[情报] Crunchyroll与Funimation合作关系终止
楼主: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2018-10-19 09:31:47
从2016年开始美国的两大动画平台商结束了竞争模式，开始握手合作
Crunchyroll上架日配+字幕（Sub），Funimation上架英配（Dub）
一些CR的动画也会由Funimation贩售盘片
不过这两家的合作关系即将宣告终结
对于一部分人来说或许也不算是太意外的结果
前阵子AT&T把Otter Media的全部股份吃了，而Sony则在去年把Funimation收购大部分股权
两大财阀都相当具有野心
尤其Funi的未来策略是建立"global sub and dub anime brand"
最后，两家的合作关系也预计在11/9时终止
这对于欧美圈的动画版权市场造成满大的冲击的
牵连到的版权好几百部，Funi将会回收好几百部的动画的Sub版本的作品
不过同时也会流失掉一些Dub版本的作品
CR也同样有不少作品会受到冲击下架，对于受到影响的作品也会在日后公布
对于这季秋番的影响，目前双方都有题到说现阶段不会影响新番的部分
所有已经预计要发售的Home Video也会按照先前的安排来走
由于分家了，所以VRV也预计把Funimation给踢出去，顺道迎来了HIDIVE
这家由Sentai Filmworks养的平台，这几年发展也是还不错
Funimation专注单飞后
原本经营的市场是在美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳洲与新西兰
之后将会开始瞄准一些非英语系的市场，类似Crunchroll那样
提供同步日本播出的部分，将会尽量在明年1月就开始正式运作
https://reurl.cc/Y631l
https://reurl.cc/r8Yxx
Crunchyroll上架日配+字幕（Sub），Funimation上架英配（Dub）
一些CR的动画也会由Funimation贩售盘片
不过这两家的合作关系即将宣告终结
对于一部分人来说或许也不算是太意外的结果
前阵子AT&T把Otter Media的全部股份吃了，而Sony则在去年把Funimation收购大部分股权
两大财阀都相当具有野心
尤其Funi的未来策略是建立"global sub and dub anime brand"
最后，两家的合作关系也预计在11/9时终止
这对于欧美圈的动画版权市场造成满大的冲击的
牵连到的版权好几百部，Funi将会回收好几百部的动画的Sub版本的作品
不过同时也会流失掉一些Dub版本的作品
CR也同样有不少作品会受到冲击下架，对于受到影响的作品也会在日后公布
对于这季秋番的影响，目前双方都有题到说现阶段不会影响新番的部分
所有已经预计要发售的Home Video也会按照先前的安排来走
由于分家了，所以VRV也预计把Funimation给踢出去，顺道迎来了HIDIVE
这家由Sentai Filmworks养的平台，这几年发展也是还不错
Funimation专注单飞后
原本经营的市场是在美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳洲与新西兰
之后将会开始瞄准一些非英语系的市场，类似Crunchroll那样
提供同步日本播出的部分，将会尽量在明年1月就开始正式运作
https://reurl.cc/Y631l
https://reurl.cc/r8Yxx
作者: gamania0515 (阿银GiNtOKi) 2018-10-19 09:33:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: CornyDragon (好俗龙) 2018-10-19 09:34:00
看字幕跟看配音的哪个比较多啊
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-10-19 09:39:00
我是喜爱日文配音的观众 ^D^
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-10-19 09:50:00
大部分美国人平时生活是没在接触字幕这种东西的 偶尔看看一两部热门动画的人也是 但真正习惯看番的欧美宅确实也是以原音为大宗
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2018-10-19 09:53:00
@@
作者: Ttei (T太) 2018-10-19 09:55:00
那些recreation的也都是看原配音
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔) 2018-10-19 10:47:00
习惯追番的欧美宅同时也可能因为DVD没有配音音轨而拒买...因为本地化没做好就想卖太没诚意不过现在实体媒体动画在西边已经死透了，所以再过几年文化会变怎样就很难说我觉得美国人的心态，大致上还是把串流动画类比成家乐福在卖那种包装只有不知哪国的天书文字，外头贴个中文标签的少量进口外国食品外文标示（日配）只是小众市场又求新求快的代价，真正要整套做好的话包装上应该印中文（加上英配音轨）
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2018-10-19 11:21:00
认识的都看原音 美国声优配日本动画很突兀... 跟画面搭不上也不适合卖萌
作者: chikasa (结束就是一个开始) 2018-10-19 12:28:00
神枪少女第一季的美版配音其实不错
