Re: [闲聊] 为什么fate英灵几乎没中国人?
楼主: hoyunxian (WildDagger) 2018-10-15 01:07:10
※ 引述《kosoj6 (不是宅男)》之铭言：
: 大家好 小弟不是宅男
: 如题
: 洨弟我是只看过FSN、FSN/UBW、FZ
: 拔过我刚才去喵过一下FGO的英灵
: 真的几乎没什么中国人耶
: 中国神灵传说有夸父、女娲、伏羲、黄帝之类
: 猛将有项羽、关羽、吕布、赵子龙、岳飞
: 帝王有唐太宗、成吉思汗，都比熊甲伊斯坎达尔屌多了
: 近代人物有铁拳无敌孙文、川林北腿蒋介石、混世魔王毛泽东
: 为什么没一个能当fate英灵?有卦吗?
先不说神灵在Fate中其实有说不能随便召唤
(当然在FGO里面因为太多特例所以就那个了……)
近代人物实在太麻烦不能放
(台湾与大陆的关系目前是无解的政治题，相信型月也不太想去淌浑水)
吕布其实有在EXTRA里面出过场，之后在FGO也有实装(还是最早登场的一批)
以游戏的性能来说吕布其实已经算很优势了
(嗯对，定位是三星的一发大砲其实就某个意义上很强势)
FGO新实装的中国英灵还有荆轲、三藏、燕青与武则天
不过荆轲的话问题倒是蛮大的，武则天虽然也有点歪掉了但也勉强有打到边
(武则天歪的问题是出在太强调她拷问的那一面，幼女设定倒还可以装傻过去……)
比较起来三藏跟燕青设定上正常很多(三藏性转据说是日本以前就这样子了)
近代的话目前是有李书文
同样也是有在EXTRA中登场，后来在FGO实装这样
至于为什么中国英灵在Fate出现的少
最初是因为F/SN的设定中表明
“冬木的圣杯战争不能召唤不知道圣杯这东西存在的东方英灵”
(因此F/SN除了写明是违规召唤的屠龙剑圣外就没有别的东方英灵了)
似乎也是因此中国的英灵就几乎没出现在Fate世界中
但也不代表型月世界里面没有中国英灵
撇开应该没什么关系的政治问题，我猜型月里面的中国英灵少的原因
跟这次苍之曜在日本放映时碰到的问题一样
明明有标注读音之类的，日本人看了还是喊汉字听不懂很难读
那更别提其他中国英灵的名字或技能名在日文中会变得多麻烦
(我今天才看到有人提八代拓配音角色的时候，把拓跋渊当成姓拓名跋渊了)
这可能是从小就活在华语社会中的我们没办法体会的问题吧？
P.S. 我从以前就提过了，虽然对岸网友做的过火但我绝对认同东出该被狠狠洗脸一遍。
: 大家好 小弟不是宅男
: 如题
: 洨弟我是只看过FSN、FSN/UBW、FZ
: 拔过我刚才去喵过一下FGO的英灵
: 真的几乎没什么中国人耶
: 中国神灵传说有夸父、女娲、伏羲、黄帝之类
: 猛将有项羽、关羽、吕布、赵子龙、岳飞
: 帝王有唐太宗、成吉思汗，都比熊甲伊斯坎达尔屌多了
: 近代人物有铁拳无敌孙文、川林北腿蒋介石、混世魔王毛泽东
: 为什么没一个能当fate英灵?有卦吗?
先不说神灵在Fate中其实有说不能随便召唤
(当然在FGO里面因为太多特例所以就那个了……)
近代人物实在太麻烦不能放
(台湾与大陆的关系目前是无解的政治题，相信型月也不太想去淌浑水)
吕布其实有在EXTRA里面出过场，之后在FGO也有实装(还是最早登场的一批)
以游戏的性能来说吕布其实已经算很优势了
(嗯对，定位是三星的一发大砲其实就某个意义上很强势)
FGO新实装的中国英灵还有荆轲、三藏、燕青与武则天
不过荆轲的话问题倒是蛮大的，武则天虽然也有点歪掉了但也勉强有打到边
(武则天歪的问题是出在太强调她拷问的那一面，幼女设定倒还可以装傻过去……)
比较起来三藏跟燕青设定上正常很多(三藏性转据说是日本以前就这样子了)
近代的话目前是有李书文
同样也是有在EXTRA中登场，后来在FGO实装这样
至于为什么中国英灵在Fate出现的少
最初是因为F/SN的设定中表明
“冬木的圣杯战争不能召唤不知道圣杯这东西存在的东方英灵”
(因此F/SN除了写明是违规召唤的屠龙剑圣外就没有别的东方英灵了)
似乎也是因此中国的英灵就几乎没出现在Fate世界中
但也不代表型月世界里面没有中国英灵
撇开应该没什么关系的政治问题，我猜型月里面的中国英灵少的原因
跟这次苍之曜在日本放映时碰到的问题一样
明明有标注读音之类的，日本人看了还是喊汉字听不懂很难读
那更别提其他中国英灵的名字或技能名在日文中会变得多麻烦
(我今天才看到有人提八代拓配音角色的时候，把拓跋渊当成姓拓名跋渊了)
这可能是从小就活在华语社会中的我们没办法体会的问题吧？
P.S. 我从以前就提过了，虽然对岸网友做的过火但我绝对认同东出该被狠狠洗脸一遍。
作者: wangfan3 (阿前) 2017-06-17 02:16:00
初音是个软件而已......
作者: Sipaloy (便当) 2017-06-17 02:17:00
什么叫初音是个软件而以.....想决斗吗？！！！！
作者: applekidd (你爱我像谁) 2017-06-17 02:17:00
楼上凶宅
作者: wangfan3 (阿前) 2017-06-17 02:22:00
好啦 应该说她"本来"是个软件
作者: Sipaloy (便当) 2017-06-17 02:22:00
什么叫做“本来”是个软件！ 你又要决斗了吗！？？？？
作者: edward40812 (甘草治秃头) 2018-10-15 01:09:00
初音是个软件而已......
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2018-10-15 01:13:00
什么叫初音是个软件而以.....想决斗吗？！！！！
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2018-10-15 01:14:00
说实在FATE是取材世界历史 连自家日本没有很多硬要幻想为啥没满坑满谷中国系是有啥问题
作者: neverlive (终焉的王座) 2018-10-15 01:15:00
应该说它本来......就是个软件
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2018-10-15 01:18:00
中国系算不少只了 巴比伦就一只埃及两只最多应该是希腊神话 凭印象
作者: mumibox (姆咪盒) 2018-10-15 01:20:00
希腊神话普及度知名度都是世界等级的吧
作者: fanora1114 (影狐) 2018-10-15 01:20:00
东方英灵还有红A啊~虽然他知道圣杯
作者: mumibox (姆咪盒) 2018-10-15 01:21:00
守护者不算英灵吧
作者: a000000000 (九个零喔) 2018-10-15 01:22:00
所以其实中国算不少只惹 只是都不强
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2018-10-15 01:23:00
补充一下 没有提到过劳孔明 呵呵
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2018-10-15 01:24:00
我觉得...大家没有默契不能重现签名档
作者: mumibox (姆咪盒) 2018-10-15 01:26:00
玉藻某种程度上应该也能算
作者: arceus 2018-10-15 01:29:00
这种问题也能一大堆回..ubw冒出干将莫邪就感觉超违和了
作者: kenyun (中肯阿皮) 2018-10-15 01:30:00
不是因为PRC建国之后不允许成精吗？
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2018-10-15 01:32:00
原问题感觉就是来钓鱼要去八卦版跑错地方啊扣掉因为活动角同一人转职阶 中国系算不少只了
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2018-10-15 01:34:00
是说东出的成名作是哪一部啊？
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2018-10-15 01:35:00
龙娘都可以出1到10号了 蘑菇要出的话XD
作者: e5a1t20 (吃饭) 2018-10-15 01:36:00
伊斯兰比较少 除了一千零一夜外就没了
作者: praymoon (祈月) 2018-10-15 01:39:00
巨人
作者: e5a1t20 (吃饭) 2018-10-15 01:39:00
忘记哈桑们啦 先祖不要算进去
作者: waitan (微糖儿>////<) 2018-10-15 01:44:00
包子召唤习大大
作者: Muttsurini 2018-10-15 02:07:00
因为玻璃心==
作者: fiction4569 (废) 2018-10-15 02:16:00
中国系的目前除了孔明好像真的没啥有代表性的（包括性能
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2018-10-15 02:17:00
我是觉得fsn刚写好蘑菇没真的想好要限制东方英灵 不然虚渊就不会肖想关羽跟中国仙人了
作者: fiction4569 (废) 2018-10-15 02:17:00
只能看看下一章会不会跟剑豪一样蹦出一堆新的
作者: XIUXIAN (女为) 2018-10-15 03:21:00
奈须喜欢中国喜欢到不希望乱写，怕毁掉幻想。或是一个字，懒。因为从同人时期就会埋一些中国梗，我认为他是蛮想要写中国仙人、武将的。
作者: ThorFukt (托尔) 2018-10-15 05:36:00
其实也就他们当学生的时候有去中国旅游过 写在网络日志里 就被扩大解释成超喜欢中国了吧中国系英灵是说强度很难写 讨论以后就放弃了
作者: carllace (柚子) 2018-10-15 05:56:00
听说三藏是因为演员找女的演让日本人以为三藏是女的
作者: kohanchen (kohanchen) 2018-10-15 07:06:00
不是不能写 而是他妈的不能写出格 他妈的不能写出格就不好玩啦 干干干黄帝女的 干你娘 亚瑟王女的 真香
作者: gibbs1286 (学无止境是国关) 2018-10-15 07:44:00
或者是蘑菇自己还在想怎样写最潮，谁叫他那么爱中国文化圈的内容
作者: CavendishJr (花学姐最高) 2018-10-15 07:48:00
三藏一个出家人画成露胸，这不会比较没争议吧XD
作者: carllace (柚子) 2018-10-15 08:05:00
画个女的说他是男的这样裸上身也没问题(?)
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2018-10-15 08:07:00
为什么小次郎知道圣杯？
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2018-10-15 08:41:00
fgo最多的就日本人啊 一狗票
作者: cauliflower (èœèŠ±) 2018-10-15 09:00:00
下次就加入虚构英灵杀无生，蔑天骸，愿望是找G8鸦复仇
作者: shinki5566 (企鹅) 2018-10-15 09:46:00
川岛芳子一个就炸了 还想再多喔
小次郎是违规召唤,不论他知不知道圣杯的概念都会现界话说不论蘑菇樱井东出,我不认为有谁该被洗脸什么的..Fate的设定很早就分为贴近常见的传说派,与天马行空大破大立两派,这之中自然会有迎合主流和非人气或错误
作者: mushrimp5466 (吃了虾子的蘑菇) 2018-10-15 10:27:00
会以为拓跋姓拓的日本人还算是对中文姓有点认识的人吧，以前我去日本有被人以为自己的姓是姓是姓+名的第一个字过
作者: noreg10116 (薛丁格的喵) 2018-10-15 11:07:00
阿提拉勉强也算吧…
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2018-10-15 12:38:00
川岛芳子那是绘师自己找死又不是TM自己要出的东西
作者: KingofBP (åµé¢¨èŒ¶) 2018-10-15 13:07:00
因为中国英灵都是国内幻神吧，出国会下去
作者: ThorFukt (托尔) 2018-10-15 14:35:00
自由创作的世界被26乱 居然有人骂被乱的自己找死
作者: weier08 (我们君) 2018-10-15 15:35:00
还需要是否知道圣杯这条件喔?还以为冬木圣杯打从一开始就拒绝东方人物的召唤
樱井和东出只是没靠山而已,要讲走夜路的话走最多又带头走的还是蘑菇,但他也是铁壁最硬的那个FGO一堆东西讲穿了就是一群人不断在做各种尝试的产物他们不可能不懂安定的王道路线,但那很明显不是他们的决策方向不统一风格又各种Try的政策自然会出现各种起伏囉
