235711) 2019-01-18 23:58:00
资治通鉴吗
作者: eric999 (eric999) 2019-01-18 23:59:00
柏杨是个老作家 最有名的著作就是他自己翻译白话版的资治通鉴 过世好几年
作者: qaz223gy (亚阿相界) 2019-01-18 23:59:00
== 原来是卜派 没事
作者: hedgehogs (刺猬) 2019-01-19 00:00:00
原来是作品，想说本尊已经作古了怎么才欢庆九十大寿
作者: raura ( ) 2019-01-19 00:00:00
现在连柏杨都变历史的眼泪了
作者: Edison1174 (Edison) 2019-01-19 00:00:00
异域
作者: yang560831 (乔尼‧乔斯达) 2019-01-19 00:01:00
还好有看内文 差点嘘下去
作者: aya16810 (深红眼镜) 2019-01-19 00:01:00
没想到在西洽可以看到柏杨的名字
作者: iWatch2 (有钱吃𩾃没钱免吃) 2019-01-19 00:02:00
菠菜好吃
作者: yang560831 (乔尼‧乔斯达) 2019-01-19 00:02:00
他评的资治通鉴我还以为是国高中必看读物?
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2019-01-19 00:02:00
柏杨翻译卜派的事蹟算有名吧
作者: yang560831 (乔尼‧乔斯达) 2019-01-19 00:03:00
竟然有人不认识...
作者: garman0403 (他长) 2019-01-19 00:03:00
菠菜罐头到底啥味道
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2019-01-19 00:03:00
大力水手案很有名吧
作者: linzero (【林】) 2019-01-19 00:04:00
没吃过波菜罐头
作者: akila08539 (进击的台湾魂) 2019-01-19 00:04:00
现在高中好像都不教太多白色恐怖的事了
作者: s32244153 (Hir0) 2019-01-19 00:05:00
现在什么东西都要扯一下韩吗=_=
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2019-01-19 00:06:00
因为是某报啊当然要扯一下
作者: pi314 (暂无) 2019-01-19 00:07:00
卜派就是独眼才叫Popeye啊
作者: wsxwsx0426 (doubledouble) 2019-01-19 00:08:00
重工 嗯 不意外
作者: qazzqaz (qazzqaz) 2019-01-19 00:10:00
这标题下的跟“书豪前队友怎样怎样”一样。。。
作者: holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露) 2019-01-19 00:12:00
文字狱关九年有够扯
作者: akila08539 (进击的台湾魂) 2019-01-19 00:12:00
楼上 以前最流行的建仔队友呢
作者: mstar (Wayne Su) 2019-01-19 00:13:00
其实柏杨早因为写的一些文章而被警总盯上了，大力水手只是
作者: lex65536 (☆▽☆)y d(☆▽☆) 2019-01-19 00:13:00
何止重工 中视去年开始每天都把韩当作圆仔在捧 每天!!
作者: Hfy0920 (Hfy) 2019-01-19 00:13:00
柏杨的杂文集蛮推的
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2019-01-19 00:15:00
有扯到韩 葛来分多+10分
作者: emptie ([ ]) 2019-01-19 00:15:00
圆仔标题
作者: feedback (positive) 2019-01-19 00:17:00
把fellow翻译成“全国军民同胞们”，然后被判了九年fellows*
作者: hwsh60013 (夏洛特) 2019-01-19 00:19:00
某几家媒体报纸不是照三餐报那位市长吗 呵呵
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2019-01-19 00:19:00
夭寿 版上已经有人不知道柏杨了=.=
作者: Batato (Batato) 2019-01-19 00:27:00
翻译个漫画被抓去关9年...
作者: Ken99523 (Ken960211) 2019-01-19 00:27:00
干想说在八卦
作者: momocom (momocom) 2019-01-19 00:29:00
就跟支那写个腐女小说就被关10年一样啊
作者: REDF (RED) 2019-01-19 00:31:00
好像哪边怪怪的 大力水手原本是配角 因为人气高才出自己的作品吧? 题外话 玛利欧是因为大力水手诞生的
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2019-01-19 00:31:00
蒋皇比现在习帝还要威权的…
作者: momocom (momocom) 2019-01-19 00:34:00
以前还有看马克吐温的书被关的
作者: yang560831 (乔尼‧乔斯达) 2019-01-19 00:35:00
当初想做卜派的街机结果版权谈不拢 当时还很年轻的宫本茂临危受命 创造了jumpman
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2019-01-19 00:36:00
当年的台湾就是北韩2号阿
作者: yang560831 (乔尼‧乔斯达) 2019-01-19 00:36:00
也就是玛莉欧的原型
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2019-01-19 00:38:00
饿惹菠菜超好吃的
作者: Raynor (Dr.K) 2019-01-19 00:48:00
中视就旺中集团的，还能有什么期待？话说原来卜派是独眼喔...以前看根本没注意
作者: yiyiyyi423 (Jason) 2019-01-19 00:52:00
推韩国瑜XD
作者: DkvupEX (DK) 2019-01-19 00:58:00
政问二版
作者: franz10123 (koenig7) 2019-01-19 01:35:00
老师带队去参观不义遗址考积还会吃饼呢
作者: blacktea5566 (黑茶56) 2019-01-19 02:16:00
原来他是独眼？
作者: shirleyEchi (雪米菓) 2019-01-19 02:59:00
其实卜派吃的是大麻
作者: LSLLtu (如雨随行) 2019-01-19 03:20:00
考绩那个是吃乙啦
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲) 2019-01-19 07:31:00
说个笑话 韩国于会卖菜
作者: npc776 (二次元居民) 2019-01-19 08:17:00
我还真的不知道卜派是独眼....
作者: tin123210 (tineye) 2019-01-19 08:30:00
高雄人的优质选择
作者: xiaohua (大花) 2019-01-19 09:11:00
最好卜派是独眼啦，乱写，这篇是每日任务-韩国瑜相关报导(1/2)吧？
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-01-19 09:35:00
韩国瑜嘘 但是友柏杨跟卜派 给推
作者: miner1512 (鸟笼中的干话王) 2019-01-19 09:37:00
历史课本有写大力水手啊 话说不讲光头会怎样吗重工
作者: greg90326 (虚无研究所) 2019-01-19 09:43:00
硬要扯韩 恶恶恶呕呕呕
作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2019-01-19 09:48:00
菠菜好吃 但没吃过罐头
作者: nakomone (nakomone) 2019-01-19 11:08:00
什么都要扯到韩 恶心
作者: ARHAN (脑脑的阿贤脑脑的^.^\~/) 2019-01-19 11:30:00
标题
作者: kakukangen (Gen) 2019-01-19 13:57:00
听说一开始的绿色树叶不是菠菜，是大麻（？
