Fw: [公主] 公式四格：大人的味道
楼主: kuoyipong (petohtalrayn) 2018-10-23 17:59:57
※ [本文转录自 PCReDive 看板 #1Rpl3_O3 ]
作者: kuoyipong (petohtalrayn) 看板: PCReDive
标题: [聊天] 公式四格：大人的味道
时间: Tue Oct 23 17:59:21 2018
https://twitter.com/priconne_redive/status/1054662222276833281
https://pbs.twimg.com/media/DqLpszOU0AAO5CI.jpg
“美咲亲，你这是魔女吗？真假阿，一整个合欸”－铃奈
“说到万圣夜果然就是变装了对吧！”－美咲
“哎呀呀，不过像我这样的大人，不会像小孩子那样吵吵闹闹的啦”
“喔喔！？亲伊绪，那堆点心是怎么了阿？”
“因为想要分享给大家所以带来了说”－伊绪
“来～给美咲的是这个稍微比较大人取向的点心喔～”
“虽然小点心听起来有点孩子气，不过我就收下吧”
“是说那个大人取向是什么味道阿？”
“光蕈(ヒカリタケ)口味喔～”我是不太喜欢啦…
“………！？这就是大人的味道……！？是说，光蕈是啥！？”
※ヒカリタケ是一种虚构的蕈类，在游戏中有时会看到做为治疗道具出现
－－－
幸好不是哈利波特那个怪味糖 XD
作者: kuoyipong (petohtalrayn) 看板: PCReDive
标题: [聊天] 公式四格：大人的味道
时间: Tue Oct 23 17:59:21 2018
https://twitter.com/priconne_redive/status/1054662222276833281
https://pbs.twimg.com/media/DqLpszOU0AAO5CI.jpg
“美咲亲，你这是魔女吗？真假阿，一整个合欸”－铃奈
“说到万圣夜果然就是变装了对吧！”－美咲
“哎呀呀，不过像我这样的大人，不会像小孩子那样吵吵闹闹的啦”
“喔喔！？亲伊绪，那堆点心是怎么了阿？”
“因为想要分享给大家所以带来了说”－伊绪
“来～给美咲的是这个稍微比较大人取向的点心喔～”
“虽然小点心听起来有点孩子气，不过我就收下吧”
“是说那个大人取向是什么味道阿？”
“光蕈(ヒカリタケ)口味喔～”我是不太喜欢啦…
“………！？这就是大人的味道……！？是说，光蕈是啥！？”
※ヒカリタケ是一种虚构的蕈类，在游戏中有时会看到做为治疗道具出现
－－－
幸好不是哈利波特那个怪味糖 XD
作者: keerily (非洲人要认命) 2018-10-23 18:08:00
感谢翻译
作者: MAZX (宏杰克) 2018-10-23 18:12:00
我这里有别的“大人的味道”可以舔喔（掏
作者: lunawalker (lunawalker) 2018-10-23 18:52:00
好可爱
作者: visit19xx (Hello) 2018-10-23 19:50:00
香
作者: cappuccion (狮子啃萝卜) 2018-10-23 20:18:00
长大的代价XDDD
