[闲聊] 如果没听过"哥布林杀手"这作品会觉得..
楼主: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2018-10-07 20:53:59
如果没听过"哥布林杀手"这作品,
会有人会觉得哥布林杀手,是指"哥布林中的杀手"吗?
我们知道,
Goblin Champion
此作中,有比较强大的哥布林,称为哥布林英雄.
不单是体型较大较肥,战技也高很多,
不过要是对哥布林杀手这部作品的认知一切空白的情况下,
Killer
有可能认为"哥布林杀手"是哥布林中的杀手吗?
神官捏捏真小...
会有人会觉得哥布林杀手,是指"哥布林中的杀手"吗?
我们知道,
Goblin Champion
此作中,有比较强大的哥布林,称为哥布林英雄.
不单是体型较大较肥,战技也高很多,
不过要是对哥布林杀手这部作品的认知一切空白的情况下,
Killer
有可能认为"哥布林杀手"是哥布林中的杀手吗?
神官捏捏真小...
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2018-10-07 20:54:00
你很故意耶XD
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2018-10-07 20:54:00
魔物猎人
作者: alen3822 (人) 2018-10-07 20:55:00
听起来就是杀哥布林的杀手
作者: emptie ([ ]) 2018-10-07 20:55:00
刀剑神域 会让人以为是信仰刀剑的宗教吗
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2018-10-07 20:55:00
神官很可爱好吗
作者: eiw123 (阿克西斯教信徒) 2018-10-07 20:55:00
你不要让版主生气好吗
作者: Castle88654 (Writer) 2018-10-07 20:55:00
这样应该叫杀手哥布林
作者: aterui (阿照井) 2018-10-07 20:55:00
还以为是哥布林杀了小手手
作者: dreamnook (亚龙) 2018-10-07 20:55:00
有呀 一开始我以为这作品是哥布林当主角XD
作者: mackywei (唔嗯...) 2018-10-07 20:55:00
她不能抢乳牛妹的特色啊～角色还没出一半呢，别急。
作者: lturtsamuel (港都都教授) 2018-10-07 20:55:00
所以处男杀手 是杀手本身处男 还是帮处男破处?
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2018-10-07 20:56:00
童贞杀し
作者: carllace (柚子) 2018-10-07 20:57:00
一开始版上讨论时以为是转生哥布林那类的说
作者: wxtab019 (天霜凝月) 2018-10-07 20:57:00
还以为是哥布有一个姓林的杀手
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2018-10-07 20:57:00
没有人要吐嘲slayer吗 Kappa
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2018-10-07 20:58:00
slayer看起来就是专杀什么的 goblin killer才是你文中说的那种吧
作者: tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信) 2018-10-07 20:59:00
HEHEHE
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2018-10-07 20:59:00
我当初真的以为主角是哥布林中出名的杀手 残忍且强
楼主: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2018-10-07 20:59:00
洋洋你专心翻论文好吗...
作者: dasuininder (硬派大叔) 2018-10-07 20:59:00
真的有人认为全板就自己最博学多闻
作者: MattDemon (梅特．迪蒙) 2018-10-07 21:01:00
所以少女杀手是专门杀少女的还是少女中的杀手，妈妈，中文好难
楼主: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2018-10-07 21:01:00
那秀斗魔导士的Slayers是啥意思呢?
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2018-10-07 21:01:00
中文真神奇
作者: dolphintail (呆豚) 2018-10-07 21:02:00
恶魔杀手吧
作者: mer5566 (あめ) 2018-10-07 21:02:00
烘手机到底是 烘手 机 还是 烘 手机？
作者: babuturtle (babuturtle) 2018-10-07 21:03:00
屠龙者听起来ok 屠哥布林者 总觉得哪里怪怪的
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2018-10-07 21:03:00
走 我陪你去控告那个烘手机厂商
作者: swgun (杨 威利) 2018-10-07 21:03:00
dragonslayer屠龙者 dragonkiller龙族杀手
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2018-10-07 21:04:00
KILLERSLAYERドーモ、キーラースレイヤーです。
作者: zsp40773 (猪肉王) 2018-10-07 21:05:00
作者: probsk (红墨水) 2018-10-07 21:05:00
哥叫做布林 是个杀手
楼主: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2018-10-07 21:05:00
QB去按铃 阿康在旁边看
作者: akuma183 2018-10-07 21:09:00
哥翁喊上来 是横不敢过
作者: GOBS (GodOfBullShit) 2018-10-07 21:09:00
看英文就知道是杀哥布灵的阿
作者: jeff235711 (jeff235711) 2018-10-07 21:09:00
我曾经把 哥杀 和 灰与幻想搞混。还以为是同个作品
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2018-10-07 21:16:00
当初真的以为是主角是哥布林
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2018-10-07 21:19:00
中文就是这样，恶魔猎人跟恶魔猎人LUL
作者: hebeshaman (Hebe) 2018-10-07 21:20:00
你中文不及格吧?
作者: bc0121 2018-10-07 21:21:00
我当初以为哥布林杀手是背叛同胞后跑去当杀手的哥布林…就像看到水星领航员以为是开太空船协助探索水星的人，结果是在火星上当观光导览员…
作者: WindSucker (抽风者) 2018-10-07 21:43:00
4
作者: qd6590 (说好吃) 2018-10-07 21:49:00
不会欸 第一眼看到就觉得是专杀哥布林的人 可能是因为哥布林这种不太像会有杀手这种职业?
作者: felix1031 (芥川) 2018-10-07 21:51:00
就好像倚天屠龙记这名称害我以为是奇幻小说一样
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2018-10-07 21:52:00
不是正因为哥布林是杀手的题材很少见 才能吸引人啊当初我是这样想的啦
作者: babuturtle (babuturtle) 2018-10-07 21:53:00
这样通常会取作哥布林暗杀者吧少女杀手你会认为是专杀少女的人还是当杀手的少女(误
作者: P2 (P2) 2018-10-07 22:03:00
阿北讲古中
作者: parcupine 2018-10-07 22:24:00
不会 当初看到就觉得是杀哥不林 通常专杀xx 就会写成xx杀手吧
作者: makohasa (短短) 2018-10-07 22:30:00
我以为是种族：哥布林，职业：杀手后来看第一集才知道杀手是人类
作者: Eide (艾德) 2018-10-07 22:36:00
应该叫‘老子专杀哥布林’
作者: scatman (A-Hi) 2018-10-07 22:40:00
神官捏捏小，可是大腿赞 阿斯
作者: zxshih (zxshih) 2018-10-07 23:15:00
幻想杀手
作者: man81520 (火星人) 2018-10-08 00:13:00
我还以为哥布林出了一个吉影吉良，专门杀手手呢……
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2018-10-08 01:24:00
主要是中文杀手这字太被滥用，造就一堆低智商的分不清屠戮跟杀害，slayer跟killer其实差很多
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2018-10-08 01:54:00
所以是杀手皇后还是皇后杀手
作者: aphrodite98 (夜烨) 2018-10-08 03:21:00
我也以为+1
