[闲聊] 五等分的花嫁 64 文字情报

楼主: LBEX (key!!!)   2018-11-24 18:10:25
惯例说声抱歉 是我流翻译 N95所以会有很多奇怪的地方
而且对话体不知道哪句话是谁说的 很容易猜错意思 请见谅
总之 风太郎先听四人怎么说
第一个人:(营业用笑容)自我介绍一下 中野五月5月5日生 17岁A型
第二个人:(视角向上)喜欢的东西...吗 果然在吃好吃东西的时候最幸福了
第三个人:什...那种问题不会回答的! 上杉君! 不可以问女孩子这种问题
第四个人:(装模作样不讲话)
完全不知道有哪里不同啊!
问她们为什么要全员扮成五月的样子, 其中一个人不小心透露了
因为大家想说扮演成大家很相像和睦的样子 爷爷会很开心
"那一天我和大家的外型是不一样的"
"哼恩- 怎么样的不同?"
"就是很像兔子的缎带...啊! 好危险! 诱导询问太卑鄙了上杉同学!"
"你是四叶吧!"
"我 我不知道你在说什么-"
一人脱落 接着继续谈话
看到四叶跟其他人不同后 爷爷很担心五胞胎之间关系不好
所以五胞胎每次都会变装成全员相同的样子
四叶担心的事是这个的话 风太郎暗自把昨天的嫌疑犯排除了四叶
"为了那么恐怖的爷爷 妳们还真了不起"
"没有喔 是很温柔的人 我最喜欢了"
风太郎在对话的过程中分出了谁是四叶 但四个人只用看的话根本分不出谁是谁
"没办法了...果然没办法了吗"
"等等!再一次..."
然而已经没有时间了
担心五胞胎的爷爷来到了房间 风太郎躲了起来 但是在五胞胎所在的被炉中
(好危险...不过不是父亲就好 那个爷爷很温柔...? 别开玩笑了)
在确定不要不小心踩到谁的时候 发现了昨天晚上留下的伤痕
犯人是这家伙! 就在这时候四个人跟爷爷一起离开去吃早餐
二乃找一花一起去泡澡
虽然有了成果 但昨天会那样说的理由风太郎还是不知道
还在思考的时候 五胞胎其中的一个人回来了房间
"可以打扰一下吗?"
"... 呃- 四叶?"
"不对 给你提示(带有深意的笑容)"
"二乃!"
"提示二(手稍微遮著嘴带点冷汗)"
"啊! 是一花!"
"...(姆姆...瞪着他)"
"对了!是五月本人""
"不是故意的吧(嘟著嘴生气的样子)"
(真的分不出来...)
A:三玖
在超市的抽奖报名时 不小心填了以前住的地方 所以中野父就不得不出席了
风太郎想起了五月的话 试着用100%的爱来观察三玖
想说能不能找到一点线索看出三玖有什么烦恼, 但是...
(不知为何感受到一股下流的视线)
"...投降 别闹了快跟我说吧"
"这样就违反规则了 再试着努力一下吧 我也...希望风太郎你能知道"
那么 先去确认刚才那脚是谁的好了 结果爷爷突然回来了
"找到了 又想对我孙女出手了吗"
被爷爷进逼后 爷爷突然豪迈地向后看
风太郎(?)并不是追着三玖 而是追着爷爷
"爷爷! 不对! 师傅! 有一事相求!"
只剩一个伪五月(四叶)在餐厅 想说饿肚子来练习模仿五月
"肚子好饿! 好像有点不对 肚子好饿啊~ 恩五月应该比较像这样!"
二乃在帮一花刷背
"啊啦 脚怎么了? 还好吗?"
"恩 不会痛了 所以... 今天找我有什么事?"
"想听一下一花的话喔 妳看 妳不是有很多经验吗 像是被告白什么的"
"!"
"这种话题没办法跟其他人说的吧 有喜欢的人"
一花的汗不只是因为温泉的缘故...
谁也没有去找五月 五月找不到离开爸爸的时机困扰中
===============================================================
懒人包:
你们要的三玖这不是来了吗
一花二乃下回主场
是说算算时间 四叶暴击CD好像又快满了...
作者: jeff235711 (jeff235711)   2018-11-24 18:13:00
爷爷,谁对谁出手还不知道呢
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2018-11-24 18:20:00
二乃对一花说的那句不是"听说妳常被告白"吗
作者: epihamlet (我辈は猫)   2018-11-24 18:21:00
先屯一波四叶股等上涨
作者: FuFu0527 (蜂蜜芥末)   2018-11-24 18:22:00
感觉一花快疯了...心疼
作者: xsdferty035 (Free逛逛)   2018-11-24 18:23:00
一花QQ压力山大
作者: orc77117 (zerg)   2018-11-24 18:23:00
所以二是只知道三的心意却不知道一的心意吧
作者: zsefv333 (空)   2018-11-24 18:23:00
所以最早的假五月是一花 吗
作者: madeinjason (毛怪)   2018-11-24 18:23:00
一花蓄大
作者: telly9575 (阿呆)   2018-11-24 18:24:00
二乃在宣誓主权了 一花退下吧
作者: orc77117 (zerg)   2018-11-24 18:24:00
这次说出口,看一花的反应决定两人会不会撕起来了
作者: whosu (HiHi)   2018-11-24 18:24:00
一花要冲了吗
楼主: LBEX (key!!!)   2018-11-24 18:24:00
二乃会让一花决定冲吧 走向比较像这样
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2018-11-24 18:31:00
是说叫爷爷师傅的是39还是风太郎
作者: orc77117 (zerg)   2018-11-24 18:32:00
老实说四叶这么容易露馅,加上考试时真的是傻瓜
作者: dm03 (莫宰羊)   2018-11-24 18:32:00
等等 这不是五月主场吗.....
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2018-11-24 18:33:00
风太郎被爷爷警告,看到爷爷干脆地转身离去之后追上去说的
作者: jeff235711 (jeff235711)   2018-11-24 18:34:00
作者: FuFu0527 (蜂蜜芥末)   2018-11-24 18:35:00
我想春场应该会让大家好过年的68话没意外刚好是今年最后一周出刊
作者: allanbrook (翔)   2018-11-24 18:37:00
真的悬疑漫画
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2018-11-24 18:38:00
这次换五月被欺负了 帮QQ
楼主: LBEX (key!!!)   2018-11-24 18:41:00
其实这集蛮不悬疑的 算是跟多数人的猜测一样如果伪五月其实当时没受伤就是另一回事了(X
作者: FuFu0527 (蜂蜜芥末)   2018-11-24 18:45:00
受伤?啥时有受伤!?
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2018-11-24 18:50:00
62话假五月跟风太郎说话是有一格有撞到一下
楼主: LBEX (key!!!)   2018-11-24 18:51:00
恩 就她有喊痛 不过原来风太郎有注意到她有受伤...
作者: FuFu0527 (蜂蜜芥末)   2018-11-24 18:55:00
那大概真的是一花无悬念了,也比较合理
楼主: LBEX (key!!!)   2018-11-24 18:58:00
我这几周强烈感受到五月的重要性...没有真五月的话 整部作品沉重度大幅上升...
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2018-11-24 19:01:00
五月很有安定感,1~3开修罗场有胃痛预感,四叶又不受控
作者: FuFu0527 (蜂蜜芥末)   2018-11-24 19:01:00
肉包怪萌化也是让大家对她好感度升高的办法,这操作ok
作者: whosu (HiHi)   2018-11-24 19:03:00
看五月吃东西很疗愈
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2018-11-24 19:04:00
开始怀疑五胞胎老妈是被五月吃垮的(X
作者: orc77117 (zerg)   2018-11-24 19:05:00
然后这篇章直到结束真五月都被岳父拖住失去出场机会(X
作者: cplusplus426 (c++)   2018-11-24 19:12:00
五月484内定啊 有点懒得看了
作者: episodicor (不连续之人)   2018-11-24 19:12:00
感觉风太郎再被玩下去 后面真的会坏掉
作者: sincere77 (台湾会更好)   2018-11-24 19:13:00
428究竟是小天使还是大魔王,让我们继续看下去!!
作者: FuFu0527 (蜂蜜芥末)   2018-11-24 19:18:00
第8卷开首:一花看到二乃告白, 结尾:一花告白<感觉有可能
楼主: LBEX (key!!!)   2018-11-24 19:20:00
我觉得是萝卜蹲啊 我要来猜还有谁看到一花告白了(X
作者: bc007004 (GIF)   2018-11-24 19:58:00
当然是三玖,这样才回逼迫三玖跟上
作者: luckyalbert (幸运知音)   2018-11-24 20:03:00
XDD我全都要.gif
作者: Heat13633 (老鼠卖大米)   2018-11-24 20:29:00
四叶小天使 赶快跟跟着一起变天!
作者: lightofsky   2018-11-25 06:24:00
全都要
作者: cheng31507 (ShiKiRz)   2018-11-25 10:03:00
一花派的出来

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com