Re: [讨论] 米花是什么时候升到市的 makinoyui PTT批踢踢实业坊

楼主: makinoyui (大商共主・仙剑哥) 2019-01-04 20:26:16

※ 引述《papertim (吃纸小鹿)》之铭言：
※ 引述《tok892xt7 (兔子牙老婆)》之铭言：
: 现在正在看柯南啦
: 小兰她说她们是米花镇的
: 可是如果现在看到的米花
: 都是米花市
: 更早以前好像还是米花町？
: 米花市是何时升格成米花市的？
:

作者: whistlerhu (Howard the Whistler) 2018-01-04 19:25:00

在这之间还有郡

作者: medama ( ) 2018-01-04 19:25:00

日本有市町村区郡台湾没町所以常会翻成镇也不算错就像美国的州也有人翻成省

作者: GoodMemory ( ) 2018-01-04 19:27:00

印象不是东京都米花市米花区米花町打错www 东京都米花区米花市米花町印象是这样

作者: imz0723 (IMZ) 2018-01-04 19:36:00

我还以为是米花国

作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2018-01-04 19:37:00

错了啦是东京都米花区花米市米花町

作者: kps1247 (我的妹妹才没有那么少) 2018-01-04 20:11:00

米花宇宙这一切就说的通了

作者: ocean11 (深海) 2019-01-04 20:27:00

町常常翻成镇呀

作者: jason1515 (SoSho) 2019-01-04 20:59:00

应啦干

作者: Archi821 (Archi) 2019-01-04 21:14:00

应啦干

继续阅读