SHE-RA也算是老字号的作品了
很小的时候记得是华视还是台视有播过，当时稍微追了一点但没什么兴趣
2018推出新版动画后因为与过去差异极大的少女风格人设
角色的体型等等起了不少争议
我自己是觉得SHE-RA的人设有微妙的不太对，但想想也是为了配合现代的审美观
不然原始版本怎么看都太过……成熟，对于目标的年轻族群吸引力太低
嗯……虽然我还是觉得新版的脸跟头发很怪异就是
这边要提的就是NETFLIX上的台湾版本了
翻译的部份太过儿童向，神娃、光明仙子、神弓王子等等
当然啦，本来目标客群就是低年龄层的没错，看着总觉得尴尬单纯就是我老了
不过在这类儿童向翻译中突然冒出个凌云飞马……不觉得用词突然太难了点吗
配音的部份才是重点，近期不少NETFLIX动画都有中配献声不说
这部SHE-RA(我实在不想用神娃，希拉都还比较好)连OP都请台湾配音员们献唱
哇，我上次听到中配动画歌曲都是珍珠美人鱼那时候了，这在地化也太有诚意
剧情部份就是很普通的王道发展，在敌方势力长大的主角取得力量后加入正义的一方
和昔日好友对上，八拉巴拉诸如此类，四平八稳
主要还是看一些细节的角色互动和性格塑造而已
比方豹女跟阿多拉跟光明仙子之间的三角牵扯(?)
整体评价在欧美算是普普，中文圈嘛，也是一如往常的冷
想尝试一下不同口味动画的人可以找来看看
或者，也可以回忆一下NETFLIX放上的1980年代老版本

舔

(舔)

(被舔)

HE-MAN有乱入吗

少数用台配的 其他都是卷舌音

没有太空超人QQ题外话，我觉得变身音乐还满有气势的啊

新版超棒 比起原版把故事讲的更加完整角色间的互动也更深刻 真的是不负我的期待