TVBS
《丁丁历险记》90年　早期作品涉种族歧视
记者 李丽珣 报导 2019/01/11 19:50
图／达志影像路透
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2019/01/11/20190111180221-5c954480.jpg
比利时著名漫画《丁丁历险记》，1929年1月10日开始在报纸连载，如今满90岁了！系列
漫画集结成册，先后被翻译成70多种文字，全球销量超过2亿册，还曾经被拍成电影，夺
得金球奖最佳动画的殊荣。《丁丁历险记》由比利时漫画家艾尔吉所创作，故事灵感来自
于丹麦作家和演员帕勒哈尔德(Palle Huld)的环球旅行经历，当时年仅15岁的艾尔吉，44
天环游世界各国。不过，他一些早期的作品，在日后遭指控涉嫌种族歧视，其中包含《丁
丁在刚果》这篇故事，一度遭刚果人控告，要求列为禁书。
比利时经典漫画《丁丁历险记》，身为记者的主人翁丁丁(Tintin)，个性勇敢又机智，头
上总是翘著一搓头发的他，带着爱犬米鲁(Milou)到处冒险、打击犯罪，曾在紧急时刻跳
下火车、深入海底与鲨鱼共舞，甚至搭火箭上太空，比现实中的人类早19年登陆月球。这
位欧美家喻户晓的“漫画英雄”，1929年1月10日在比利时《二十世纪报》(Le
Vingtieme Siecle)双周连载上诞生，展开了他们的首趟旅程《丁丁在苏联》。
TRT World记者：“这对勇于冒险的拍档，起初在名为《丁丁在苏联》的黑白漫画登场，
他们首次亮相，是在遭遇爆炸袭击之后，从一辆柏林的火车上逃离出来，接着被苏联士兵
抓起来。这套漫画由乔治勒米，以笔名为艾尔吉所创作。”
转眼间，当初坐着火车到苏联的丁丁与米鲁，满90岁了！这段时间里，《丁丁历险记》系
列漫画集结成册发行，先后被翻译出70多种语言，全球销售超过2亿册，除了改编为动画
，还曾经被好莱坞导演史蒂芬史匹柏拍成电影，拿下第69届金球奖最佳动画。
电影《丁丁历险记》片段：“谢了，我叫丁丁！哈达克，哈达克船长。”
2019年，90岁的丁丁也将推陈出新。
《丁丁历险记》版权管理公司：“2019年将出版新版的《丁丁在刚果》，这是第四个版本
，我可以这么说，这是数位化的形式。”
这部将推出数位版的《丁丁在刚果》，其实一度面临禁止出版的命运。这个故事得从《丁
丁历险记》之父、笔名为艾尔吉(Herge)的比利时漫画家说起，生于1907年的他，10几岁
开始学习插画，22岁在《二十世纪报》工作，以44天环游世界各国为灵感，创作出丁丁这
个角色，只不过当时为了让报社老板宣传政治立场，他的一些早期作品在日后被指控涉嫌
种族歧视，比如说这本《丁丁在刚果》。在这篇故事中，丁丁来到1960年前仍为比利时殖
民地的刚果，教导当地人认识“祖国”，遭质疑赞扬殖民主义，并且描绘具有种族歧视的
各种偏见，2007年有刚果人向比利时法院提出控告，要求把《丁丁在刚果》列为禁书。
刚果抗议人士：“丁丁可以指使整个村庄的人，他的行为就像是一名殖民统治者一样，丁
丁说‘去工作’，但是村民很累了，并不想这么做，丁丁问他们‘如果单独让他的狗(米
鲁)工作，难道不觉得羞愧吗’，接着他的狗说‘做工吧，你们这些懒惰邋遢的人’，就
连狗都鄙视非裔人民。”
虽然有种族歧视之嫌，但是比利时法院认为，由于这篇漫画是在1931年殖民时代完成的，
作者艾尔吉并没有故意歧视他人的动机，因此驳回指控，而漫画再版时也曾几经调整或是
删除具有争议的部分；面对指责，作者生前更多次解释，漫画中一些饱受批评的意识形态
，是受到当下大环境影响使然。
已故《丁丁历险记》作者 艾尔吉：“对于那些批评我作品的人，我觉得他们误解了，我
只是单纯的想表现出这些故事之中的友谊，我想要呈现出整个背景、所有的左翼或是右翼
的独裁专政是多么地令人厌恶。”
虽说创作归创作、政治归政治，但是有人质疑，正值欧洲极端主义和民族主义崛起之际，
宣传这部争议漫画，时机似乎太过敏感，恐怕也让丁丁90大寿，在纷扰中渡过。
https://news.tvbs.com.tw/focus/1064232

我记得丁丁还是支持宗教自由跟反黑奴的有一篇说一群信阿拉的黑人要被当黑奴卖掉

我家以前有整套，但后来送给亲戚了…

还记得这些人还用"焦碳"当暗号 说丁丁有种族歧视很怪 而且丁丁也不是没骂过白人啊 = =

不过那套也没收录全部，后来另一家出版社出的才有

我只希望电影第二集快有消息...

最蠢的那个船长不就是白人吗

怎么不把世界名著全抓来批一轮歧视

击溃...

都几年前的东西了

狗吠火车