注意1
本篇内容为作者的非官方发言
且为作者在动画播出时与网友共同观赏时的私下闲聊
因此请不要当成正式的设定,也请不要拿来当作战文的工具
各位可以当作正餐后主厨送的小点心
注意2
本篇内容从以下摘要部落格转载:
“このやる夫スレ、まとめてもよろしいですか?”
https://yaruok.blog.fc2.com/
此处不揭示该篇文章位置,只揭示部落格网址
想要看原文的人请自行寻找
此部落格管理人有经过作者同意而取得作者的网络文章做摘要
本篇亦有取得作者的同意
部落格管理人不明言是否许可,但不禁止非商业与非恶意用途的转载与翻译
如上面所说,这是作者跟网友的一些闲聊内容
网友的部分我没办法一一取得许可,所以这里只放作者的
如果翻错请见谅
翻译的时候会尽量保留日本的梗,所以可能会有点奇怪
各位可以配上巴哈动画疯之类的一起看
过年没事做先来翻
一直很紧张的作者XD
哥布林王逃跑中
哥布林王强化中
先去偷拆主堡后回来
把强的一方当作诱饵
一对一肉搏
哥杀的战斗架式
帮死去的人盖上布的见习圣女
从远处支援射击的妖精弓手
跟哥布林英雄正面对决的冒险者们
还没收拾掉另一只英雄的枪哥
吃我这招!
画面转回哥杀这边,战力对比
他已经脱缰了
(懂日文的人可以玩味一下为何这里是用は而不是が)
被打倒踩头的哥杀(有小说第三集雷)
DNEdDUl
被两片圣壁夹住的哥布林王
根据经验再次使出求饶这招的哥布林王
不起眼的战斗(用断剑压垮喉咙)
对付哥布林军是让冒险者们当诱饵,自己来抓王
对付王是让自己当诱饵,再让女神官出招
与初次冒险的对比
吸取经验(有小说第三集雷)
vRofCAO
准备参加收获祭的勇者
哥布林很恐怖
要是救了世界村庄却毁了也不是好事
胜利宴会
我想当冒险者
脱下头盔的哥杀
几乎所有人都很有兴趣
结尾
神的旁白
某个冒险者的结局
Returns
作者的谢词