[闲聊] 关于辉夜姬想被告白，我的几点误解
楼主: hsuans (大豆) 2019-01-05 10:53:25
啊，前述，这部作品真的太棒了
以下防雷
我很少看漫画一次又一次的重复看
而且这次不仅是重看，还对照之前龙虎王大大的翻译来对照。
当然也有很多版上的朋友讨论
因此，跟辉夜后悔为什么把时间浪费在跟会长斗智一样
大豆也很后悔为什么两年前没有开始追这部呢
不过看了一些讨论，我觉得有一些之前可能误解的地方，
刚好可以拿出来请大大指正一下。
1、柬埔寨
误解: 有人因为得罪了辉夜所以被流放到柬埔寨
事实: 秀知院混院的学生会长历史上有三个，其中之一后来到了柬埔寨
而理由是因为父亲工作的关系。
首先辉夜说这句话其实是描述历史，而且听起来是很久以前的事情。
可以说辉夜跟这件事情是完全无关的。
至于该父亲是纯因工作关系转去，或是因为受到压力被迫过去的
其实辉夜并没有明白说出来。
不过目前看起来这个CASE应该看不出来跟辉夜或白银或这几届学生会有关系。
误区: 辉夜得知石上事件后，调查后把真相告诉了秀知院的上层部
所以该人渣就被处理(转学)了。但是不是柬埔寨。
2、辉夜的身份
在单行本一开始的设定中，辉夜被说是四宫财阀的“长女”
是四宫家族的一员。
请注意，“长女”不等于“独生女”
因为太多动漫作品中，都把这种千金小姐设定为“独生女”
所以必须背负著家族的一切。
但是辉夜并不是独生女。亦即她可能有兄弟妹的选项。
3、辉夜的地位与教养
辉夜的确是天才没错，但是四宫家对辉夜的教育与其说是严格
还不如说是放任吧。
首先上了高中后剧情内就没有特别描述辉夜还有再去上什么才艺课程
也没有一般常见作品中的“家教”
而且辉夜又很早睡(大概十点半左右)
考虑到她结束学生会活动加上读书的时间，可以说应该没有排什么家教吧。
然后仅仅安排了一个近侍早阪(话说为什么推文一直叫紫音啊?)
以她的住处来看，不是应该安排更多的管家之类的吗
总之，辉夜一开始的设定就是文武(弓道)全才的角色。
所以她也没有什么需要长辈操心的地方。
再看看两个例子
A、见爸爸
辉夜被告知要去京都见父亲，因此隔天才能看烟火。
特别去了以后“仅仅”打了个招呼就结束。
可见辉夜与父亲的关系并不“亲近”
甚至可以说父亲不太重视辉夜了。
B、三方会谈
辉夜事先不晓得谁会来代表出席，结果居然是侍女的母亲
或是说是乳母出席。
难道四宫财阀没有任何亲属或是有点份量的人物吗?
以致于要派跟四宫家完全不相干的人出席?
从逻辑上这有点怪怪的，因为三方会谈可以说是四宫家族与学校的一个接点。
派这样地位的人等于告知校方(我们不太重视辉夜)
结论上来看
当然辉夜是四宫家长女=重要人物的地位是没有问题的
不过辉夜是不是只能跟设定好的人结婚? 这点，反而是本作不明之处。
4、如果辉夜的结婚对象?
辉夜本人在本篇中，从来没有说出或内心独白
“我没有办法自由选择结婚对象”这句话。
而近侍的早阪也一样，她也从来没有认为“辉夜大小姐会被迫嫁给不喜欢的人”
当事人的反应是这样也就算了
对辉夜抱着恋爱感情的会长这边更微妙。
面对不折不扣的高岭之花，他的想法是
“我只要学业一心向前就能胜过辉夜”
意思是，只要他力所能及，那道读者们心中的高墙在他眼里并不存在。
然后，更有意思是白银爸
白银爸好歹也是个社会人，虽然说是“没有固定职业”
但是这个没有固定职业的人，不客气的开四宫家长女的玩笑。
而且又跟名门藤原千花的父亲看起来交情不错。
因此白银爸的身份我想并没有会长自己认知的那么单纯。
从背景来说
秀知院是不折不扣的超贵族学校，白银爸怎么有办法把儿子塞进去?
即使会长的学习成绩非常优秀，但是可以念的高中那么多
为什么要特别让孩子去念这种跟周围格格不入的学校，这才是微妙的地方。
加上CV又配了个子安武人......
5、这还真是.....可爱呢
会长早期的思路中总会想像辉夜会说的话
实际上辉夜不曾跟会长说过(本篇篇幅)
倒是有对石上说过“石上，还真是可爱呢”
考虑到辉夜对石上是姐弟的感情，这么说也是理所当然的。
6、辉夜的大学路
122话中，辉夜说的是“史丹佛大学是我都很难就读的学校”
而不是斩钉截铁的说“那是我到不了的地方”
这有几个层面
A、辉夜的学力也是很高的，不如说辉夜单靠学力应该也能上史丹佛大学
B、四宫的财力
C、对于四宫家来说，“四宫家的长女就读世界最好的史丹佛大学”
会造成什么问题吗?
比起留在东京的学校，即使是东大也不见得比史丹佛大学好吧。
7、作品的调性改变
再次重看了一下单行本的开头
我个人的感想是，虽然很有趣，但是不吸引人。
现在这样的辉夜才是让人爱的不得了啊~~~~~
所以不要再吐“天才?”“头脑战?”了啦 XD
以下防雷
我很少看漫画一次又一次的重复看
而且这次不仅是重看，还对照之前龙虎王大大的翻译来对照。
当然也有很多版上的朋友讨论
因此，跟辉夜后悔为什么把时间浪费在跟会长斗智一样
大豆也很后悔为什么两年前没有开始追这部呢
不过看了一些讨论，我觉得有一些之前可能误解的地方，
刚好可以拿出来请大大指正一下。
1、柬埔寨
误解: 有人因为得罪了辉夜所以被流放到柬埔寨
事实: 秀知院混院的学生会长历史上有三个，其中之一后来到了柬埔寨
而理由是因为父亲工作的关系。
首先辉夜说这句话其实是描述历史，而且听起来是很久以前的事情。
可以说辉夜跟这件事情是完全无关的。
至于该父亲是纯因工作关系转去，或是因为受到压力被迫过去的
其实辉夜并没有明白说出来。
不过目前看起来这个CASE应该看不出来跟辉夜或白银或这几届学生会有关系。
误区: 辉夜得知石上事件后，调查后把真相告诉了秀知院的上层部
所以该人渣就被处理(转学)了。但是不是柬埔寨。
2、辉夜的身份
在单行本一开始的设定中，辉夜被说是四宫财阀的“长女”
是四宫家族的一员。
请注意，“长女”不等于“独生女”
因为太多动漫作品中，都把这种千金小姐设定为“独生女”
所以必须背负著家族的一切。
但是辉夜并不是独生女。亦即她可能有兄弟妹的选项。
3、辉夜的地位与教养
辉夜的确是天才没错，但是四宫家对辉夜的教育与其说是严格
还不如说是放任吧。
首先上了高中后剧情内就没有特别描述辉夜还有再去上什么才艺课程
也没有一般常见作品中的“家教”
而且辉夜又很早睡(大概十点半左右)
考虑到她结束学生会活动加上读书的时间，可以说应该没有排什么家教吧。
然后仅仅安排了一个近侍早阪(话说为什么推文一直叫紫音啊?)
以她的住处来看，不是应该安排更多的管家之类的吗
总之，辉夜一开始的设定就是文武(弓道)全才的角色。
所以她也没有什么需要长辈操心的地方。
再看看两个例子
A、见爸爸
辉夜被告知要去京都见父亲，因此隔天才能看烟火。
特别去了以后“仅仅”打了个招呼就结束。
可见辉夜与父亲的关系并不“亲近”
甚至可以说父亲不太重视辉夜了。
B、三方会谈
辉夜事先不晓得谁会来代表出席，结果居然是侍女的母亲
或是说是乳母出席。
难道四宫财阀没有任何亲属或是有点份量的人物吗?
以致于要派跟四宫家完全不相干的人出席?
从逻辑上这有点怪怪的，因为三方会谈可以说是四宫家族与学校的一个接点。
派这样地位的人等于告知校方(我们不太重视辉夜)
结论上来看
当然辉夜是四宫家长女=重要人物的地位是没有问题的
不过辉夜是不是只能跟设定好的人结婚? 这点，反而是本作不明之处。
4、如果辉夜的结婚对象?
辉夜本人在本篇中，从来没有说出或内心独白
“我没有办法自由选择结婚对象”这句话。
而近侍的早阪也一样，她也从来没有认为“辉夜大小姐会被迫嫁给不喜欢的人”
当事人的反应是这样也就算了
对辉夜抱着恋爱感情的会长这边更微妙。
面对不折不扣的高岭之花，他的想法是
“我只要学业一心向前就能胜过辉夜”
意思是，只要他力所能及，那道读者们心中的高墙在他眼里并不存在。
然后，更有意思是白银爸
白银爸好歹也是个社会人，虽然说是“没有固定职业”
但是这个没有固定职业的人，不客气的开四宫家长女的玩笑。
而且又跟名门藤原千花的父亲看起来交情不错。
因此白银爸的身份我想并没有会长自己认知的那么单纯。
从背景来说
秀知院是不折不扣的超贵族学校，白银爸怎么有办法把儿子塞进去?
即使会长的学习成绩非常优秀，但是可以念的高中那么多
为什么要特别让孩子去念这种跟周围格格不入的学校，这才是微妙的地方。
加上CV又配了个子安武人......
5、这还真是.....可爱呢
会长早期的思路中总会想像辉夜会说的话
实际上辉夜不曾跟会长说过(本篇篇幅)
倒是有对石上说过“石上，还真是可爱呢”
考虑到辉夜对石上是姐弟的感情，这么说也是理所当然的。
6、辉夜的大学路
122话中，辉夜说的是“史丹佛大学是我都很难就读的学校”
而不是斩钉截铁的说“那是我到不了的地方”
这有几个层面
A、辉夜的学力也是很高的，不如说辉夜单靠学力应该也能上史丹佛大学
B、四宫的财力
C、对于四宫家来说，“四宫家的长女就读世界最好的史丹佛大学”
会造成什么问题吗?
比起留在东京的学校，即使是东大也不见得比史丹佛大学好吧。
7、作品的调性改变
再次重看了一下单行本的开头
我个人的感想是，虽然很有趣，但是不吸引人。
现在这样的辉夜才是让人爱的不得了啊~~~~~
所以不要再吐“天才?”“头脑战?”了啦 XD
作者: Edison1174 (Edison) 2019-01-05 10:54:00
https://i.imgur.com/FFqQapH.jpg 该身体战啦!!
作者: LABOYS (洛城浪子) 2019-01-05 10:57:00
家族不看重她，不代表会放她出去乱飞啊。
作者: spfy (spfy) 2019-01-05 10:57:00
部分有些蓝窗帘了吧...
楼主: hsuans (大豆) 2019-01-05 10:58:00
有钱人家送小孩留洋不算乱飞吧，何况是史丹佛
作者: LABOYS (洛城浪子) 2019-01-05 10:58:00
国中高中大学一路被安排在笼子里的她不太可能去国外念大学
作者: lion8624 (爆嘘专员) 2019-01-05 10:59:00
紫音小姐都不认识还敢在西恰发文啊
作者: LABOYS (洛城浪子) 2019-01-05 10:59:00
所以不是说她申请不上，而是她家的人不会放她去念。日本娃娃责任就是要收好，想要看的时候摆出来欣赏一下。
作者: is789789 (SeasonWind) 2019-01-05 11:03:00
一楼上车
作者: dhero (钢鉄の孤狼) 2019-01-05 11:04:00
1F车速太快了
作者: Jeff92186 2019-01-05 11:05:00
作者: vincent6306 (vincent) 2019-01-05 11:05:00
辉夜有哥哥吧？早坂妈就是他嫂子的随从
作者: rxsmalllove (偕人爱) 2019-01-05 11:05:00
一楼......哇赛
作者: vincent6306 (vincent) 2019-01-05 11:07:00
早坂妈绝对不只是单纯的侍女或是乳母，应该要想成下代当家的机要秘书。
作者: shamanlin (点藏必须死) 2019-01-05 11:10:00
想太多了，白银爸穷成那样放什么身分都不合适的到处打滚的自由业社交能力强大很常见啊
作者: jerrysaikou (jerry) 2019-01-05 11:20:00
1F一早就飙车XD
作者: zsefv333 (空) 2019-01-05 11:26:00
笼子里还有 他爸想看她一眼 辉夜就得排除自己行程去本家忘记哪一回 原本跟书记她们约好要逛街
作者: JustBecauseU (ki) 2019-01-05 11:27:00
一楼冷静阿
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2019-01-05 11:28:00
白银爸就是有工作的长谷川泰三
作者: terry12369 (Doge) 2019-01-05 11:35:00
竟然有人不认识紫音小姐==
作者: jason1515 (SoSho) 2019-01-05 11:38:00
真D菜= = 都2019了还有人不认识紫音
作者: GAIEGAIE (该该) 2019-01-05 11:42:00
很多日本作品都有描写到对海外读书回来的人士做排挤 最常见就医生吧尤其以剧中的描写 大学与其去海外 不如在国内跟其他家族的小孩持续打好关系
作者: yanggaizhi (yanggaizhi) 2019-01-05 11:48:00
紫音跟乳母对辉夜来说应该比其他家人更像家人
作者: utcn92 (望风来) 2019-01-05 11:49:00
糟了！是蓝色窗帘！
作者: purplemagic (寂寞边界) 2019-01-05 11:54:00
一楼常常飙车，记得去做排气检查
作者: Jetinacn (ever) 2019-01-05 11:58:00
白银不是为了奖学金唸秀知院的吗？
作者: BOSTONstyle (QQ) 2019-01-05 12:20:00
作者: Edison1174 (Edison) 2019-01-05 18:54:00
https://i.imgur.com/FFqQapH.jpg 该身体战啦!!
作者: LABOYS (洛城浪子) 2019-01-05 18:57:00
家族不看重她，不代表会放她出去乱飞啊。
作者: spfy (spfy) 2019-01-05 18:57:00
部分有些蓝窗帘了吧...
楼主: hsuans (大豆) 2019-01-05 18:58:00
有钱人家送小孩留洋不算乱飞吧，何况是史丹佛
作者: LABOYS (洛城浪子) 2019-01-05 18:58:00
国中高中大学一路被安排在笼子里的她不太可能去国外念大学
作者: lion8624 (爆嘘专员) 2019-01-05 18:59:00
紫音小姐都不认识还敢在西恰发文啊
作者: LABOYS (洛城浪子) 2019-01-05 18:59:00
所以不是说她申请不上，而是她家的人不会放她去念。日本娃娃责任就是要收好，想要看的时候摆出来欣赏一下。
作者: is789789 (SeasonWind) 2019-01-05 19:03:00
一楼上车
作者: dhero (钢鉄の孤狼) 2019-01-05 19:04:00
1F车速太快了
作者: Jeff92186 2019-01-05 19:05:00
作者: vincent6306 (vincent) 2019-01-05 19:05:00
辉夜有哥哥吧？早坂妈就是他嫂子的随从
作者: rxsmalllove (偕人爱) 2019-01-05 19:05:00
一楼......哇赛
作者: vincent6306 (vincent) 2019-01-05 19:07:00
早坂妈绝对不只是单纯的侍女或是乳母，应该要想成下代当家的机要秘书。
作者: shamanlin (点藏必须死) 2019-01-05 19:10:00
想太多了，白银爸穷成那样放什么身分都不合适的到处打滚的自由业社交能力强大很常见啊
作者: jerrysaikou (jerry) 2019-01-05 19:20:00
1F一早就飙车XD
作者: zsefv333 (空) 2019-01-05 19:26:00
笼子里还有 他爸想看她一眼 辉夜就得排除自己行程去本家忘记哪一回 原本跟书记她们约好要逛街
作者: JustBecauseU (ki) 2019-01-05 19:27:00
一楼冷静阿
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2019-01-05 19:28:00
白银爸就是有工作的长谷川泰三
作者: terry12369 (Doge) 2019-01-05 19:35:00
竟然有人不认识紫音小姐==
作者: jason1515 (SoSho) 2019-01-05 19:38:00
真D菜= = 都2019了还有人不认识紫音
作者: GAIEGAIE (该该) 2019-01-05 19:42:00
很多日本作品都有描写到对海外读书回来的人士做排挤 最常见就医生吧尤其以剧中的描写 大学与其去海外 不如在国内跟其他家族的小孩持续打好关系
作者: yanggaizhi (yanggaizhi) 2019-01-05 19:48:00
紫音跟乳母对辉夜来说应该比其他家人更像家人
作者: utcn92 (望风来) 2019-01-05 19:49:00
糟了！是蓝色窗帘！
作者: purplemagic (寂寞边界) 2019-01-05 19:54:00
一楼常常飙车，记得去做排气检查
作者: Jetinacn (ever) 2019-01-05 19:58:00
白银不是为了奖学金唸秀知院的吗？
作者: BOSTONstyle (QQ) 2019-01-05 20:20:00
作者: gametv (期待着今天) 2019-01-05 20:50:00
又不是人人都会上里洽....
作者: peiheng (哲学) 2019-01-05 20:58:00
你都忘了辉夜暑假被禁足后来看烟火是偷溜出去的吗
作者: FoehnWind (火烧风) 2019-01-05 21:08:00
不要拿台湾人的观念去看日本人……
作者: peiheng (哲学) 2019-01-05 21:14:00
国外唸书回来被叫去端茶送水...想到之前西点的那个军官
作者: h8565656p (Ting) 2019-01-05 21:35:00
总是有人说著说著就开始飙车
作者: ases60909 2019-01-05 22:24:00
一楼求上车
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-01-05 22:31:00
3真的是你的误解喔辉夜因为家庭严格变冷面的是遇到会长才变这样一些事情没出事是因为还是喜剧
作者: gametv (期待着今天) 2019-01-05 12:50:00
又不是人人都会上里洽....
作者: peiheng (哲学) 2019-01-05 12:58:00
你都忘了辉夜暑假被禁足后来看烟火是偷溜出去的吗
作者: FoehnWind (火烧风) 2019-01-05 13:08:00
不要拿台湾人的观念去看日本人……
作者: peiheng (哲学) 2019-01-05 13:14:00
国外唸书回来被叫去端茶送水...想到之前西点的那个军官
作者: h8565656p (Ting) 2019-01-05 13:35:00
总是有人说著说著就开始飙车
作者: ases60909 2019-01-05 14:24:00
一楼求上车
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-01-05 14:31:00
3真的是你的误解喔辉夜因为家庭严格变冷面的是遇到会长才变这样一些事情没出事是因为还是喜剧
作者: goodjob622 (做的好) 2019-01-05 18:10:00
辉夜不是没有兄弟姊妹才会想要一个妹妹的吗
作者: vincent6306 (vincent) 2019-01-05 18:46:00
楼上，辉夜是没有感受过家庭的温暖
继续阅读
