[翻译] bang dream 歌词翻译
楼主: SuicideWorks (SuicideWorks) 2018-12-28 23:24:33
https://www.youtube.com/watch?v=EF9905QrXQY
▏しゅわしゅわ はじけたキモチの名前 教えてよきみは知ってる？
▏しゅわしゅわ！
▏どり☆どり～みん yeah！
烧啊烧啊 这迸发的感情是什么 教教我吧 你知道吗？
烧啊烧啊！
Dre☆Dreaming 耶！
▏お気に入りのグラス眺めながら
▏そそぐ cha,cha！
▏さわやか cha,cha！
▏しゅわりん☆サイダー
▏たのし～！るんるん♪
▏しあわせ色の味
▏笑颜になって
▏空に pyo,pyon！
▏飞んでく pyo,pyon！
▏まほうのじかんは
看着喜欢的杯子
注入 恰恰！
开朗 恰恰！
好烫的☆汽水
开心～！冷冷♪
幸福色的味道
变成笑容
向天空 砰砰！
飞去 砰砰！
这魔法的时刻
▏きみの目 见ていると
▏なんだか こころがパチパチ
▏しゅわしゅわ！
▏どり☆どり～みん
▏しびれて…アツい～！？
▏あーちちちちちのちー！
如果看着 你的眼瞳
就会觉得 心跳砰砰
烧啊烧啊！
Dre☆Dreaming
麻麻的…好烫！？
啊！烧烧烧烧烧喔烧！
▏しゅわしゅわ
▏氷のダイヤに揺れながら そっと小さな fu,fu！
▏泡を fu,fu！
▏弾ませてる ワクワク！
▏キモチがあふれて
▏不思议と とてもドキドキで甘くなるの…
▏しゅわしゅわ！
▏どり☆どり～みん yeah！
烧啊烧啊
在冰晶摇晃之间 悄悄地就有小小的 呼呼！
泡泡 呼呼！
不停冒出 兴奋兴奋！
情感满溢出来
不可思议而 非常雀跃又甜的
烧啊烧啊！
Dre☆Dreaming 耶！
▏しゅわしゅわ はじけたキモチの名前 教えてよきみは知ってる？
▏しゅわしゅわ！
▏どり☆どり～みん yeah！
烧啊烧啊 这迸发的感情是什么 教教我吧 你知道吗？
烧啊烧啊！
Dre☆Dreaming 耶！
▏お気に入りのグラス眺めながら
▏そそぐ cha,cha！
▏さわやか cha,cha！
▏しゅわりん☆サイダー
▏たのし～！るんるん♪
▏しあわせ色の味
▏笑颜になって
▏空に pyo,pyon！
▏飞んでく pyo,pyon！
▏まほうのじかんは
看着喜欢的杯子
注入 恰恰！
开朗 恰恰！
好烫的☆汽水
开心～！冷冷♪
幸福色的味道
变成笑容
向天空 砰砰！
飞去 砰砰！
这魔法的时刻
▏きみの目 见ていると
▏なんだか こころがパチパチ
▏しゅわしゅわ！
▏どり☆どり～みん
▏しびれて…アツい～！？
▏あーちちちちちのちー！
如果看着 你的眼瞳
就会觉得 心跳砰砰
烧啊烧啊！
Dre☆Dreaming
麻麻的…好烫！？
啊！烧烧烧烧烧喔烧！
▏しゅわしゅわ
▏氷のダイヤに揺れながら そっと小さな fu,fu！
▏泡を fu,fu！
▏弾ませてる ワクワク！
▏キモチがあふれて
▏不思议と とてもドキドキで甘くなるの…
▏しゅわしゅわ！
▏どり☆どり～みん yeah！
烧啊烧啊
在冰晶摇晃之间 悄悄地就有小小的 呼呼！
泡泡 呼呼！
不停冒出 兴奋兴奋！
情感满溢出来
不可思议而 非常雀跃又甜的
烧啊烧啊！
Dre☆Dreaming 耶！
作者: v21638245 (等雨婷) 2018-12-28 23:30:00
三小XD
作者: good74152 (警视厅刑事部废文搜查官) 2018-12-28 23:33:00
你吸了什么
作者: chou0955 (伊蒿) 2018-12-28 23:35:00
让我想到以前的咻哇咻哇地狱
作者: kevin50605 (XavierRiceKevin) 2018-12-28 23:38:00
原本只看中文歌词还真的看不出来是哪首...
作者: bitcch (必可取) 2018-12-28 23:45:00
烧啊～烧啊～
作者: SakurabaGoku (樱庭狱) 2018-12-28 23:47:00
烧屁哦wwwwww
作者: CP64 ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2018-12-28 23:50:00
啥 XDDD
作者: wasgavin0410 (DeepBlue2) 2018-12-28 23:52:00
把你给咻汪咻汪掉喔✩ https://i.imgur.com/Z5Mb0HW.jpghttps://i.imgur.com/k3p0O79.jpg 重传
作者: yosoro07 (yosoro07) 2018-12-29 00:03:00
这..这个好像对又好像哪里不对的歌词是什么XDD
作者: apek (十年一瞬(￣□￣)") 2018-12-29 00:03:00
烧屁www
作者: noname912301 (noname912301) 2018-12-29 00:24:00
你烧了什么？
作者: uegi (ㄩㄐ) 2018-12-29 00:24:00
翻得真好
作者: nok1126 (Nok) 2018-12-29 00:44:00
笑死我大P*P
作者: ShibaTatsuya (司波达也) 2018-12-29 01:01:00
笑死 看中文根本不知道在烧什么鬼XDD
作者: dorydoze (dorydoze) 2018-12-29 01:17:00
你很烦耶，我回不去了
作者: SilentRain24 (SilentRain24) 2018-12-29 01:30:00
しゅわしゅわ真的是这样翻的吗...
作者: nucleus131 (凝结核) 2018-12-29 01:30:00
作者: xiangying (xiangying) 2018-12-29 01:31:00
好.....好哦
作者: viper9709 (阿达) 2018-12-29 01:54:00
不是修挖修挖吗XD
作者: edcp9928407 (伊熵阿文) 2018-12-29 02:14:00
\修挖/\修挖/
作者: jack953866 (ㄈㄓ) 2018-12-29 02:23:00
你吸了什么
作者: aie123a (少年) 2018-12-29 02:32:00
烧啊烧啊
作者: GiauLong 2018-12-29 03:35:00
我原本以为是气泡水，原来是烧开水啊
作者: kingbalance (七海åƒç§‹æˆ‘è€å©†) 2018-12-29 09:24:00
烧开水wwwww
作者: bubuegg (优良的蛋) 2018-12-29 13:01:00
烧啊烧啊
继续阅读
Re: [闲聊] 异世界智慧手机 儿女登场整理 有捏kusuha[闲聊] 如果穿越到战国，会想做什么ak47123121Re: [讨论] 关于我转生成史莱姆 结局(雷wizardfizban[问题] 有没有小丑巴其手下有多强的八卦a86425380Fw: [古三] 古剑奇谭三一周目全破心得DarkKinght[闲聊] 哈利波特如果变成日漫要怎么演sunine6488[佐贺] 偶像不会尿尿那僵尸呢？HououinKyomaRe: [闲聊] 是JUMP真的走下坡 还是我们贵古贱今?NARUTORe: [讨论] 关于我转生成史莱姆 结局(雷wizardfizban[F/GO] 睡前的阿比wingkauzy
