Re: [闲聊] 中文是不是很难融入外国音乐曲?

楼主: imz0723 (IMZ)   2018-11-10 17:47:12
※ 引述《ANDORLESS (人生就是不断地跌倒)》之铭言:
: 听了几年的动漫歌曲
: 有+英文的
: https://www.youtube.com/watch?v=17dkakgqFiw
: 有全英文的
: https://www.youtube.com/watch?v=eKJ_wUYOA_A
: 有+拉丁文的
: https://www.youtube.com/watch?v=mX46OvrEHAk
: 有全意大利文的
: https://www.youtube.com/watch?v=UFyzTtKNzYI
: 有自创语言的
: https://www.youtube.com/watch?v=az8_cyXj0ws
: https://www.youtube.com/watch?v=uSuGwQ4BOy0
: 中文入词的好像没几首?(只记得教主唱的雷鸣.超卤蛋)
: 以现在日本声优&歌手都会练中文的普及度来看
: 是因为中文跟动画歌调性不合
: 所以才很难配合入曲吗?
中文入词下面有推一些,回文也有一些,就不另外讨论了。
关于中文入词难易度、中文声调、好不好听等等,这边也都不另外再讨论。
这篇只是要说:
如果你看中国动画/游戏的话,全中文不就到处都是了吗。
例如:
https://www.bilibili.com/video/av10497439/
狐妖小红娘 - 梦回还
https://www.bilibili.com/video/av10078681/
全职高手 - 信仰、荣耀再临
https://www.bilibili.com/video/av33002487/
一人之下 - 无涯
其他免洗手游可能还很多,没有太多涉略就不列了。
中国B站让翻唱歌手发迹,这些歌手自然也会像nico歌手一样找到一些舞台。
例如排骨、西瓜、双笙、泠鸢等等。
顺带一提,中国方面中国古风仍然是个热门属性,所以很多歌曲都会以古风为卖点。
在编曲上使用经典的国乐器是少不了(琵琶、胡、萧、筝等等)
大概是带来的奇幻感更能融入ACG的世界吧。
这点与ACG歌曲比起一般POP歌曲更喜爱融入外语、传统民谣等等有点类似。
呃,如果你问我中国的作品不算数?
...嗯,那我想你还可以看看这种的。
https://www.youtube.com/watch?v=iWj_YHh-t9c
新绝代双骄三 - 守候
https://www.youtube.com/watch?v=onoklQ5rzaU
幻想三国志 - 永远的旋律
作者: Nravir   2018-11-10 18:22:00
绝代3好听~
作者: carzyallen   2018-11-10 19:08:00
很想嘘中国风乐曲这种“没有明确定义的名词”。大多数人在讨论时都不是在讨论乐理,而是只靠感觉而已
楼主: imz0723 (IMZ)   2018-11-10 19:23:00
基本上呢 不是中国风 是中国古风哦
作者: carzyallen   2018-11-10 20:12:00
一样的。就乐曲来说没有明确定义,是看到歌词得风格才有办法分辨,只看谱没有明确定义。这点跟所谓的动漫歌曲一样,只要扯到动漫都能归在这类无法从谱找出特征归纳出一个类别。
楼主: imz0723 (IMZ)   2018-11-10 20:23:00
ACG歌曲定义就是使用在ACG作品的乐曲啊 跟曲风无关至于说明确定义的话 其他音乐流派不也都一样吗怎样才叫蓝调 怎样才叫爵士 怎样才叫旁克摇滚连内行人自己都会战成一团的东西 何况我们一般人要怎么分但你不找个相近词汇的话要怎么讨论所谓的"感觉"?要我说我的定义 就是编曲使用中国乐器有一定程度的比例例如你可能听得到琵琶solo几秒钟+背景伴奏数十秒你可能听得到扬琴 曲笛 南胡穿插但多少比例我没有一定的限制 像周杰伦的也没用很多也许你有你自己的定义不妨说出来讨论

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com