PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 异世界悠闲农家Web#96
楼主:
Billkai
(毕卡)
2018-10-21 17:57:29
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/96/
试着翻一下前面 发现很多人名字都想不来起来对应中文是谁
只记得白莲而已 最后为了避免混淆直接上片假名
前面也不特别修正了 请见谅
另 翻译新手
很多地方心领神会不知道怎么翻
可能有超译或错译能够告知就太感谢了
作者:
s870262
(范)
2018-10-21 18:00:00
提供一点参考 目前都是参考473篇M大的译文
作者:
YamagiN
(海在森林中长大)
2018-10-21 18:05:00
前面应该说是"乌诺的老婆小黑三也出现加油"
作者:
defenser
(☆機械å¼å¤©ç§¤â˜†)
2018-10-21 18:20:00
被胸部挡住视线←果然是村长的思考方式
作者:
j579856
(兵)
2018-10-21 18:21:00
トラウマ这边应该是指(拉米亚地城被攻略留下的)心灵创伤
楼主:
Billkai
(毕卡)
2018-10-21 18:31:00
原来是老小黑老婆 这段真的看太快脑补过头了
作者:
defenser
(☆機械å¼å¤©ç§¤â˜†)
2018-10-21 18:34:00
此时乌诺的轨道也跟着变化、向着躲开的乌诺追击←重复?
作者: GoodEnd (Good_End)
2018-10-21 18:38:00
推翻译
作者:
jenq0011
(wane)
2018-10-21 18:39:00
单篇里名字统一一下 不一定要照473 但好歹一致此时乌诺的对手小黑的身影也出现了 这句完全翻错和以前トラウマ战斗时一样 这句也完全错
作者:
a9564208
(YOU OUT!!)
2018-10-21 18:43:00
被胸部挡住视线……村长最在意的果然是欧派
作者:
jenq0011
(wane)
2018-10-21 18:45:00
还有一堆地方有问题 翻译准确度比百毒的还差...虽然很想鼓励热心翻译 但真的错太多了
楼主:
Billkai
(毕卡)
2018-10-21 18:51:00
翻译经验不足谢指教
作者:
sporocyst
(...)
2018-10-21 19:12:00
也还好啦,有想翻的精神就值得肯定囉
作者:
danielqwop
(我的人生就是个冏)
2018-10-21 19:13:00
感谢翻译
作者:
karta273745
(karta273745)
2018-10-21 19:16:00
还是感谢你的热心翻译
作者:
jenq0011
(wane)
2018-10-21 19:21:00
为此躲不开的乌诺 不是躲不开 是不躲开直接迎击最后的比赛和枕头 达加不见了
作者:
lisyu
(游小虾)
2018-10-21 19:21:00
首级通常是断头后才会这样说吧,还以为打到出人命了XD
作者:
jenq0011
(wane)
2018-10-21 19:22:00
斯内雅 丝尼亚达加 ダガ珠尼雅 朱尼亚
作者:
pbkfss
(joker)
2018-10-21 19:23:00
拉斯蒂输给白莲倒也正常
作者:
jenq0011
(wane)
2018-10-21 19:24:00
剩下的就不一一挑了
作者: ztllmtjm7x (甘闇)
2018-10-21 19:41:00
感谢翻译
作者:
gargoyles
('''''')
2018-10-21 20:47:00
村长很明显只在意奶子
作者:
durllu
(少年小树)
2018-10-21 21:50:00
感谢翻译
作者: joinptt (joinptt)
2018-10-21 22:56:00
感谢,白莲就让拉丝蒂先展现技术,再用龙的大龄优势硬吃攻击直接反击,不过为了老公的安全与形象,双方还是有所保留
作者:
Lucianbear
(水恒常流)
2018-10-22 00:12:00
感谢翻译~~~
作者:
windr
(天河银明)
2018-10-22 09:15:00
推
继续阅读
[18秋] 终将成为你 3集观后推荐 (无雷)
EEWH
[伊布]伊布要去哪里 第一话
gino861027
[闲聊] 好事多磨 44 我觉得不行
jeff235711
[闲聊] 艾米莉亚&小穹 万圣节新图
Eminair
[闲聊] 伪娘Vtuber 犬山たまき
kuoyipong
Fw: [情报][推荐] デスマーチ(略 (有Web版16-69雷)
K2135356
[闲聊] 关于豹头王传说这部作品
ClownT
[讨论] 有没有做成电影版却没崩溃的作品
Hiterler
Re: [情报] DAL 三期 2019 1月放送
hn9480412
[新闻] 东网透视:港漫销量跌95% 著名漫画家冀
medama
剛毛オマ○コ舐めさせ痴女妻 強欲クンニで毛深いケツ穴おま○こ味臭を舌に絡みつかせ…マン毛しゃぶらせSEXで婚外中出しまで求めた色白スレンダー奥様
【VR】MadonnaVR史上最高の密着感で汗だく中出しセックス!! 帰省中、相部屋になった親戚・凛々子さんに誘われた僕は… 最高にヌケる天井特化&地面特化!! 木下凛々子
神むっちりIcup現役保母さん超敏感おっぱい新人AVデビュー 蓮水りん
スーツでお出迎え!セクハラソープの素敵な奥様 本日の出勤:あさみさん 水端あさみ
ナンパした素人娘に俺のチ●ポを見せつける!センズリ鑑賞6 怒涛の5時間25人SPECIAL
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com