Re: [闲聊] 云玩家跟键盘玩家，那个用词比较好 senria PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 云玩家跟键盘玩家，那个用词比较好

楼主: senria (≡(？)≡) 2018-11-20 19:05:29

※ 引述《alinalovers (凛冬将至企鹅在天涯)》之铭言：
: 先说，我认为用什么用词都没关系，你爱用云玩家来取代空气玩家就用，习惯就好，听得懂
: 就好
エアプ/动画势　
前者指没玩过又发表感想的"玩家" 后者指只看过实况等影片就发表意见的"玩家"
エアプ=エアプレイ=air play
同义于エアギター的air 就是空气吉他手中没东西的意思
我不知道26是不是把前者翻译成白云玩家还是自创的
只是这个字眼几百年前就有了大概有实况开始就有了吧
基本上用动画势最准的因为没玩的人还要该大概99%的人都是这种看看影片的
用前者叫空气玩家也可以理解
不过何时开始变成用啥云玩家这我也不知
可能顺便羞辱人体型跟白云一样吧(不过白云不是减肥了吗)
但其实也不用计较太多谁用的多谁就是正道流行本来就这样
何必为了几个字互怼尬聊搞到扎心了得不偿失还不如来聊MM 真香

作者: HarukaJ (神王川春贺) 2018-11-20 19:06:00

说不定其实是马云玩家

作者: Imuran (生而为人我很抱歉) 2018-11-20 19:07:00

吾乃赵云玩家

作者: alinalovers (凛冬将至企鹅在天涯) 2018-11-20 19:07:00

原来如此，不过你这样引用，乍看之下还以为原原po是我XDD

作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2018-11-20 19:10:00

支那流行神仙打架神仙腾云驾雾很常见

作者: kaj1983 2018-11-20 19:12:00

应该是从云端这个IT名词演变来的吧

作者: bluejark (蓝夹克) 2018-11-20 19:12:00

也有搜到这样的エアプ／玩空气/云玩家有人觉得是同语源我也不知道从哪边兴起的