※ 引述《liveforhappy (水户洋平)》之铭言：
: 茶度的名言之一
: 如果拿着剑就无法抱着你
: 如果不拿剑就无法保护你
: 这句话在现实生活中有什么应用的实例？
: 或是可以应用的变化句型？
: 因为感觉是这部漫画的最佳锦言佳句之一
大家好，a我ID就知道我是一个认真做学问的人，这句名言我也略懂
这句话具有深刻的比喻，才能脍炙人口，要用到现实生活中其实很简单
我们只要把原本的比喻解释清楚就好，变化句型也是相同应用
首先，茶度说“剑”、实际上他不是用剑的，这里的剑其实是指“力量”
所以拿着剑与不拿剑，就意味着去追求力量、以及放弃力量。
语境中这句话是对着“你”诉说，这个“你”是发言者想要抱着、想要保护的对象
而追求力量与否，造成这两个选项的差异。
抱着，在日文中又常被用来当成做爱的隐语，可以衍伸出是要发展亲密关系的行为。
保护，则是一种让人免于风险的行为。
只有关系极亲近的伴侣才能够谈到做爱与保护，我们不妨假设这是夫妻间的谈话。
这么一来就能谈到下一步，把这句话用在现实生活中。
在现代社会，怎样的“力量”才会让夫妇陷入发展亲密关系与避险的纠结中？
可以肯定的是那股力量绝非武力，是一种持有它就能发展亲密关系、失去它就会有风险。
我的看法是这股力量代表……钱。
握著剑，代表去追求金钱这样的活动，人们忙碌于事业就会疏忽与伴侣的亲密关系
但是不拿剑，不去赚钱的话，则生活困难、没办法让伴侣得到安全感
这句话简而言之就是爱情与面包的抉择，只是用“时间”作为串联两者的枢纽
既然对这句子已经分析透彻，我们就可以开始改写了。
怎样追求金钱，才会到“无法抱住你”的程度，那想必是花很多时间、无暇陪伴
在我心中立刻浮出了一个画面。
竹科工程师轮班，没有办法陪伴老婆，只为了高薪。
但如果不轮班、没有这份工作，就养不起老婆。
如果我轮班，就无法干你。
如果不轮班，就无法养你。
嗯！真是俗搁有力。
其中还隐含着诉说者没有提到的忧虑，那就是前者怕变心、后者怕吃苦
详见隔壁八卦板。
以上是我个人的解读。
事实上只要成为一个不需要守护他人的孤独剑客，握著三尺青锋就好。
掏出你的霜之哀伤，在寒冰王座前看妖精打架，不会有以上烦恼。

想太多

抱着在日文里有那种意思？！

抱く在某些特定语境下含蓄的表示做爱其实言情小说有时也会用抱来代替，但通常用在独白或内心话

不是日文的问题吧 比较含蓄的年代里中文的抱也暗示朋友以上的关系啊

真的有 之前我不知道 还想说这在公三小我看的那个文章 如果抱く没有做爱的意思整个前后文会不通 所以我才知道

精辟！有力！通俗！易懂！

简洁！性感！切题！生动！

短小！精干！入木！三分！

我开始相信你惹

那茶渡娶一把剑就好了啊

楼上用现代的说法就是把工作当老婆