我从第一季就开始追上低音号，原本是被高黄这对，对于与众不同的追求以及爱的告白所吸引
直到这一幕出现在我眼前
https://imgur.com/g4gBeLF
我直接就变心了
在泳池的时候，希美对黄前里长伯说
“霙从一开始就是竞赛成员”
她的不甘表露无疑，比赛时希美的这个表情，让我以为她已经释怀了
结果到了剧场版，才发现你根本没释怀啊！！！
不知道为什么第一次看的时候，我就非常能够共感希美，再加上希美跟霙不断交错的心意，让我觉得整部片充满了违和感
最先让我感觉到的是本田望结的棒读
但是看第二遍之后，我觉得那是为了刻意突显莉兹与青鸟的故事是童话，如果希美跟霙能够像童话一样简单，她们也不会如此纠结了吧
因为她们既是彼此的青鸟，同时也是彼此的莉兹
查觉到这点之后这股违和感就减轻了不少，也许我再多看几遍就会消失（？
一年级时希美擅自退社，和好之后自顾自的说话等等，我想那是她的一种伪装
霙对她而言实在太过特别、太过耀眼，怀着既羡慕又不想认输的矛盾心情，如果不戴着自私的面具，就不知道该如何面对霙
而且希美的占有欲真的有够强
看到在生物教室的霙好像在跟谁对话，就马上跑去确认
（结果在回廊碰到，然后发现新山老师推荐霙去音大）
还有在音乐教室铺地毯的时候
霙看着绿在跟叶月解释happy　icecream，希美马上拿椅子跑来
（之后问霙要不要一起去泳池，霙问说能不能约别人瞬间变脸）
大概是从梨梨花开始想跟霙打好关系之后，害怕霙被抢走吧
因为梨梨花的出现，希美害怕自己在霙心中会变得不再特别，所以赌气跟霙说自己想考音大
直到听了里长伯夫妇的演奏，才承认自己只是在逞强
但即使承认了，对霙矛盾的心情还是没办法让她放手，听了霙的solo之后，在生物教室里只是一再对霙重复你太狡猾了
直到霙对她亲口告白，才意识到有人可以毫无保留的完全接受自己的自私
希美的笑声，是发现纵或我对你如此自私，对你怀有如此丑陋的感情，你还是愿意毫无保留的接受我的一切
所以她才能说出我喜欢你的双簧管、才能真心地说出那句“谢谢”，这是现在的她，能够给霙的全部了
以上心得，话说南北的翻译版本是不是不一样啊，中间有几处不一样的台词我记不得了
但是最后霙对希美告白之后，京站威秀的希美说我去拿行李，高雄大远百的希美说我去拿包
感觉后者的字幕比较接近原意，在京站威秀看的时候有很多翻译都让我蛮出戏的，尤其是希美被优子指责之后独自跑去散心的那句“神啊，为什么要告诉我打开笼子的方法呢”根本误译
最后讲个题外话，当初还没看电影，买原声带回来听的时候
最让我印象深刻的除了第三乐章双簧管的solo之外，最喜欢的就是第四乐章上低音号的solo
一想到这是在第一季因为自己吹不好而失落的里长伯吹响的音色（并不是），就让我激动得不行
剧场版没出现第四乐章，也许是这个故事还在我们看不见的地方继续进行着的缘故吧。

我在林口跟板桥看的字幕没改

想问一下希美那句话的正确翻译是什么？

真意就是文中的那句，我忘记误译的版本怎么翻的了，几乎是完全相反的意思

原PO是正译 误译是"神呀 请告诉我打开笼子的方法吧"然后下面英文的意思还是对的

看来南北有差。。台中南部是 拿书包/ 打开笼子

然后TV第二季到剧场版中间有发生什么吗？感觉霙待人处事比退化好多，第二季要黄前转告明日香学姐说我们都在等她的那个人跑去那里了??

话说原来正解是双方的青鸟？ 窝看到最后以为青鸟是みぞれ 莉兹是希美？

也没什么正解 就看自己怎么解读吧 我个人比较偏向双方都是对方的青鸟与莉兹 因为两人其实都束缚著对方

两人都是青鸟 也都是利兹啊

就是为什么这两个是同个人配音

就个人解读吧 你可能是谁的青鸟也可能是谁的莉兹只是他们刚好就是彼此互为青鸟和莉兹

好八 窝被みぞれ闪到忘记看了什么ResidentSleeper

信义威秀也是拿书包啊 拿行李是三小

TV2霙也只对熟悉的南中组+久美子有在对话吧?多个梨梨花已经算是有进步了XD

原来还有拿书包的版本（今天去高雄大远百是翻拿包包），怎么一部剧场版有那么多种翻译

那星期天再刷一次好了 补完TV后再回去看剧场版看看是不是我印象的问题

我是觉得希美有没有在团里 让霙的外在表现差很多

也是 打蓝球那边霙就完全不动了

btw有人在cast表看到那个图书委员是谁配的吗?都来不及看

林口是拿包包吧?没记错的话

是说久美子什么时候叫做里长伯了啊??

整个吹奏部无解的问题都是靠久美子解决的，黄前里长伯啊

今天在信义威秀看是拿包包

我是学thatsking叫里长伯的，觉得实在太贴切就拿来用xD

打篮球那里夏纪好池啊

就连这次久美子也有插上一脚啊 神通广大XD

希美对霙的不甘心从TV版一直到剧场版都在 但她那个表情也是真心的 她喜欢霙的双簧管 这是她毋庸置疑的真情那边希美说的是荷物（にもつ） 一般都翻成行李没错 但这边翻行李就会怪 翻包包或东西就好直到霙对她亲口告白，才意识到有人可以毫无保留的完全接受自己的自私 这句说得好 不过我会觉得希美的笑声还是在掩饰 听来有点刻意 我的解读是她仍还没准备好正面回应霙 她唯一真情流露的只有那句喜欢霙的双簧管

双簧管啦干（

夏纪跟优子在这部也表现得很好 两人都是本色演出

希美的笑声觉得比较偏无奈

靠北啦 一直打错XDDDDDDDDDDDDDDDD最近打心得一直把双簧管打成上低音号 霙抱歉QwQ 啊 如果可以麻烦原PO帮我修一下字XDDDDDDDD感谢XDDDD

居然钓到了(⊙д⊙)我觉得东山在那时候的笑声很爽朗的说好想知道希美的真意啊我觉得夏优的声优同步率超高，一个中学没参加社团（藤村一个中学吹小号还拿过全国金（山冈

我觉得那个笑声是最开心的那种耶，因为她发现放出去以后还有机会再见面，果然每个人解读会不一样XD

原来不是我记错 我高雄大远百一刷是"为什么要告诉我打开龙子的方法 二刷就变成请告诉我打开笼子的方法他讲了三次狡猾跟后面那个谢谢我觉得看法会不一样

霙希美这一对最让我感动的 应该就是霙那种完全无条件、即使曾被对方伤害、即使知道对方自私，还是能以全副生命毫无保留地深爱对方的感情 既美丽又令人心痛

顺序应该是：喜欢你的双簧管->沉默10秒->笑声->谢谢三次

我觉得希美笑的原因是知道霙愿意无条件的爱自己之后觉得之前纠结的自己就像个笨蛋一样的感觉吧这段不知道怎么加进本文索性就把回应告白 笑出来 道谢三者写在一起了

喔喔那我看懂了 感谢回应

OST第四乐章的上低音号独奏，心得跟原PO一样，每次听到都有“成长了”的莫名感动。（中了上低音号深毒）