[18秋] 佐贺偶像是传奇08 杂感(有雷)

楼主: stardust1224 (咪咪喵喵咪)   2018-11-23 20:59:34
以下心得比较散乱,条列一下。
有雷
空一页
未看勿入
一、
水野爱不是十年前死的吗
为什么都没人认得出来啊?!
这算BUG吗?
十年的话好歹也是目前在线的偶像团体的曾经的C位
比喻为AKB第一代C前田敦子,不违和吧。
我就不信前田敦子如果十年前死了
现在在某地区做地区偶像,没人认得出来。
二、
我之前剃胡子,是拿眉毛刀剃的,真的剃下来不少软软的毛。
所以长胡子什么的,也没啥大不了的,是吧?
三、
虽然我知道不可能
但我一直在想,为什么不能父子相认呢?
爸爸别泄密就好了,以后还是可以偷偷地父子两个人见面。
爸爸说不会再见的时候我哭死了,感觉有好几年没这么因为新番而哭过。
四、
莉莉死前就有严重的黑眼圈,剧中医生说是精神刺激。
我觉得跟工作强度过高无法负荷也有关,疲劳死+过度刺激而死好像也不会不科学。
但就是说不上一个具体的病理上的死因。
http://img.saraba1st.com/forum/201811/23/191656lt51c5ftqmpdnsaz.jpg
A站老中医分析图
五、
关于莉莉的性别认知:胡子与他从小到大的自我性别认知有关。
长胡子对他来说是一种推翻他自我认知的象征。
因此使他崩溃,当时不只是现实里的身体死亡,他精神上也是死的。
直到变成丧尸以后,确定自己的身体不会变得像爸爸一样(不会越来越阳刚)
他的心态才恢复了。
这种现实里停止成长的现状,对他而言是支持他性别认知的具体象征。
六、
水野爱、莉莉等人是否会曝光的问题。
这个越想越BUG。
制作组却有意做成主线拿来推剧情......
弄不好是会翻车的。
毕竟不合理的东西
要不就是忽略
要不就是合理地交代。
动画要在篇幅限制内合理地交代现代人的真实想法。
(死者不会复生,这些人搞不好只是整形出来才长得像等等)
恐怕是有困难的。
七、
小咲。
她飞踢爸爸那段我真的超喜欢。
小咲就是那种"我的人只有我能欺负,其他人都不能欺负"的大姊头的类型
不愧是队长,真的好可爱啊!
八、
这一集在最后的催泪高潮的前提在于
"爸爸无法走出丧子之痛/莉莉无法忘却爸爸对他的照顾"
而现实中却是届不到。
爸爸承认儿子已经死了/莉莉承认自己是丧尸无法继续与凡人爸爸生活
才能达到舞台上有距离的再见那种戏剧性与美感。
如果大家都知道他们日后还有机会见面的话,那段就不催泪了。
(然而我觉得其实还是能够的,只是staff选择不做)
这一集我觉得做得最好的部分
在于爸爸重新开始看电视了。
虽然他不能承认丧尸莉莉就是他已死的儿子,但精神上他从此是有了依托的。
一个人的生活精神上有依托,整个人就会变得不一样。
就算事实上爸爸不觉得六号是他的儿子,但精神上他可以从六号身上找到儿子正雄给他的
安慰。
看电视>不看电视>再次看电视
我认为是透过现实生活中的具体行为,对爸爸的心理状态做出的象征性的譬喻。
也就是幸福的家庭、愉快的心灵>残破的心与家庭(随着家庭成员一一死去,在妻子死后
,正雄是爸爸唯一的安慰,但是正雄死后,爸爸心中没有安慰,才会变成阴暗的形象、独
自一人吃饭、不愿与人共进午餐与看电视,怕勾起过去愉快的回忆)
当他重新看电视,看到电视上的六号的时候。
他的心里其实是复杂的。
那不是他的儿子,但他与这人有精神上的感通,他想透过"观看电视上这个人"来得到过去
"从电视上观看儿子"的欢乐感。
而当初陪在他身边陪他看电视的儿子,也正是想给他同样的感觉,也就是"让爸爸在电视
上看到自己"来得到欢乐。
(然而这样的初衷后来异化,爸爸武雄专注于电视中的儿子,却没有顾及现实中儿子的身
心状况的恶化)
简而言之,我感觉这一集其实是对豪正雄、豪武雄双方的心理状况逐渐回复的过程描写。
父子双方其实都受了伤,而且是非常严重的伤,在精神心理层面都有影响。
不能说两人都康复了,两人多少都还是病态的(爸爸从偶像身上寻求儿子的影子、儿子已
死不能忘记爸爸只能假借营业传达思念、曾经正常的父子关系如今转变成偶像与粉丝的关
系,但两人对彼此的思念透过舞台的距离还是能互相感通)。
但我觉得这动画的安排好在于两人都在逐渐康复,慢慢康复,彼此治愈,一起过活。
生活不算是特别美好,但总是能慢慢变好,而且是透过朋友、周遭人的帮助,大家一起变
好。
作者: dolphintail (呆豚)   2018-11-23 21:04:00
记者大叔眼睛都瞪三集了当然有人认出来
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!)   2018-11-23 21:07:00
标题直接雷了吧
作者: j53815102 (此子不可留)   2018-11-23 21:10:00
QQ
楼主: stardust1224 (咪咪喵喵咪)   2018-11-23 21:10:00
我修个标题
作者: qaz223gy (亚阿相界)   2018-11-23 21:10:00
标题直接雷了
作者: eastwindow (东窗日听)   2018-11-23 21:11:00
7.哥杀女武斗家表示:上通告要审选作品
楼主: stardust1224 (咪咪喵喵咪)   2018-11-23 21:11:00
我修文+修标题了
作者: Sageazure (逆流)   2018-11-23 21:11:00
我是觉得父子好好道别才是对的 这点第八集做的很棒
作者: uruzu007 (放荡的约翰)   2018-11-23 21:14:00
真的是大佬
作者: tn1983   2018-11-23 21:16:00
主要她们还不是很红 只上了一次广告跟大型联合live其他的几乎都是地方性的小型活动像这集爸爸也认为六号 只是长得像自己儿子的女孩
作者: Shift2 (小老鼠)   2018-11-23 21:19:00
正常人只会觉得很像而已 不会想到是死而复生
作者: tn1983   2018-11-23 21:19:00
何况爱还是死在粉丝面前 顶多觉得长得像怎可能认为是同个人
作者: lu19900217   2018-11-23 21:23:00
老爸长得像北斗神拳或疯狂麦斯里面的角色可预期莉莉长大会变成比斯吉的感觉?
作者: rxsmalllove (偕人爱)   2018-11-23 21:24:00
会觉得是同个人的基本上是宅
作者: tn1983   2018-11-23 21:26:00
樱的记忆问题肯定拿到最后当爆点几乎每一集都会提一下
作者: s2637726 (BBQ)   2018-11-23 21:27:00
谁都无法预测到的原创舞台,我就是想看这个,挖咖哩妈斯
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2018-11-23 21:45:00
正常人会把太超现实的事修正成自己能接受的范围像是荒木只有58岁
作者: lungyu (肺鱼)   2018-11-23 21:59:00
你觉得会被认出来是因为观众早就知道他们是谁 但一般人怎么会往死者复活的方向想呢
作者: zader (艦娘武藏我老婆)   2018-11-23 22:06:00
真的最多认为是很像的人,毕竟惨案亲眼目睹
作者: bnn (前途无亮回头是暗)   2018-11-23 22:17:00
正常人顶多认为是"激似"的出道噱头而已啦
作者: qazzqaz (qazzqaz)   2018-11-23 22:31:00
父子玩相认的风险实在太高了,包括你还要考虑父母会不会想把小孩带回家、接不接受自己小孩变成僵尸等等的
作者: Airlost01234 (Atlantis)   2018-11-23 22:35:00
爸爸叫刚雄
作者: qazzqaz (qazzqaz)   2018-11-23 22:37:00
刚雄是Acfun的翻译,B站翻武雄
作者: Sageazure (逆流)   2018-11-23 22:39:00
豪刚雄是官方汉字 CV表有
作者: Qoogod (God)   2018-11-23 22:44:00
如果后面她们被人们知道是僵尸 刚雄有可能会来保护她们那时说不定就能相认了
作者: kingo2327 (NakedGenius)   2018-11-23 22:53:00
看不太懂你在讲什么 有佐贺我就推
作者: RbJ (Novel)   2018-11-23 22:53:00
B站的翻译问题蛮多的......
作者: ms0102173 (路旁的100元)   2018-11-23 23:05:00
搞了半天你是咲推阿!
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2018-11-24 00:08:00
因为第七集的关系跳去A站看,今天看B站的7、8,真的翻译没有A站好,有好几句不太到位,而且A站字幕唱歌时也有特校,感觉做的比A站用心多了
作者: rasheedchiu (企鹅)   2018-11-24 00:09:00
B偏直译 A偏超译 以观赏性来说A是好一点
作者: cafe12345 (cafe)   2018-11-24 03:18:00
https://i.imgur.com/VzBjsHW.jpg 豪哥没死的世界线

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com