The Undefeated(不败的人、没有被斗败的人)是厄尼斯特．海明威创作的短篇小说。
话说濑古浩司引用的小说有些华文、日文都没翻译或不同译名，我对这方面外行就只
能尽量找资料整理了。
濑古浩司谈论改编本作最大的难处在于跟时间长度的战斗，明明可以演3~4季(实际表
现我是觉得3季才够，4季是有机会所有番外篇也动画化)却不得不浓缩在两季内。内海
纮子监督又常提出要保留角色互动的要求，有时精简了对白最后却又变成全部保留，
，还要画分镜的人想办法全塞进去(汗)。
上一集虽然看得很紧凑，但这集还是不免觉得删去很多东西。像亚修去救劳时虽说是
对方设的陷阱，但也没那么容易找到人质所在地。原作是透过辛去了解中国人甚至月
龙的思考模式来找出可能的地点，为此还借助肖达姊姊眉悌的帮助。
https://i.imgur.com/my2j7kk.jpg
这也是眉悌最后的出场，其实眉悌也把亚修当自己的弟弟看，但因为肖达的死和辛现
在也被李家追捕，她还是不禁担心连辛也跟肖达一样死去。亚修也只能安抚眉悌，说
有一天会告诉她真相。
另一边新闻周刊虽然痛失大量资料，但总编辑长反而对此更有兴趣。马克斯才想继续
追查帝诺的逃税，现在与亚修重逢则是想透过政府高官是帝诺的男妓俱乐部的客户，
从侧面来揭发帝诺的阴谋。而总是带来欢乐的马克斯初次造访男同志酒吧，也是消沉
到让人笑出来。
不过对亚修被拍非法儿童写真的往事，动画还是原创了被侵犯的片段来表现亚修的愤
怒。这里不得不说马克斯真的是最关心亚修的成年人，果断把亚修的照片烧掉，就算
不能忘掉也不希望亚修再回想。对亚修的关心让人认为他才是亚修真正的父亲，因此
熟读原作的人在看动画初期前往加州时会笑说两人一副父子脸，或亚修与麦克在一起
时活像兄弟一样。
最后的强敌艾尔顿．L．福克斯登场，为了查出福克斯的来历，动画用了现在手机的
指纹辨识功能。原作是在回避福克斯的追击时，从白教过亚修的战略指导想到相似的
攻击模式，再用电脑查出过去驻军科西嘉的外籍空降部队的资料，从与帝诺同样出身
科西嘉探查到福克斯的身分。
而福克斯的凶残动画也尽量简化，其实被砍断手臂的法兰克．萨雷弗是还活着的时候
手就被硬生生砍下来的。而被凌虐的肯的手下，原作更是内脏被挖出来。不过吉田秋
生并非喜爱猎奇场面的作者，这部分还是画得满简陋的。若想看比较惊悚大胆的少女
漫画，可看看清水玲子的最高机密(以前是有推荐过这部作品，但动画版乱改编我看不
完)。
亚修与福克斯的对战原作中还有窃听对方无线电或扰乱情报的电子战，动画做时代变
更还在想会怎么改写，没想到碍于篇幅直接全删了。简化到最后为何会说亚修是弱点
，也纳闷观众是否会无法理解。但这只是福克斯看穿不良少年全依赖亚修一个人领导
，肯和辛等人再厉害战术指挥都是靠亚修。“擒贼先擒王”，只要抓住亚修，整个指
挥系统就会崩溃。
另外原作中为了让英二等其他人平安撤退，亚修与肯不惜故意中计来欺骗福克斯，最
后变成互比耐力的对峙。省略到这程度，不知是否会被观众嫌亚修的作战都没啥战术
可言。但篇幅有限的情况下，制作群还是除了人物互动等重要情节，其余都要忍痛删
除。
https://twitter.com/bananafish_tv/status/1063356000227348482
Banana Fish BD和DVD目前所知累计7,701片，播放途中帝诺的声优石冢运升虽然不幸
去世，但意外到现在都没有换人。而noitamina的官方商店也有举办最新话数的先行上
映会，可能早就全部配音完成了。而现在后续的BD和DVD的BOX也要追求更高品质而延
期发售。这样的制作方式和其用心，现在实在少见，喜欢动画版的粉丝可以考虑支持
一下喔。

觉得中间亚修回忆幼时回忆那部分做的满好的，完整的表达出不可能轻易忘却的过去，不得不说马克斯爸爸一把火烧了照片那段真的很棒，看漫画时也是第一次觉得这男人真帅XD其实想来制作组原创的一些细节都处理的不错，包括下一次应该会被介绍到的22集...另外这部真的是少数我常常看不见ED的作品，真的是塞到没时间了