[讨论] 台湾网络小说或者轻小说有什么特色吗?
楼主: demon3200 (smking) 2018-12-16 19:33:04
我们都知道对岸网络小说狼性主角
杀伐果断,动不动灭人全家 套路就是打脸打脸不断打脸
日本轻小说 就是温柔主角
大隐隐于市,没太多欲望,莫名其妙拯救世界,每个人都是好朋友
那台湾小说有什特色呢????
自己觉得 ,真的太爱玩梗了 有时候有点审美疲劳
杀伐果断,动不动灭人全家 套路就是打脸打脸不断打脸
日本轻小说 就是温柔主角
大隐隐于市,没太多欲望,莫名其妙拯救世界,每个人都是好朋友
那台湾小说有什特色呢????
自己觉得 ,真的太爱玩梗了 有时候有点审美疲劳
作者: tim1112 (絕代當世åŠå·”) 2017-12-16 19:33:00
喜欢卖梗说教装幽默
作者: qber (nothig) 2018-12-16 19:34:00
刃太
作者: angryfatball (★上将潘凤✩) 2018-12-16 19:35:00
玩梗真的有点多
作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 2018-12-16 19:35:00
小鹿或最近很红的五姊作者哑鸣？
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2018-12-16 19:35:00
以前太岁跟噩尽岛那种 真的好看
作者: piyo0604 (啾啾) 2018-12-16 19:35:00
作者们热爱在一句话后面加上作者吐槽
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2018-12-16 19:36:00
天之音 谜之音
作者: Jimmy030489 (jimmychen) 2018-12-16 19:37:00
玩梗...？ 大概知道台湾也有神人绘师吧
作者: shinobunodok (R-Hong) 2018-12-16 19:37:00
大多都第一人称
作者: shanSY (Shun) 2018-12-16 19:40:00
在地化 看到太台湾用词反而尴尬
作者: GodVoice (神音) 2018-12-16 19:40:00
自以为有趣
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj) 2018-12-16 19:45:00
青黄不接
作者: badend8769 (坏结局) 2018-12-16 19:48:00
很爱自嗨吧 总觉得还活在10年前的网络论坛那种感觉
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2018-12-16 19:52:00
网络轻小不清楚 实体轻小台湾作者写得还不错 国中时很爱看冬天的作品 太古的盟约
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2018-12-16 19:53:00
一堆JRPG的人设与套路 有够腻不过我也是活在御我吾命那时代的==
作者: gxu66 (MapleSnow) 2018-12-16 19:54:00
很腐
作者: fju4012 (Steven) 2018-12-16 19:59:00
说好不提冬天的
作者: Noxves (诺克威斯) 2018-12-16 20:00:00
微妙的幽默感
作者: friendA (å‹äººA) 2018-12-16 20:06:00
台湾小说看到台湾用词会尴尬是？？？另外谐音各国都嘛玩，这种说法根本是下意识就看不起台湾小说吧= =
作者: theseusship (有轨电车难题) 2018-12-16 20:08:00
所以我说太古下一集什么时候出，已经等了快10年了
作者: a1379 (超☆鲁肥宅) 2018-12-16 20:10:00
谐音应该不是只有台湾玩吧
作者: shinobunodok (R-Hong) 2018-12-16 20:11:00
台湾用词和谐音还好吧 日本轻小不是自己最爱用了？只是翻译已经矫正过或我们根本看不懂而已
作者: GordonJordan (戈灯乔灯) 2018-12-16 20:14:00
谐音跟双关几乎全世界都在用，台湾用就叫尴尬是双重标准吗
作者: TorukMakto (Polaris) 2018-12-16 20:28:00
人物用西式姓名但是名字的意思要用中文来看
作者: berice152233 (WASHI买的zenfone2) 2018-12-16 20:34:00
玩梗超讨厌，剧里作者吐槽超讨厌，这两种根本就只是自嗨
作者: kokojoe (阿JOE) 2018-12-16 20:40:00
中间一堆灌水日常看得很无聊，结果结局突然神展开(逻辑怪怪的那种)看得我好心累
作者: wtsf (牡羊犬) 2018-12-16 21:24:00
看到在地化用语跟谐音梗就尴尬真的还蛮智障的，是只有看过台湾小说？还是看不懂原文只看没译出谐音双关的破烂翻译以为只有台湾这样搞？国外不够红的小说多看个几本就不会对台湾的印象深刻了
作者: kokojoe (阿JOE) 2018-12-16 21:38:00
我看得很尴尬的是，硬要搞笑、硬要用台湾梗，明明这个时机不适合搞笑、这个人物不会搞笑，却很硬要
作者: stardust7011 2018-12-16 22:37:00
篇名全都是改编
作者: gintamancf (万事屋呦成为永远) 2018-12-17 02:05:00
没一个人提到罗森?
作者: yunagiklon56 2018-12-17 03:20:00
会有整页的斩铁(虽然我觉得这样表现其实很不错啦
