[问题] 东离剧中的烧饼到底是什么东西?

楼主: dongyen (嘟嘟嘟)   2019-01-05 02:13:52
一直有个疑问,东离第一部很抢戏的烧饼
东离1第二话经典烧饼戏份甚至让主角殇不患
从此在版上被戏称烧饼精灵或烧饼侠
https://imgur.com/wTMHgVu
但对于这个烧饼设定个人一直有很大疑惑
且看到日本推特确实有些观众持相同困惑
https://imgur.com/xmODJKd
https://imgur.com/xfNJA3E
https://imgur.com/DKQxEsO
不少人指证东离烧饼有螺旋状花纹的特征是中西南亚传统食物‘馕’
不是台湾或闽南(东亚)地区的食物,台湾没有这种外型的饼
就算有也不被叫做烧饼。
在台湾被称作烧饼的,只有下图这种常会跟油条搭配长方形烤饼
https://imgur.com/xZQGWTG
而剧中给的资讯指出东离烧饼分口味:芝麻、麦芽、原味、红豆
官方东离饭文字里还特地介绍到当时殇不患吃的是芋头口味
https://imgur.com/407refd
https://imgur.com/QlnVelX
我们再回头看看‘馕’
是加入芝麻、洋葱末、鸡蛋、牛奶制作,甚少加入其他口味调味
这材料跟官方介绍完全不同嘛QQ
然后今天爬推存图时,意外发现这几天池袋西武的东离世界展
展出的烧饼又是不同东西,不只外观不同还洒上葱花 这到底www?
https://imgur.com/lBODGoU
神秘的东离烧饼,依据官方文字的内馅叙述:
芝麻、麦芽、原味、红豆、甚至有葱花
个人唯一能想到能概括的台湾饼类
只有巷口&市场常见的小时候大饼(豆标)、或称山东大饼
https://imgur.com/w1idDqM
https://imgur.com/4IBHy9q
所以东离烧饼真面目是?
1.Cost Reduction下延用旧剧道具引发的奇案
2.小迷糊正常运作,告诉日方时把大饼讲成烧饼,
让日本东粉到台湾旅游时去早餐店找不到圆形烧饼
一脸黑人问号吃下烧饼油条。
3.使用卢恩文字魔法阵下的奇幻武侠世界观有架空食物很正常
https://imgur.com/wTMHgVu
东离烧饼 都挤?
作者: dodomilk (豆豆奶)   2019-01-05 02:15:00
为什么你要在深夜PO这篇? 还不嘘爆你
作者: AV771118 (AV771118)   2019-01-05 02:16:00
比较偏向中国北方的烧饼,里面会夹芝麻酱
作者: tindy (tindy)   2019-01-05 02:16:00
消夜文
作者: AV771118 (AV771118)   2019-01-05 02:16:00
台湾很少卖耶
作者: octopus4406 (章鱼仔)   2019-01-05 02:17:00
豆标好吃
作者: efkfkp (Heroprove)   2019-01-05 02:18:00
应该是山东大饼吧?中国风武侠配中国风食物没啥问题啊
作者: iillai (松毬)   2019-01-05 02:18:00
洒满葱花~~~~
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-01-05 02:19:00
就烧饼啊,只是你已经变成台湾烧饼的形状了
作者: penchiman (销牵笔基)   2019-01-05 02:19:00
你贴的这个感觉好好吃
作者: waitan (微糖儿>////<)   2019-01-05 02:20:00
烧饼有很多种吧 只是台湾常见的就那种长的
作者: pbutterfly (紫蝶)   2019-01-05 02:20:00
应该是中国的烧饼,但不是北京芝麻酱烧饼百度百科烧饼就是那个样子了
作者: goenitzx   2019-01-05 02:21:00
东篱是异世界好吗 以为是中国吗?
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-01-05 02:21:00
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 02:24:00
其实胡椒饼的分类也是烧饼, 总之炉烤出来的外脆内酥的基本上都可以归类在烧饼
作者: efkfkp (Heroprove)   2019-01-05 02:26:00
不要那么敏感好吗,魔戒西式奇幻也不是在英格兰发生的不妨碍他里面出现英式食物啊= =,然后台湾常见的胡椒饼好像也算烧饼的一种?
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2019-01-05 02:28:00
煎饼?
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-01-05 02:30:00
烧饼有圆形的啊
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-01-05 02:30:00
作者: cht011056 (JojoTsai)   2019-01-05 02:31:00
饿QAQ
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-01-05 02:32:00
https://icook.tw/recipes/25917 有包料的直接google烧饼就一堆啦
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2019-01-05 02:33:00
这是大饼吧
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2019-01-05 02:34:00
外观是不像 但那些口味我老家对面的烧饼摊都有卖
作者: utcn92 (望风来)   2019-01-05 02:34:00
胡椒饼的原名就福州饼啊,糟糕,要被敏感了
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2019-01-05 02:35:00
胡椒饼满难吃的
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-01-05 02:35:00
https://i.imgur.com/xmODJKd.jpg 这张图是别的东西吧?
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 02:35:00
naan 的话其实就是扁面包, 看起来硬而已,完全是软的
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-01-05 02:36:00
后面篮子上的才是烧饼,长的跟手上拿的不一样啊
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 02:36:00
而且传统的里边大多不包馅, 是直接沾酱吃
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-01-05 02:37:00
再说以烧饼来说这size也太大
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2019-01-05 02:37:00
那张图怎么看都是披萨
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 02:37:00
原PO已经认定台式长方形的才是烧饼, 别的都不是啦XD
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-01-05 02:38:00
原来是想战定义喔
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2019-01-05 02:38:00
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-01-05 02:38:00
烧饼和大饼的皮不同吧
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2019-01-05 02:40:00
凤山的烧饼摊的烧饼基本都长这样 东篱提到的口味都有
作者: bluejark (蓝夹克)   2019-01-05 02:40:00
跟你讲布袋戏是闽南文化所以是闽式烧饼
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 02:40:00
作者: gengar6307 (端妹)   2019-01-05 02:40:00
来人 喂公子吃饼
作者: belast (骆夏)   2019-01-05 02:41:00
芋头口味的牛舌饼
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2019-01-05 02:41:00
糖 油葱 红豆 芋头.........之类的
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 02:43:00
等下, 我漏看了那句... 胡椒饼很好吃好嘛!? (战)
作者: AV771118 (AV771118)   2019-01-05 02:44:00
去北京就会知道烧饼是另一个东西啦,的确是夹芝麻酱不是芝麻馅
作者: e49523 (浓浓一口痰)   2019-01-05 02:45:00
东离的烧饼就是长那形状
作者: bluejark (蓝夹克)   2019-01-05 02:46:00
WIKI的烧饼也没说长方形的
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-01-05 02:46:00
烧饼可以是圆的 大饼可以是方的
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2019-01-05 02:47:00
烧饼歌
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 02:48:00
台湾常见的长方形烧饼其实跟北京烧饼是类似的唷...都是半熟面加油酥, 然后拿去烤, 只是里面包不包还有面跟酥油比例的问题
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-01-05 02:51:00
我吃烧饼没夹过油条啊 烧饼里面有麦芽糖 切开就流出来了
作者: bluejark (蓝夹克)   2019-01-05 02:52:00
你的第一张图他吃的不是螺旋花纹的饼吧
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-01-05 02:53:00
东离剧中的话 柜台上放的和手上拿的看起来不像同种食物
作者: ttyycc (小卷)   2019-01-05 02:58:00
我觉得像三星葱烧饼
作者: fhsh810305 (预警芒果干)   2019-01-05 02:59:00
烧饼在我印象中就是圆形的阿...
作者: ttyycc (小卷)   2019-01-05 03:02:00
是说虽然跟殇吃得不一样,不过咸烧饼通常都是圆的吧,并没有说台湾的烧饼就是长方形啊不过霹雳道剧作的未必跟现实一模一样啊XD 他草也是随便拔附近的啊www
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 03:04:00
https://www.youtube.com/watch?v=t_iv-37l3fA不是螺旋纹, 真要说看起来比较像派或Pizza4:25 那边也可以看到烧饼比较小, 也有口味牌子插著跟摊贩拿的那个螺旋纹大饼不同
作者: mekiael (台湾加油)   2019-01-05 03:07:00
眷村葱烧饼就东离个样子阿…原来这么多人没见过吗…
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 03:10:00
https://www.youtube.com/watch?v=UhQJM6Mndwg看起来... 还是烧饼阿 XDDDD东篱的道具有边花, 一般没有, 但其实绝大部分的Naan也没有喔~
作者: bluejark (蓝夹克)   2019-01-05 03:13:00
在想原PO是不是比较年轻比较常吃西式食物
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 03:13:00
原po 拿 naan 去 google 就知道了. wiki 那个是豪华变形版, 真正的 naan 没有那种边边啦...我打错, 应该说一般的naan...
作者: yclamp (艾希德)   2019-01-05 03:17:00
可以参考一下美方的翻译 https://imgur.com/g5FrhNg
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 03:18:00
hubing 是什么鬼... 难道是胡椒饼缩写?
作者: yclamp (艾希德)   2019-01-05 03:18:00
上面写音的是胡饼,然后去估狗出来的图片就是剧中的那种有花纹的圆饼,然后胡饼只能找到百度百科的资料
作者: ejru65m4 (不控黑猫)   2019-01-05 03:21:00
我读大学前 以为全台湾烧饼都圆的
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ)   2019-01-05 03:21:00
越来越不可思议 XD
作者: yclamp (艾希德)   2019-01-05 03:22:00
节录部分资料:胡饼就是馕,与胡饼类似的汉族饼类食品有
作者: twosheep0603 (两羊)   2019-01-05 03:22:00
你自己都默认结论了是要讨论什么
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 03:23:00
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-01-05 03:23:00
因为原PO的回文一直认为烧饼没包馅 但我从小吃的烧饼几乎都有包甜的馅料“台湾常称呼的烧饼=长方形常拿来夹油条的饼”还有别人贴豆沙烧饼 原PO却说那是大饼
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 03:39:00
原PO的问题很简单也很复杂...
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-01-05 03:39:00
https://icook.tw/recipes/25917 我是说这个推文
作者: f123248 (Jack)   2019-01-05 03:39:00
馕吧
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-01-05 03:40:00
不是说原PO的图
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 03:40:00
面... 很像, 但也很远
作者: jeans1020 (废铁狂热份子)   2019-01-05 03:42:00
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 03:42:00
烧饼是从naan 变化来的, 但加了酥油的那刻, 就注定被阿拉讨厌了 (喂!)
作者: jeans1020 (废铁狂热份子)   2019-01-05 03:43:00
这种锅饼就有印花了
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 03:43:00
不过从胡椒饼的烧制道具就可以看出是一模一样的现代比较不会用这种炉烤饼, 倒是烤鸭还是在用...当然了, 如果是naan (或胡椒饼)还是会使用这种炉的2. 烧饼确实是有馅的, 不若说大部分的烧饼都是有馅的, 台湾那种长方形的其实是原味变化版
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 03:47:00
3. 东篱的到底要叫什么呢? 中东的我不清楚, 但是如果是北印度的, naan 是串在棍子上卖的唷
作者: LineFriends (※Mojin.con_摸茎歌词网)   2019-01-05 04:12:00
甜烧饼都做圆的啊
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2019-01-05 04:16:00
我吃过的是咸圆甜长方
作者: qazwsx855193   2019-01-05 04:26:00
石子馍 搜寻一下 如果我老师没骗我的话 你说的这些精致的馍 是从这个演变来的
作者: Wishmaster ( )   2019-01-05 04:29:00
我觉得只是很单纯想做个圆型的饼而已...古时候的饼在现今的刻板印象都是圆的居多...吧?
作者: qazwsx855193   2019-01-05 04:32:00
然后在上面放石子 是为了不要让他膨起来 ca大的那种花纹也是同样的目的 然后我的印象馍=囊=烧饼 地域不同讲法的差异而已你说的像披萨一样边边面皮很厚 是因为没有打洞(或压住) 在高温烘烤膨胀起来而已
作者: King5566 (王者56)   2019-01-05 04:58:00
雕花通常是为了节日或进贡ㄅ 记得有个夸张的东西叫花馍
作者: diemanwark (聪聪)   2019-01-05 06:05:00
pizza是中国烧饼?难怪武大郎穷到把老婆卖了
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2019-01-05 06:10:00
烧饼这个词广义上就是烤炉烧出来的面饼啊http://i.imgur.com/D7FG6JU.jpg 黑芝麻烧饼实际上就是这类东西,看你这篇决定早餐去豆浆店买一个红豆沙的来吃
作者: ayame0625 (Ayame)   2019-01-05 06:47:00
官方说是芝麻、葱和面粉混在一起烤,所以是...葱花卷?http://i.imgur.com/kYg5QZq.jpg像这种的?
作者: WindSucker (抽风者)   2019-01-05 06:53:00
我家巷口
作者: attacksoil (击壤)   2019-01-05 07:03:00
z大你的商品发生问题了
作者: jhshen15 (Feza)   2019-01-05 07:23:00
新疆那个吗
作者: Neomorph (neo)   2019-01-05 08:05:00
宋代有个人叫武松 他的哥哥武大郎就是卖这种烧饼
作者: P2 (P2)   2019-01-05 08:18:00
武大郎卖的应该是馒头(原文:炊饼)还有其实闽南自古就有很多中东人定居闽南胡椒饼具考据可能也是源自当地的中东人
作者: leon4287 (左边的一阵风)   2019-01-05 08:43:00
从小到大我吃的烧饼就是圆的
作者: garyroc (garyroc)   2019-01-05 08:48:00
楼上真的一堆阅读障碍耶XD. 懒人包就是东篱把奇人的西域风道具放进去并称他为烧饼,不是战中国也不是在战烧饼,看懂了吗?
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭)   2019-01-05 08:52:00
他只是自己跳针而已
作者: nrxadsl (异乡人)   2019-01-05 08:58:00
一堆人连馕都不知道硬要护航什么料都可以加,等等一定会丢什么世界上的羊一定都是白的吗脑逻辑
作者: PTTjoker (视茫茫而发苍苍)   2019-01-05 08:58:00
设定跟实作的小乌龙而已, 看你纠结成这样也真是够无聊了当然你特地去考证告知大家很有用, 但自己也知道可能就设定错误的小bug还硬要写得长篇大论就没啥意思
作者: powerup (东刀轮一流)   2019-01-05 09:08:00
那是推文有人考证后才发现是BUG啊没讲以前 谁知道霹雳的烧饼原来是西域食物
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2019-01-05 09:11:00
你们饼王?
作者: powerup (东刀轮一流)   2019-01-05 09:11:00
霹雳是台湾的公司 当然会以台湾普遍认知的烧饼去找啊
作者: tennyleaz (tenny)   2019-01-05 09:16:00
圆形的比较像“锅魁”
作者: digitai1 (大抠)   2019-01-05 09:21:00
看这串只觉得很饿
作者: vm03vm03 (蟑螂小强)   2019-01-05 09:29:00
囊吧,长的跟我在新疆吃的一模一样
作者: iangjen (刺刀)   2019-01-05 09:31:00
姊嫁物语里他们做和吃的就是这种
作者: shuten ( [////>)   2019-01-05 09:32:00
武大郎的中国pizza
作者: iangjen (刺刀)   2019-01-05 09:32:00
作者: p21077 (凯亚斯)   2019-01-05 09:40:00
没问题,洒满葱花就是台式吃法了
作者: NiMaDerB (肥王)   2019-01-05 10:24:00
又干又没味道 难吃
作者: O187 (187cm)   2019-01-05 10:49:00
一觉醒来东离粉在讨论烧饼,我看第一季时也觉得像披萨
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-01-05 11:05:00
https://i.imgur.com/xmODJKd.jpg 这篇问题就出在这张吧硬要把这个当成烧饼才会搞的这么混乱
作者: KTXNS (Yeah!大佛!)   2019-01-05 11:20:00
推认真考证文XD
作者: GNT0000 (00Q)   2019-01-05 11:29:00
饿
作者: mido1214   2019-01-05 11:49:00
你觉得烧饼精灵会分的这么清楚吗
作者: dodomilk (豆豆奶)   2019-01-05 10:15:00
为什么你要在深夜PO这篇? 还不嘘爆你
作者: AV771118 (AV771118)   2019-01-05 10:16:00
比较偏向中国北方的烧饼,里面会夹芝麻酱
作者: tindy (tindy)   2019-01-05 10:16:00
消夜文
作者: octopus4406 (章鱼仔)   2019-01-05 10:17:00
豆标好吃
作者: efkfkp (Heroprove)   2019-01-05 10:18:00
应该是山东大饼吧?中国风武侠配中国风食物没啥问题啊
作者: iillai (松毬)   2019-01-05 10:18:00
洒满葱花~~~~
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-01-05 10:19:00
就烧饼啊,只是你已经变成台湾烧饼的形状了
作者: penchiman (销牵笔基)   2019-01-05 10:19:00
你贴的这个感觉好好吃
作者: waitan (微糖儿>////<)   2019-01-05 10:20:00
烧饼有很多种吧 只是台湾常见的就那种长的
作者: pbutterfly (紫蝶)   2019-01-05 10:20:00
应该是中国的烧饼,但不是北京芝麻酱烧饼百度百科烧饼就是那个样子了
作者: goenitzx   2019-01-05 10:21:00
东篱是异世界好吗 以为是中国吗?
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-01-05 10:21:00
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 10:24:00
其实胡椒饼的分类也是烧饼, 总之炉烤出来的外脆内酥的基本上都可以归类在烧饼
作者: efkfkp (Heroprove)   2019-01-05 10:26:00
不要那么敏感好吗,魔戒西式奇幻也不是在英格兰发生的不妨碍他里面出现英式食物啊= =,然后台湾常见的胡椒饼好像也算烧饼的一种?
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2019-01-05 10:28:00
煎饼?
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-01-05 10:30:00
烧饼有圆形的啊
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-01-05 10:30:00
作者: cht011056 (JojoTsai)   2019-01-05 10:31:00
饿QAQ
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-01-05 10:32:00
https://icook.tw/recipes/25917 有包料的直接google烧饼就一堆啦
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2019-01-05 10:33:00
这是大饼吧
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2019-01-05 10:34:00
外观是不像 但那些口味我老家对面的烧饼摊都有卖
作者: utcn92 (望风来)   2019-01-05 10:34:00
胡椒饼的原名就福州饼啊,糟糕,要被敏感了
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2019-01-05 10:35:00
胡椒饼满难吃的
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-01-05 10:35:00
https://i.imgur.com/xmODJKd.jpg 这张图是别的东西吧?
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 10:35:00
naan 的话其实就是扁面包, 看起来硬而已,完全是软的
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-01-05 10:36:00
后面篮子上的才是烧饼,长的跟手上拿的不一样啊
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 10:36:00
而且传统的里边大多不包馅, 是直接沾酱吃
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-01-05 10:37:00
再说以烧饼来说这size也太大
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2019-01-05 10:37:00
那张图怎么看都是披萨
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 10:37:00
原PO已经认定台式长方形的才是烧饼, 别的都不是啦XD
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-01-05 10:38:00
原来是想战定义喔
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2019-01-05 10:38:00
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-01-05 10:38:00
烧饼和大饼的皮不同吧
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2019-01-05 10:40:00
凤山的烧饼摊的烧饼基本都长这样 东篱提到的口味都有
作者: bluejark (蓝夹克)   2019-01-05 10:40:00
跟你讲布袋戏是闽南文化所以是闽式烧饼
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 10:40:00
作者: gengar6307 (端妹)   2019-01-05 10:40:00
来人 喂公子吃饼
作者: belast (骆夏)   2019-01-05 10:41:00
芋头口味的牛舌饼
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2019-01-05 10:41:00
糖 油葱 红豆 芋头.........之类的
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 10:43:00
等下, 我漏看了那句... 胡椒饼很好吃好嘛!? (战)
作者: AV771118 (AV771118)   2019-01-05 10:44:00
去北京就会知道烧饼是另一个东西啦,的确是夹芝麻酱不是芝麻馅
作者: e49523 (浓浓一口痰)   2019-01-05 10:45:00
东离的烧饼就是长那形状
作者: bluejark (蓝夹克)   2019-01-05 10:46:00
WIKI的烧饼也没说长方形的
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-01-05 10:46:00
烧饼可以是圆的 大饼可以是方的
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2019-01-05 10:47:00
烧饼歌
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 10:48:00
台湾常见的长方形烧饼其实跟北京烧饼是类似的唷...都是半熟面加油酥, 然后拿去烤, 只是里面包不包还有面跟酥油比例的问题
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-01-05 10:51:00
我吃烧饼没夹过油条啊 烧饼里面有麦芽糖 切开就流出来了
作者: bluejark (蓝夹克)   2019-01-05 10:52:00
你的第一张图他吃的不是螺旋花纹的饼吧
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-01-05 10:53:00
东离剧中的话 柜台上放的和手上拿的看起来不像同种食物
作者: ttyycc (小卷)   2019-01-05 10:58:00
我觉得像三星葱烧饼
作者: fhsh810305 (预警芒果干)   2019-01-05 10:59:00
烧饼在我印象中就是圆形的阿...
作者: ttyycc (小卷)   2019-01-05 11:02:00
是说虽然跟殇吃得不一样,不过咸烧饼通常都是圆的吧,并没有说台湾的烧饼就是长方形啊不过霹雳道剧作的未必跟现实一模一样啊XD 他草也是随便拔附近的啊www
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 11:04:00
https://www.youtube.com/watch?v=t_iv-37l3fA不是螺旋纹, 真要说看起来比较像派或Pizza4:25 那边也可以看到烧饼比较小, 也有口味牌子插著跟摊贩拿的那个螺旋纹大饼不同
作者: mekiael (台湾加油)   2019-01-05 11:07:00
眷村葱烧饼就东离个样子阿…原来这么多人没见过吗…
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 11:10:00
https://www.youtube.com/watch?v=UhQJM6Mndwg看起来... 还是烧饼阿 XDDDD东篱的道具有边花, 一般没有, 但其实绝大部分的Naan也没有喔~
作者: bluejark (蓝夹克)   2019-01-05 11:13:00
在想原PO是不是比较年轻比较常吃西式食物
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 11:13:00
原po 拿 naan 去 google 就知道了. wiki 那个是豪华变形版, 真正的 naan 没有那种边边啦...我打错, 应该说一般的naan...
作者: yclamp (艾希德)   2019-01-05 11:17:00
可以参考一下美方的翻译 https://imgur.com/g5FrhNg
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 11:18:00
hubing 是什么鬼... 难道是胡椒饼缩写?
作者: yclamp (艾希德)   2019-01-05 11:18:00
上面写音的是胡饼,然后去估狗出来的图片就是剧中的那种有花纹的圆饼,然后胡饼只能找到百度百科的资料
作者: ejru65m4 (不控黑猫)   2019-01-05 11:21:00
我读大学前 以为全台湾烧饼都圆的
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ)   2019-01-05 11:21:00
越来越不可思议 XD
作者: yclamp (艾希德)   2019-01-05 11:22:00
节录部分资料:胡饼就是馕,与胡饼类似的汉族饼类食品有
作者: twosheep0603 (两羊)   2019-01-05 11:22:00
你自己都默认结论了是要讨论什么
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 11:23:00
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-01-05 11:23:00
因为原PO的回文一直认为烧饼没包馅 但我从小吃的烧饼几乎都有包甜的馅料“台湾常称呼的烧饼=长方形常拿来夹油条的饼”还有别人贴豆沙烧饼 原PO却说那是大饼
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 11:39:00
原PO的问题很简单也很复杂...
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-01-05 11:39:00
https://icook.tw/recipes/25917 我是说这个推文
作者: f123248 (Jack)   2019-01-05 11:39:00
馕吧
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-01-05 11:40:00
不是说原PO的图
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 11:40:00
面... 很像, 但也很远
作者: jeans1020 (废铁狂热份子)   2019-01-05 11:42:00
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 11:42:00
烧饼是从naan 变化来的, 但加了酥油的那刻, 就注定被阿拉讨厌了 (喂!)
作者: jeans1020 (废铁狂热份子)   2019-01-05 11:43:00
这种锅饼就有印花了
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 11:43:00
不过从胡椒饼的烧制道具就可以看出是一模一样的现代比较不会用这种炉烤饼, 倒是烤鸭还是在用...当然了, 如果是naan (或胡椒饼)还是会使用这种炉的2. 烧饼确实是有馅的, 不若说大部分的烧饼都是有馅的, 台湾那种长方形的其实是原味变化版
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-05 11:47:00
3. 东篱的到底要叫什么呢? 中东的我不清楚, 但是如果是北印度的, naan 是串在棍子上卖的唷
作者: LineFriends (※Mojin.con_摸茎歌词网)   2019-01-05 12:12:00
甜烧饼都做圆的啊
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2019-01-05 12:16:00
我吃过的是咸圆甜长方
作者: qazwsx855193   2019-01-05 12:26:00
石子馍 搜寻一下 如果我老师没骗我的话 你说的这些精致的馍 是从这个演变来的
作者: Wishmaster ( )   2019-01-05 12:29:00
我觉得只是很单纯想做个圆型的饼而已...古时候的饼在现今的刻板印象都是圆的居多...吧?
作者: qazwsx855193   2019-01-05 12:32:00
然后在上面放石子 是为了不要让他膨起来 ca大的那种花纹也是同样的目的 然后我的印象馍=囊=烧饼 地域不同讲法的差异而已你说的像披萨一样边边面皮很厚 是因为没有打洞(或压住) 在高温烘烤膨胀起来而已
作者: King5566 (王者56)   2019-01-05 12:58:00
雕花通常是为了节日或进贡ㄅ 记得有个夸张的东西叫花馍
作者: diemanwark (聪聪)   2019-01-05 14:05:00
pizza是中国烧饼?难怪武大郎穷到把老婆卖了
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2019-01-05 14:10:00
烧饼这个词广义上就是烤炉烧出来的面饼啊http://i.imgur.com/D7FG6JU.jpg 黑芝麻烧饼实际上就是这类东西,看你这篇决定早餐去豆浆店买一个红豆沙的来吃
作者: ayame0625 (Ayame)   2019-01-05 14:47:00
官方说是芝麻、葱和面粉混在一起烤,所以是...葱花卷?http://i.imgur.com/kYg5QZq.jpg像这种的?
作者: WindSucker (抽风者)   2019-01-05 14:53:00
我家巷口
作者: attacksoil (击壤)   2019-01-05 15:03:00
z大你的商品发生问题了
作者: jhshen15 (Feza)   2019-01-05 15:23:00
新疆那个吗
作者: Neomorph (neo)   2019-01-05 16:05:00
宋代有个人叫武松 他的哥哥武大郎就是卖这种烧饼
作者: P2 (P2)   2019-01-05 16:18:00
武大郎卖的应该是馒头(原文:炊饼)还有其实闽南自古就有很多中东人定居闽南胡椒饼具考据可能也是源自当地的中东人
作者: leon4287 (左边的一阵风)   2019-01-05 16:43:00
从小到大我吃的烧饼就是圆的
作者: garyroc (garyroc)   2019-01-05 16:48:00
楼上真的一堆阅读障碍耶XD. 懒人包就是东篱把奇人的西域风道具放进去并称他为烧饼,不是战中国也不是在战烧饼,看懂了吗?
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭)   2019-01-05 16:52:00
他只是自己跳针而已
作者: nrxadsl (异乡人)   2019-01-05 16:58:00
一堆人连馕都不知道硬要护航什么料都可以加,等等一定会丢什么世界上的羊一定都是白的吗脑逻辑
作者: PTTjoker (视茫茫而发苍苍)   2019-01-05 16:58:00
设定跟实作的小乌龙而已, 看你纠结成这样也真是够无聊了当然你特地去考证告知大家很有用, 但自己也知道可能就设定错误的小bug还硬要写得长篇大论就没啥意思
作者: powerup (东刀轮一流)   2019-01-05 17:08:00
那是推文有人考证后才发现是BUG啊没讲以前 谁知道霹雳的烧饼原来是西域食物
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2019-01-05 17:11:00
你们饼王?
作者: powerup (东刀轮一流)   2019-01-05 17:11:00
霹雳是台湾的公司 当然会以台湾普遍认知的烧饼去找啊
作者: tennyleaz (tenny)   2019-01-05 17:16:00
圆形的比较像“锅魁”
作者: digitai1 (大抠)   2019-01-05 17:21:00
看这串只觉得很饿
作者: vm03vm03 (蟑螂小强)   2019-01-05 17:29:00
囊吧,长的跟我在新疆吃的一模一样
作者: iangjen (刺刀)   2019-01-05 17:31:00
姊嫁物语里他们做和吃的就是这种
作者: shuten ( [////>)   2019-01-05 17:32:00
武大郎的中国pizza
作者: iangjen (刺刀)   2019-01-05 17:32:00
作者: p21077 (凯亚斯)   2019-01-05 17:40:00
没问题,洒满葱花就是台式吃法了
作者: NiMaDerB (肥王)   2019-01-05 18:24:00
又干又没味道 难吃
作者: O187 (187cm)   2019-01-05 18:49:00
一觉醒来东离粉在讨论烧饼,我看第一季时也觉得像披萨
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-01-05 19:05:00
https://i.imgur.com/xmODJKd.jpg 这篇问题就出在这张吧硬要把这个当成烧饼才会搞的这么混乱
作者: KTXNS (Yeah!大佛!)   2019-01-05 19:20:00
推认真考证文XD
作者: GNT0000 (00Q)   2019-01-05 19:29:00
饿
作者: mido1214   2019-01-05 19:49:00
你觉得烧饼精灵会分的这么清楚吗
作者: kbdgoreinu (键盘果列奴)   2019-01-05 21:27:00
英文字幕殇侠说他要买HuBing吃,所以是吃西域饼台湾对烧饼大饼名称指物没有精确过,有些人会定义揉入油酥烤的才叫烧饼,也有人会把完全不是烧饼的煎石头饼当烧饼叫A喊想吃红豆饼(豆标)、B给红豆(糕)饼、C认为A是启智居然没看过红豆(车轮)饼、三人为定义打起来过去科学家为物种命名打起来,宗教为饼分裂仇视都这么来的东离饭的烧饼跟西域HuBing是不同东西,算小bug
作者: WoodPunch (木头拳)   2019-01-05 22:01:00
饿了
作者: daihsiaoyuan (松松松松松松)   2019-01-05 22:26:00
烧饼精灵
作者: toyamaK52 (叉烧二代目)   2019-01-05 23:02:00
可是当成馍也可以啊https://i.imgur.com/G5gJ3O5.jpg芋头烧饼的印象 https://i.imgur.com/DisNfOw.jpg
作者: kbdgoreinu (键盘果列奴)   2019-01-05 13:27:00
英文字幕殇侠说他要买HuBing吃,所以是吃西域饼台湾对烧饼大饼名称指物没有精确过,有些人会定义揉入油酥烤的才叫烧饼,也有人会把完全不是烧饼的煎石头饼当烧饼叫A喊想吃红豆饼(豆标)、B给红豆(糕)饼、C认为A是启智居然没看过红豆(车轮)饼、三人为定义打起来过去科学家为物种命名打起来,宗教为饼分裂仇视都这么来的东离饭的烧饼跟西域HuBing是不同东西,算小bug
作者: WoodPunch (木头拳)   2019-01-05 14:01:00
饿了
作者: daihsiaoyuan (松松松松松松)   2019-01-05 14:26:00
烧饼精灵
作者: toyamaK52 (叉烧二代目)   2019-01-05 15:02:00
可是当成馍也可以啊https://i.imgur.com/G5gJ3O5.jpg芋头烧饼的印象 https://i.imgur.com/DisNfOw.jpg
作者: FreeMonad (PO桐狼)   2019-01-05 15:39:00
当架空食物就好了 不然要找K改和魔神是什么会很累

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com