[闲聊] 异世界悠闲农家Web #262 第12年春与小猫
楼主: sporocyst (...) 2018-10-20 01:01:34
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/262/
第12年的春天与小猫 １２年目の春と子猫
春天到了
嗯，暖起来了
在村子南方的雪山还撑著不融化……完全没有变矮啊
不过，应该很快就要塌下去了吧
在冬天时，让孩子渡过了快乐的时光，所以也有一点留恋
要每年都作吗？
不，一码归一码……
到时再考虑就好了吧
座布团已经起床，看到许久不见的身影
一如往常的打招呼……正这样打算时，被座布团抓起来搬走了
啊咧？
座布团在着急？
想说发生什么事了，目的地是村子南方的地城入口
说起来，地城的事没跟座布团说啊
这样当然会吓一跳啊
在地城中边介绍著，边告诉座布团冬天发生的事
主要是地城，转移门和在另一个地方建村子的话题
还有，雪山的事
座布团对地城好像还算中意，只是对部分成品不太满意要求修正
不过，这个修正…会完全变成死亡区域的，还希望手下留情啊
座布团的孩子们也在地城内自由的来来去去
好啊，就随你们喜欢吧
莫名的跟地城很配呢
哎唷，第三层还没完成喔
不用这么感到遗憾
转移门的设置计画还有许多要做的
也有再往下扩增的计画，现在只是暂时中断地城建造而已
来到春天后工作要增加了，还有在转移门另一端盖新村子的计画
不知道什么时候可以再开始地城的建造啊
诶？
座布团的孩子们来建地城？
不会，是没关系……
办的到吗？
这里的土壤，很硬的。
有为了挖洞的特化种……蜘蛛会挖洞吗？
我都不知道啊……
啊，等等
先和露她们确认一下吧
和计画中的差别太大时会生气的
和露她们讨论后的结果，第四层交给座布团的孩子们了
虽然上下方向有限制，横向扩展的话怎么样都OK
希望你们好好加油
和各村的代理村长确认今年的目标
决定好生产计画和要新作的设施等
虽是这么说，这些都在冬天时就事先讨论过，因此只是进行最后的确认而已
过程中没有什么问题
我拿着万能农具变的锄头，耕耘著大树村的田地
想想还真是宽广的田地啊……
因为知道收成时的欢欣，所以不觉得辛苦
何况使用万能农具时也不会疲劳
以前还挺花时间的，现在呢……嗯，大约一个月就完成
期间中如果没有其它工作插入的话，也许还可以更快一些
在地城内也种了豆芽菜和芦笋
趁那时候看了第四层的样子……这是哪里的地底遗迹吗？
在装饰上彻底的下了工夫呢
竞争心理熊熊的涌起来，在第一层和第二层未完成的装饰上铿铿锵锵做着
在铿铿锵锵的做着时，猫飞奔过来
这么了？
如此的慌张……
灵光一闪
我把猫抱起来，回到大屋
如我所料，宝石猫要生了
宝石猫在床上来回晃荡后躺了下来，过一阵子又开始来回走动
虽然看起来有些紧张，也只能守望着
预防万一，请旁边的鬼人族女仆去找会用治愈魔法的人过来
过来的是露
和猫及露一起，守护着宝石猫生产
不过，这样看着好吗？
不要看的话才能安心的生产吧？
可是，毕竟是被猫叫过来的
该怎么做？
喔，怎么了？
宝石猫藉着床单作了个遮蔽物
待在房间里没关系，但不希望一直被盯着看
造成困扰真是抱歉
在那之后
大约花了六个小时，四只小猫顺利的出生了
猫很高兴啊，喵ー喵ー的快活着
不过小猫啊
尽管眼睛尚未睁开，真可爱啊
“哎，老公啊”
“怎样？”
“不会是比自己的小孩出生时还高兴吧？”
“诶？
怎、怎么可能，才没有这回事吧”
“真的吗？”
“当然囉”
或许稍微不小心高兴过头了
要反省
但是，就很可爱啊没办法
而且，为村子里增加了新居民而高兴，没什么好顾虑的
宝石猫顺利生下小猫后，发现了问题
就是猫跟宝石猫的名字
虽然到现在都没有特别去取名字，为了和小猫们作区别，名字是必要的
宝石猫这边，鬼人族女仆们都是用朱儿叫牠的，就这样延用
猫呢……
该如何办呢
不同人叫的方法都不太一样呢
不管取那个名字都会吵起来吧
那么，就给个新名字吧
既然是黑色的猫，法语就是夏诺乌尔，德语的话是修瓦尔卓卡榭……
太酷了吧
之后再说好了
讨论热烈的是小猫们的名字
从一开始，对于要取小猫们的名字，参战者就很多
本来一直觉得没什么兴趣的人，在看到小猫的瞬间就被俘虏了
然后纷纷提出名字
不管选什么都会吵起来的样子，最后做了一张统整表让猫来决定
喂喂，猫啊
的确那是我写上的候补名字，这不会挑名字挑过头了吗？
我很清楚对自己小孩的期待心理，但是也有可能被这名字的分量压垮喔
一定要这个？
米迦勒，拉斐尔，乌列尔，加百列
虽然觉得不错，为了不要有过度的期待，就用米耶尔，拉耶尔，乌耶尔，加耶尔吧？
啊，嗯，我自知没有命名的品味
不要用那种眼神看着我
小猫的名字
米迦勒，拉斐尔，乌列尔，加百列
但是，叫法就决定用米耶尔，拉耶尔，乌耶尔，加耶尔
顺带一提，雌雄还无法判断
小猫的性别不好认啊
毛色在出生后几天就长齐成一定程度，分别是白、白、黑、双色
“说起来额头没有宝石……就是普通的猫吧？”
“对宝石猫的生态还不太清楚，因为小猫的时候特征不明显”
这样啊，原来如此
长大后也许额头就会有宝石了
哎唷，就算没有也不用在意啊
能顺利成长的话就很好
“果然是，比自己的孩子还……”
“就说是错觉了”
第12年的春天与小猫 １２年目の春と子猫
春天到了
嗯，暖起来了
在村子南方的雪山还撑著不融化……完全没有变矮啊
不过，应该很快就要塌下去了吧
在冬天时，让孩子渡过了快乐的时光，所以也有一点留恋
要每年都作吗？
不，一码归一码……
到时再考虑就好了吧
座布团已经起床，看到许久不见的身影
一如往常的打招呼……正这样打算时，被座布团抓起来搬走了
啊咧？
座布团在着急？
想说发生什么事了，目的地是村子南方的地城入口
说起来，地城的事没跟座布团说啊
这样当然会吓一跳啊
在地城中边介绍著，边告诉座布团冬天发生的事
主要是地城，转移门和在另一个地方建村子的话题
还有，雪山的事
座布团对地城好像还算中意，只是对部分成品不太满意要求修正
不过，这个修正…会完全变成死亡区域的，还希望手下留情啊
座布团的孩子们也在地城内自由的来来去去
好啊，就随你们喜欢吧
莫名的跟地城很配呢
哎唷，第三层还没完成喔
不用这么感到遗憾
转移门的设置计画还有许多要做的
也有再往下扩增的计画，现在只是暂时中断地城建造而已
来到春天后工作要增加了，还有在转移门另一端盖新村子的计画
不知道什么时候可以再开始地城的建造啊
诶？
座布团的孩子们来建地城？
不会，是没关系……
办的到吗？
这里的土壤，很硬的。
有为了挖洞的特化种……蜘蛛会挖洞吗？
我都不知道啊……
啊，等等
先和露她们确认一下吧
和计画中的差别太大时会生气的
和露她们讨论后的结果，第四层交给座布团的孩子们了
虽然上下方向有限制，横向扩展的话怎么样都OK
希望你们好好加油
和各村的代理村长确认今年的目标
决定好生产计画和要新作的设施等
虽是这么说，这些都在冬天时就事先讨论过，因此只是进行最后的确认而已
过程中没有什么问题
我拿着万能农具变的锄头，耕耘著大树村的田地
想想还真是宽广的田地啊……
因为知道收成时的欢欣，所以不觉得辛苦
何况使用万能农具时也不会疲劳
以前还挺花时间的，现在呢……嗯，大约一个月就完成
期间中如果没有其它工作插入的话，也许还可以更快一些
在地城内也种了豆芽菜和芦笋
趁那时候看了第四层的样子……这是哪里的地底遗迹吗？
在装饰上彻底的下了工夫呢
竞争心理熊熊的涌起来，在第一层和第二层未完成的装饰上铿铿锵锵做着
在铿铿锵锵的做着时，猫飞奔过来
这么了？
如此的慌张……
灵光一闪
我把猫抱起来，回到大屋
如我所料，宝石猫要生了
宝石猫在床上来回晃荡后躺了下来，过一阵子又开始来回走动
虽然看起来有些紧张，也只能守望着
预防万一，请旁边的鬼人族女仆去找会用治愈魔法的人过来
过来的是露
和猫及露一起，守护着宝石猫生产
不过，这样看着好吗？
不要看的话才能安心的生产吧？
可是，毕竟是被猫叫过来的
该怎么做？
喔，怎么了？
宝石猫藉着床单作了个遮蔽物
待在房间里没关系，但不希望一直被盯着看
造成困扰真是抱歉
在那之后
大约花了六个小时，四只小猫顺利的出生了
猫很高兴啊，喵ー喵ー的快活着
不过小猫啊
尽管眼睛尚未睁开，真可爱啊
“哎，老公啊”
“怎样？”
“不会是比自己的小孩出生时还高兴吧？”
“诶？
怎、怎么可能，才没有这回事吧”
“真的吗？”
“当然囉”
或许稍微不小心高兴过头了
要反省
但是，就很可爱啊没办法
而且，为村子里增加了新居民而高兴，没什么好顾虑的
宝石猫顺利生下小猫后，发现了问题
就是猫跟宝石猫的名字
虽然到现在都没有特别去取名字，为了和小猫们作区别，名字是必要的
宝石猫这边，鬼人族女仆们都是用朱儿叫牠的，就这样延用
猫呢……
该如何办呢
不同人叫的方法都不太一样呢
不管取那个名字都会吵起来吧
那么，就给个新名字吧
既然是黑色的猫，法语就是夏诺乌尔，德语的话是修瓦尔卓卡榭……
太酷了吧
之后再说好了
讨论热烈的是小猫们的名字
从一开始，对于要取小猫们的名字，参战者就很多
本来一直觉得没什么兴趣的人，在看到小猫的瞬间就被俘虏了
然后纷纷提出名字
不管选什么都会吵起来的样子，最后做了一张统整表让猫来决定
喂喂，猫啊
的确那是我写上的候补名字，这不会挑名字挑过头了吗？
我很清楚对自己小孩的期待心理，但是也有可能被这名字的分量压垮喔
一定要这个？
米迦勒，拉斐尔，乌列尔，加百列
虽然觉得不错，为了不要有过度的期待，就用米耶尔，拉耶尔，乌耶尔，加耶尔吧？
啊，嗯，我自知没有命名的品味
不要用那种眼神看着我
小猫的名字
米迦勒，拉斐尔，乌列尔，加百列
但是，叫法就决定用米耶尔，拉耶尔，乌耶尔，加耶尔
顺带一提，雌雄还无法判断
小猫的性别不好认啊
毛色在出生后几天就长齐成一定程度，分别是白、白、黑、双色
“说起来额头没有宝石……就是普通的猫吧？”
“对宝石猫的生态还不太清楚，因为小猫的时候特征不明显”
这样啊，原来如此
长大后也许额头就会有宝石了
哎唷，就算没有也不用在意啊
能顺利成长的话就很好
“果然是，比自己的孩子还……”
“就说是错觉了”
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2018-10-20 01:05:00
神给小孩用天使的名字取 没问题啊XD
作者: jenq0011 (wane) 2018-10-20 01:05:00
感谢翻译
作者: StephenChou (123) 2018-10-20 01:12:00
座布团: 有好玩的事情不揪我
作者: watchr (30怒狮) 2018-10-20 01:17:00
村长：自己的小孩出生这种事都十几回了，早就习惯了
作者: key7110 (因果 无常) 2018-10-20 01:21:00
感谢翻译
作者: gt24 (写一个惨字还写错) 2018-10-20 01:46:00
搞不好魔神还真的做过几只天使...
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2018-10-20 01:52:00
被猫逆推的神
作者: onejoeluo (onejoe) 2018-10-20 02:40:00
感谢翻译，能想像村长被猫猫迷住的样子，难怪正宫吃醋
作者: kevin31a2 (3等士官长 士兵督导长) 2018-10-20 02:55:00
天使猫
作者: yuizero (14) 2018-10-20 03:23:00
座部团表示不满意初见杀陷阱 要用即死装置(抖抖抖)
作者: secundus (Silence) 2018-10-20 04:20:00
普通的猫 (?)
作者: allbs (喵呜) 2018-10-20 05:46:00
名字原来是这样来的，对小猫吃醋，学院长表示认同，话说学院长有没有办法一眼认出猫的等级
作者: windr (天河银明) 2018-10-20 07:27:00
推
作者: ztllmtjm7x (甘闇) 2018-10-20 07:39:00
感谢翻译
作者: powerup (东刀轮一流) 2018-10-20 08:01:00
阿尔出生时 村长可是大激动啊!! 可能露那时没余力注意到~
作者: pbkfss (joker) 2018-10-20 08:16:00
魔神猫说不定知道米迦勒这些名字的由来
作者: audi1005 (totot) 2018-10-20 09:16:00
这个地城有人敢攻略吗？
作者: durllu (少年小树) 2018-10-20 09:35:00
感谢翻译
作者: roystorm (nightshadow) 2018-10-20 10:49:00
推
作者: YamagiN (海在森林中长大) 2018-10-20 12:12:00
魔神猫:这我记得 别家分公司的储备干部名字
作者: joinptt (joinptt) 2018-10-20 12:22:00
感谢，很难想像地城第四层是如何提供华丽的杀必死，让村长为之战栗，又燃起对装饰的对抗心XD
作者: gt24 (写一个惨字还写错) 2018-10-20 15:16:00
地城攻略法-先土下座,就会有蜘蛛带你去见村长(通关)
