[18秋] 佐贺偶像是传奇08 英语系国家的讨论
楼主: brightwish (密码同帐号) 2018-11-25 09:10:15
有08大雷 没看不要看下去
水管上
几乎所有实况反应的都没有理解masao绝对是男性的名字
都没发现他带把
还会以为是纯子自己想歪
所以下面讨论就会提醒这点
再来就会有人跳出来说
No, Lili is trans 所以他还是女生
然后政治正确就和这里何必政治正确讨论一堆
也有的人以为编剧只是在暗示
其实根本是明示
不懂中日文真的对剧情体验差很多
水管上
几乎所有实况反应的都没有理解masao绝对是男性的名字
都没发现他带把
还会以为是纯子自己想歪
所以下面讨论就会提醒这点
再来就会有人跳出来说
No, Lili is trans 所以他还是女生
然后政治正确就和这里何必政治正确讨论一堆
也有的人以为编剧只是在暗示
其实根本是明示
不懂中日文真的对剧情体验差很多
作者: j53815102 (此子不可留) 2018-11-25 09:13:00
长胡子腿毛很明显惹吧
作者: Yosoro (渡邊曜 全速å‰é€²YoSoRo~) 2018-11-25 09:14:00
叫Syaro也不一定是女的
作者: jeeyi345 (letmein) 2018-11-25 09:14:00
把trans当女生 很尊重啊
作者: redDest (油宅) 2018-11-25 09:17:00
叫shiho也不一定是女的
作者: zen777 (批踢踢æ¦ç¥ž) 2018-11-25 09:21:00
都说这么清楚了 最好是暗示啦- -
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2018-11-25 09:24:00
名字好像是最不准确的(？)
作者: dWoWb (dWoWb) 2018-11-25 09:26:00
真的很可惜 他们听到真名后..没反应QQ
作者: bibi50234 (Hartley3131) 2018-11-25 09:27:00
如果不是中翻正雄 要不然我真看不出来
作者: AdomiZA (帕多麦特) 2018-11-25 09:30:00
叫布朗的女角也不是没看过
作者: as3366700 (Evan) 2018-11-25 09:42:00
胡子跟腿毛其实还没有正雄明显
作者: Wishmaster ( ) 2018-11-25 09:44:00
女生也有腿毛跟胡子好吗 = =
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌) 2018-11-25 09:47:00
其实有的女森也会长胡子
作者: sake0803 (-Sake-) 2018-11-25 09:53:00
有些女生性欲强也是有点胡子
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-11-25 09:58:00
有的女森也会长ㄐㄐ
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2018-11-25 10:05:00
莉莉本来就4女森啊 只是带把而已
作者: benevolencer (仁慈好吗) 2018-11-25 10:05:00
印象欧美系扶他口味都很重
作者: qazzqaz (qazzqaz) 2018-11-25 10:20:00
很多人都是在长胡子或是到后面的对话才看出来
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2018-11-25 10:20:00
Masao = muscle谐音梗还行吧?
作者: qazzqaz (qazzqaz) 2018-11-25 10:21:00
真的有人会那样子联想的吗XDD
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2018-11-25 10:22:00
我高中女同学有,绰号小胡子=w=
作者: oldriver (oldriver) 2018-11-25 10:22:00
那是因为中文刚好也喜欢用雄当男生名字
作者: OAzenO (すごいにゃ～) 2018-11-25 10:41:00
女生长胡子不会长这么长的吧?
作者: ikaridon (东) 2018-11-25 10:59:00
我大学女同学也有，绰号胡须张
作者: sfh20230 (pig3) 2018-11-25 11:03:00
她是女生阿 他自己都这样认为那他就是
作者: w94b06 (合金衔尾蛇) 2018-11-25 11:14:00
4ch还有人崩溃一直发说莉莉是女生 说是英文翻译的误导XD强调她只是名字男性化 但没有带把 是多敏感反对到这样...
作者: Xavy (グルグル回る) 2018-11-25 11:33:00
her him her her himhttps://goo.gl/X51DRk
作者: AdomiZA (帕多麦特) 2018-11-25 11:35:00
直接跟他们说这名字是偏masculine用法就好了啊 再贴三次元的伪娘童星不就解决了？ 另外记错 有女角的名字是查理
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~) 2018-11-25 11:41:00
莉莉的确是trans啊他自己也喜欢当个女孩子 不只是被人打扮成女孩而已
作者: zen777 (批踢踢æ¦ç¥ž) 2018-11-25 12:45:00
https://youtu.be/uVTlmb6V9a4这种时候要放这只影片
作者: jeff235711 (jeff235711) 2018-11-25 13:14:00
我高中女同学喉结超大
作者: episodicor (不连续之人) 2018-11-25 15:11:00
大部分老外听到masao的时候都没还反应过来
作者: lunawalker (lunawalker) 2018-11-25 18:03:00
这真的文化差异了...
继续阅读
[闲聊] 一部神秘的动画化作品rayark2016[闲聊] 永泽家新房子谁盖的e741000[问题] 有没有推荐的经典动画的OPEDasdfadsl[让票] LisAni！LIVE TAIWAN 2018 S2区sawarma100Re: [闲聊] 台湾如果要做赛车漫画，那条山路适合YomiIsayamaRe: [闲聊] 台湾如果要做赛车漫画，那条山路适合rockmanx52[18秋] SSSS.GRIDMAN #08WindSpreadRe: [闲聊] 提里奥弗丁手中的灰烬使者sumaraiRe: [闲聊] 台湾如果要做赛车漫画，那条山路适合p49999[闲聊] 哥杀是不是开高走低?lycs0908
