防雷
汝题
最新一话登场的哥布林英雄
哥杀叫他“Champion”
Champion是冠军的意思吧?
为什么不翻成“哥布林冠军”或是改叫“Goblin Hero”呢?
作者:
tony160079 (La vida de un idiota)
2018-11-19 16:26:00自己查字典 好吗?
作者:
LBEX (key!!!)
2018-11-19 16:27:00字典里面明明就一堆意思XDDD 英文不好可以查啊
应该是翻冠军蛮奇怪的吧?另外算题外话的是一般Moba游戏英雄的原文也是champions
作者:
aton602 (南方堂果)
2018-11-19 16:27:00champion有为某人或信念而战的人的意思
作者:
kobe9527 (狗鼻9527)
2018-11-19 16:29:00没打过lol?
作者:
stussy (三重福山雅治)
2018-11-19 16:29:00灯灯灯等登 等灯等登
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2018-11-19 16:29:00复活吧 我的勇士
翻的很好啊 好的翻译不是意思对就好 而是要适度调整
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2018-11-19 16:30:00去查英英字典= =
作者: dieorrun (Tide) 2018-11-19 16:31:00
==
作者:
stussy (三重福山雅治)
2018-11-19 16:32:00孩子的教育
作者:
benomy (Benomy)
2018-11-19 16:35:00John Cena !!!!!!!!!!!
作者:
ben100rk (o姆'_'Do)
2018-11-19 16:36:00圈屁眼
作者:
wai0806 (臣妾办不到啊)
2018-11-19 16:38:00John Cenaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
作者:
ataky (七元)
2018-11-19 16:40:00因为 we are the champion~
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2018-11-19 16:50:00We are the Champion~We are the Champion~
作者: boboboya (boya) 2018-11-19 16:55:00
is champion there?
作者:
qscgg (QSC)
2018-11-19 17:05:00doluuuuuuuu da ta da daaaa da ta da daaaa
作者:
shuten ( [////>)
2018-11-19 17:12:00and his name is john cenaaaaaaaa
作者:
jeeplong (chickenhammer)
2018-11-19 17:25:00要不然呢 圈屁眼吗
That question will be answer this Sunday night!!
作者: jasmine2015 2018-11-19 18:06:00
1.A person who fights or argues for a cause or behalf of someone else. 2.A person who has defeatedor surpassed all rivals in a competition, especially in sports. 以上出自google翻译 连google都不会QQ
作者:
hoe1101 (摸摸)
2018-11-19 18:31:00一个单字能有好几个意思很正常好吗