花泽香菜跨海献声“中文”配音 《重甲机神:神降临》动画于台中动画影展首映
连结:https://gnn.gamer.com.tw/4/169404.html
由台湾的乾坤一击工作室所制作、以热血巨大机器人为题材的动画电影《重甲机神》系
列首作《重甲机神:神降临》,今(11)日于台中动画影展举办台湾首映,之后也将于 10
月 28 日在高雄电影节登场。
《重甲机神》故事描述某日有无数卫星雷射砲光束从天而降,将全世界武力先进国家摧
毁殆尽,位居台湾东北海深处的海底都市,幸运躲过一劫,全世界残存势力向台湾集结,以
深海为基地,准备展开绝地大反攻……但匿藏于深海的怪兽正准备向海底都市袭击而来。
制作团队表示,作品打破了以往台湾声优一人配多角模式,选用至少 20 名配音员,坚
持一人配一角,邀请台湾多位知名配音员参与其中。其中最大的亮点更是邀请到日本知名声
优 花泽香菜跨海配音,导演之一、同时也是资深动漫评论家 Jo-Jo 表示此次特别邀请花泽
香菜以“中文”配音,这样的创举可说是台湾第一次。
乾坤一击也表示,曾为蔡依林制作专辑的音乐人陈星翰,主动联系他们寻求合作,担任
《重甲机神》音乐总监,作品更特别前往日本吉卜力御用的录音室“株式会社 PANDASTUDIO
.TV”进行最后混音制作。此外,负责《重甲机神:神降临》混音制作的住谷真,不但从业
40 年,经手作品包含《红猪》、《机动警察 2 剧场版》、《福音战士新剧场版》,他本人
更兴奋表示自己深受最后混音版感动。
此外,在作中出现的机器人“重甲机神霸律皇”设定部分,制作团队也特别找到了负责
日本“钢弹系列”开发设计到玩具贩售的专门公司株式会社アストレイズ的林川圃、新谷学
等人参与设计与监制,在未来能在后续的周边商品开发上有了更大的助力。
导演之一 Jo-Jo 表示:“ 《重甲机神:神降临》主要制作方为完全的台湾团队,一路
走来创造台湾动画崭新风貌。全球动画风格大致分为日式动画及欧美动画,《重甲机神:神
降临》选择日系画风赋予台湾精神。我们表示不仅在主要故事架构上费尽苦心,三位主角分
别代表的也是台湾的国际关系、特色分明、期望激荡更多商业火花。《重甲机神:神降临》
由乾坤一击创意股份有限公司制作,2014 年公开原创动画制作计画,在现实面考量上,决
定于 2015 年透过募资平台寻求支持,最终募得新台币 127 万元,远远超过当初 60 万元
的目标,当时更吸引日本、香港与国内媒体争相报导。”而电影《重甲机神:神降临》历经
两年紧锣密鼓的筹备与制作也终于问世,作品的两位导演 Jo-Jo 与纪敦智也将于 10 月 28
日出席高雄电影节唯一放映场。
=======================
看到巴哈上有西洽还没po就转过来了
这部台湾自制动画终于要上映了
整篇的亮点大概就是配音员一人一角和找香菜来配
但是叫香菜配中文????
https://i.imgur.com/fz9eF4D.gif
有人知道的可以解释一下吗[email protected]@
作者:
NCISAL (LilliemyWi-Fi)
2018-10-11 13:33:00蛮有趣的感觉,另外感觉真有钱
作者:
ibox5566 (I盒子5566)
2018-10-11 13:35:00所以香菜要来台湾了吗
作者:
qqpp (暂时要跟猫咪分手了)
2018-10-11 13:36:00由此可见 是台词不会太多的路人角
作者:
Owada (大和田)
2018-10-11 13:36:00怕
作者: tomzakeru (康康) 2018-10-11 13:38:00
配个路人说你好之类的吧XD
根据情报,香菜还是有一定的台词量,只是让她特别用中文来配就真的是噱头,就连人物也是因为这个原因强加进来的。
作者:
xxxxae86 (éžæ´²å¤§è‰åŽŸ)
2018-10-11 13:42:00我还以为是同人作品
作者:
kamisun (水银灯的主人)
2018-10-11 13:44:00南条爱乃也有帮中文版的胖胖猪配音过
作者:
heru (Heru)
2018-10-11 13:45:00看看sdorica的宣传图 结果一人几句而已加啊啊喔喔
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2018-10-11 13:49:00@@胖胖猪? 讲中文现在就想到能登轩辕剑wwww
作者:
Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´)
2018-10-11 13:49:00嘟嘟噜
作者:
Zein (Zein)
2018-10-11 13:51:00台湾版ID4+机人? 预告感觉还不错 XDDDD
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2018-10-11 13:52:00@@?机车?
JAY的车行www好,所以金主是谁很明显,杰伦啊,你被敲竹杠了
作者:
dorydoze (dorydoze)
2018-10-11 14:10:00推一人配一角
作者:
eva05s (◎)
2018-10-11 14:14:00这…………
作者:
laechan (挥泪斩马云)
2018-10-11 14:16:00讲中文就不是香菜了
作者:
nija (nijawang)
2018-10-11 14:23:00一人配一角可以支持阿
作者: zxc1020305 (理解不能) 2018-10-11 14:45:00
看PV觉得值得期待
作者:
Diaw01 (Diaw)
2018-10-11 14:47:00图长这样 数学课本吗
作者:
MAXcafe (MAX咖啡)
2018-10-11 14:56:00跟韩团唱中文歌一样意思啊
作者:
amkust (社会新手)
2018-10-11 15:22:00周杰伦是代言人不是老板...
作者: a060119 2018-10-11 15:23:00
不妙
作者: kazami25 2018-10-11 15:40:00
作者:
Victory2 (Victory2)
2018-10-11 18:05:00我喜欢香菜
作者:
demonik (白鹭鸶山)
2018-10-11 21:12:00这预览图不妙…