[闲聊] 欧美是怎么面对青驱一堆恶魔名的?
楼主: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2018-12-25 16:51:08
SV一堆卡面卡名被改有感而发
SV里面 有很多涉及基督教相关的卡片 尤其是恶魔系的
名字就会被改 或是讲得很隐晦
例如撒旦在英文版被改名 例如苍蝇王不叫别西卜 例如摩西不敢说她是摩西只能暗示
据说这个情况在游戏王中更明显
有人说是因为美国有所谓撒旦教这类的恶魔崇拜 所以不能刺激他们
这样
那青驱这个大剌剌用一堆恶魔名 主角还直接设定是撒旦之子的作品(雷屁我才看到…
我有去看英文的维基百科 基本上撒旦就是撒旦没改名
欧美难道不会因此直接玻璃心炸裂吗？
如果不会 那游戏王跟SV是在和谐几点的???
SV里面 有很多涉及基督教相关的卡片 尤其是恶魔系的
名字就会被改 或是讲得很隐晦
例如撒旦在英文版被改名 例如苍蝇王不叫别西卜 例如摩西不敢说她是摩西只能暗示
据说这个情况在游戏王中更明显
有人说是因为美国有所谓撒旦教这类的恶魔崇拜 所以不能刺激他们
这样
那青驱这个大剌剌用一堆恶魔名 主角还直接设定是撒旦之子的作品(雷屁我才看到…
我有去看英文的维基百科 基本上撒旦就是撒旦没改名
欧美难道不会因此直接玻璃心炸裂吗？
如果不会 那游戏王跟SV是在和谐几点的???
作者: sumarai (Pawn) 2018-12-25 16:54:00
你有听过驱魔神探吗
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-12-25 16:54:00
玻璃心炸裂？ 没这问题
楼主: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2018-12-25 16:56:00
康斯坦丁 好看 可是电影的客群年龄比ACG高不是青少年他们应该就觉得OK不会特别去管
作者: fanrei (我不孤独) 2018-12-25 17:02:00
有时只是自我审查而已
作者: olkl1234 (大厨鞋斑肉) 2018-12-25 17:13:00
不要恶魔叫耶稣还是耶和华他们就不会玻璃心碎
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2018-12-25 17:19:00
撒旦教不是科学教派嘛 主旨是破除迷信
作者: P2 (P2) 2018-12-25 18:09:00
蜜蜜觉得团长库洛洛。路西法应该自我规避成库洛洛。姆咪 姆咪
作者: frank0927 (frank0927) 2018-12-25 21:29:00
七楼那是好的撒旦教，后来劣化出一堆邪教
