[闲聊] 小小娜乌希卡没有错！ (风之谷)
楼主: kokokko416 (百合凝望) 2019-01-05 23:02:34
这是一个生活在腐海深处，小小娜乌希卡的悲痛故事...
https://twitter.com/taco0801/status/1081167005552500738
以下渣翻字幕请配上面影片看(若你看不太懂影片中的日文)
娜乌希卡：“我什么都没有画... 就说我什么都没有画了！”((畏缩
[嘟嘟嘟嘟～ 打着马赛克的同人志从小小娜乌希卡的胯下慢慢滑出～]
娜乌希卡：“不可以出来！”
父亲：“是BL同人志...”
旁人：“果然已经腐败了吗!”
父亲：“把他交给我，娜乌希卡。”
娜乌希卡：“不要，我没有做什么坏事”((畏缩
父亲：“一次腐败就算了，第二次可就无法回头囉。”
[画面出现一堆手想把娜乌希卡抓入腐败深渊]
[BL同人志被父亲拿走]
娜乌希卡：“拜托... 千万不能读(手上的同人志)”
娜乌希卡：“父亲総受け”
透过画面和配音能体会小小娜乌希卡的感伤呢～
不过看到最后一句一整个大笑喷，那句我也不知怎么翻出意境，有兴趣的可以去Google查
“総受け”的意思。
https://i.imgur.com/4FRpE8A.jpg
https://twitter.com/taco0801/status/1081167005552500738
以下渣翻字幕请配上面影片看(若你看不太懂影片中的日文)
娜乌希卡：“我什么都没有画... 就说我什么都没有画了！”((畏缩
[嘟嘟嘟嘟～ 打着马赛克的同人志从小小娜乌希卡的胯下慢慢滑出～]
娜乌希卡：“不可以出来！”
父亲：“是BL同人志...”
旁人：“果然已经腐败了吗!”
父亲：“把他交给我，娜乌希卡。”
娜乌希卡：“不要，我没有做什么坏事”((畏缩
父亲：“一次腐败就算了，第二次可就无法回头囉。”
[画面出现一堆手想把娜乌希卡抓入腐败深渊]
[BL同人志被父亲拿走]
娜乌希卡：“拜托... 千万不能读(手上的同人志)”
娜乌希卡：“父亲総受け”
透过画面和配音能体会小小娜乌希卡的感伤呢～
不过看到最后一句一整个大笑喷，那句我也不知怎么翻出意境，有兴趣的可以去Google查
“総受け”的意思。
https://i.imgur.com/4FRpE8A.jpg
作者: bumingjiueli (不明觉厉) 2019-01-05 23:03:00
没有胖
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2019-01-05 23:06:00
总受?
作者: dasuininder (硬派大叔) 2019-01-05 23:12:00
居然是父亲总受！
作者: RoChing (绿野贤宗) 2019-01-05 23:17:00
犹巴x父王
作者: dasuininder (硬派大叔) 2019-01-05 23:18:00
总受可以翻…永远的受角
作者: TorukMakto (Polaris) 2019-01-05 23:20:00
奥玛 ： 妈妈是对的，谁赞赞成谁反对
作者: yhchen2 (Sean) 2019-01-05 23:24:00
果然是热爱18X的娜乌西卡
作者: hankiwi (_han_) 2019-01-06 00:02:00
笑了 不要拿爸爸来当总受啊XD
作者: chris529tw (NeXToNIGHT) 2019-01-06 00:32:00
父亲：……
作者: n16482003 (葵の极み) 2019-01-06 04:56:00
翻译：永远的零
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2019-01-06 07:59:00
不愧是"腐"海居民
