The Garden of Eden(伊甸园)是厄尼斯特．海明威创作的小说，不过是在海明威逝世
25年后，根据不完整的原稿删改编辑而成。曾改编成电影，由杰克．休斯顿、卡特琳
娜．莫里诺和米娜．苏瓦丽主演。
Banana Fish后期常会上演英二VS月龙的争论，曾想过既然要浓缩剧本就该顺便修改
这些情节才免得一堆笔战，像英二担心亚修如果换个时机或场合也许给观众的印象就
会不一样。相较之下月龙又是哪点常引争论呢？其实这应该要越到后期才越清楚，但
这里已看得出征兆了。
月龙因为知道了Banana Fish和受到亚修刺激，展开了对哥哥们复仇的行动。由于同样
有黑暗的过去，月龙不光认同亚修的强大，同时更认为亚修是跟他一样走入魔道的人
。却没想到亚修被英二这种弱者吸引。强者不就该攀到高峰，为何留着英二这个弱点
甚至为他奉献呢？
官方导览书“BANANA FISH OFFICIAL GUIDEBOOK REBIRTH”中谈月龙扭曲的爱憎观时
，说这就好像女人在男友出轨时却不恨男友反而恨小三一样，所以月龙才会厌恶英二
……………
等等！这不是把月龙当女人在写吗？不过这里也看得出来月龙在自作多情，没看出亚
修内心也有软弱的一面。如果同样跟亚修一样强大的话亚修反而不敢轻易表露内心，
这从肖达虽然是哥俩好却从不知亚修的过去可看得出来。而英二的纯真却让亚修想到
自己失去的单纯，借由保护他反而获得一种认同感。
话说这集没想到月龙用中文讲话，其实原作还是会出现英文句子，或英二和伊部沟通
时有时紧张就变成日语，旁人听不懂。因为这是无关的小节就删剪掉，但总是有人会
囉嗦美国人都讲日文，日本做的动画当然都日语配音不是吗？另外辛用飞龙牙救英二
时，射伤对方和收回的方向错了，难得看到动画制作出这种问题，BD可以修正吗？
而帝诺没想到还是石冢运升配的，动画已经全部配音完成了吗？帝诺虽然老头一个看
似不受人喜爱，但越往后存在感越重，对亚修的感情也是错综复杂。这集就要亚修想
办法脱困，只有他才有资格杀了亚修，对亚修的执念之深被读者戏称亚修头号粉丝。
帮马克斯与上司见面，好定契约在“新闻周刊”发表的是同是记者的朋友“史提”(
动画不确定是否改名字，配音表没看到)。其实他也透过关系找到国立精神卫生中心的
建筑平面图，若马克斯没回来，留守的他就要想办法求救，而伊部也一同前往是因为
他不希望只是在一旁观看。当马克斯潜入时，帝诺有发现却不明说自然也是想看亚修
怎么借机脱逃。
此时没想到亚修脱逃的方式竟是骚首弄姿唱出充满性暗示的歌曲来色诱，五分钟就让
人上天堂也成为让人发笑的名言。只是这段会不会女生看得高兴，男生反而被激起对
BL的恐惧弃追呢？因为我也看过不少BL作品，对这段倒是笑笑就算了。不过若想看真
正男同性恋的漫画，我倒是会推荐“罗川真理茂”的“纽约纽约”和“吉永史”的“
西洋骨董洋菓子店”。
https://flowers.shogakukan.co.jp/y_diary/
“BANANA FISH OFFICIAL GUIDEBOOK REBIRTH”是由吉田秋生亲自监修的官方导览书
，现在也要于2018年11月9日发行完全版。除了有很多官方解说、结局后的每个人的后
日谈外，还有搭配照片的剧中舞台地图、单行本未收录的扉页、连载时的周边介绍。

色诱那段配音真的棒到不行重看好几次