[闲聊] 如果把战女在地化会怎么样

楼主: z77889 (WillyZ97)   2018-12-07 22:31:39
以前国外作品引进台湾几乎都会把作品内人民魔改成在地的
像是叶大学、秦博士等等
那么如果战女也这么做呢
学生的名字会不会像是
星月美纪→岳美纪
国枝诗穗→郭诗穗
莲见乌拉拉→连拉拉
南日向→张顺苇
大家觉得呢?
作者: emptie ([ ])   2018-12-07 22:32:00
这篇好像看过
作者: starfishkira (死搭鱼)   2018-12-07 22:33:00
姚姆咪
作者: QBian (小妹QB子)   2018-12-07 22:33:00
黄花音
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2018-12-07 22:34:00
你只是想讲顺苇吧
作者: emptie ([ ])   2018-12-07 22:34:00
叶 昴
作者: vy8824 (Nash222383)   2018-12-07 22:38:00
刚刚看成大叶大学= =
作者: david7928 (设定暱称)   2018-12-07 22:41:00
嘘 mumumimi:南日向,板桥人,下部队的单位是神树星守班连上的同梯有台北人黄花音,陈遥香,跟宜兰人岳美纪南日向还威胁老师,要把司康饼报失踪(失踪15年就要改报死亡 不能泄漏司康饼是她所吃的,否则就连老师一起做掉!
作者: bbc0217 (渡)   2018-12-07 22:53:00
郭诗穗满好听ㄉ
作者: bumingjiueli (不明觉厉)   2018-12-07 23:03:00
484只想嘴日向R
作者: redDest (油宅)   2018-12-07 23:07:00
常胡桃 田也忘 岳美纪的妹妹岳美玖 沙朵霓
作者: shampoopoo (毛宝洗发精)   2018-12-07 23:11:00
姆咪专门跑福利社帮果汁花音买东西
作者: redDest (油宅)   2018-12-07 23:12:00
秦莲华 李杏子
作者: shampoopoo (毛宝洗发精)   2018-12-07 23:12:00
花音:不是叫妳买面羹吗?巧克力面包是三小?
作者: bpq302302 (Anabebe)   2018-12-07 23:20:00
还有神树峰o届毕业纪念册
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2018-12-07 23:22:00
你只是想说张顺尾巴
作者: j147589 ((joyisbitch))   2018-12-08 00:09:00
姆咪会改成碧珠
作者: ShibaTatsuya (司波达也)   2018-12-08 01:14:00
683T
作者: nineflower (九日落-泪花开)   2018-12-08 07:06:00
蒋姆咪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com