[闲聊] 异世界悠闲农家Web(补) #384 某个冬日

楼主: marssss (算不完的MC)   2018-10-01 15:04:14
ある冬の日 
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/384/
某个冬日
面向这个冬日的天际,看见火一郎用龙形态飞来飞去。
是在空中飞行的练习。
虽然比之前更熟练了,不过样子还是有点忙乱不怎么安定。
在火一郎旁边伴飞的不是白莲也不是莱梅莲,而是提亚。
火一郎可以在空中飞行以后,他跟提亚得感情突然变好了。
是在指导飞行方法吗?
我知道白莲基本上是放任的感觉,但是莱梅莲在教学时意外的很严格呢。
还以为会很宠溺火一郎的。
为什么呢?
“因为有一个还没教好就离巢而去,二十年都没回家的女儿”
多斯回答。
原来如此。
因为担心所以严格。
“顺带一问,那个女儿是?”
“火一郎的母亲”
白莲啊。
这样。
“第一个孩子突然就离家还行踪不明,所以莱梅莲四处乱闯又造成骚动……
 在騒动好不容易止息时,白莲又一副没事样的溜了回来。
 吵架啊什么的……
 而白莲如今竟然孩子都生下,平平静静的过日子。光是这样都觉得像奇蹟一样”
从多斯的样子来看当年似乎真得很辛苦。
嗯?
空中的火一郎……盛大的打了个喷嚏。
同时从口中吐出巨大的火炎来。
是威力小吧,火马上就消失了,不过火一郎的嘴巴烫伤了。
给提亚看他的嘴巴,请她放回复魔法。
看起来蛮会撒娇的。
多斯旁边的莱梅莲看着提亚的眼神颇可怕。
白莲……正在房子里教乌尔莎和阿尔佛雷德念书。
这样一来,最生气的人大概就是我怀里的蒂洁尔吗。
看到火一郎和提亚在一起就偷跑出宅邸,不过被我抓到了。
之后被我抱着在闹脾气。
看来我没办法安慰她。
等提亚回来再要她帮忙吧。
火一郎在空中练习飞行大概持续了一小时。
中间白莲过来找蒂洁尔,不过蒂洁尔心情不好所以今天就放我这……
蒂洁尔给白莲抱着回屋了。
……
爸爸有点寂寞。
落地的火一郎变回人类姿态,值接被提亚抱着。
提亚一边轻抚怀中的火一郎,一边把火一郎交给莱梅莲。
是察觉到她的视线了吗?
这样一来提亚也不会跑道我这来了吧。
嗯,找蒂洁尔去了。
就麻烦妳了。
那么,我就为了身子应该冷了的火一郎准备热汤……
鬼人族女仆已经准备好了。
是莱梅莲的指示。
……
好,那就把火一郎交给莱梅莲和多斯,回温暖的房间里去吧。
回到房间后,从被炉露出头来的小黑与雪看着这里。
不想从被炉中出来是吧。
妖精女王也是默默递出茶杯要我装一杯新茶来。
乖乖迎接我的只有菲尼克斯雏鸟艾基斯。
是因为没有窝在被炉中吗?
好乖好乖。
把艾基斯放回被炉桌上,把妖精女王的茶杯装新茶,摸摸从被炉里露出头来的小黑与雪。
被炉里面……有小猫们在。
别生气,我马上就关起来。
嗯,没我的位置。
虽然对小黑送去让个位置给我的视线,不过那是直到我说出口都不会动的态势。
……
放弃了。
去帮忙准备晚餐好了。
厨房应该很温暖。
看来大家想的都差不多吗?
厨房挤满了人。
其实不久之前鬼人族女仆之间开始进行保存食品的开发。
起因是我作的重箱*。
(日本那种大型的多段便当盒)
是叠了四层大小不小的那种。
作了可以放的东西,作成类似御节料理一样。
正在享用的时候,鬼人族女仆们问了御节料理的事情。
可惜我几乎不知道御节料理的制作方法。
所以只能说说是这种东西,是那种味道之类的印象,然后她们就开始尝试重现。
不过能让我满意的只有黑豆和栗金团之类的,其他则是些没见过的不可思议料理
……不过味道不错。
也想吃鲱子,不过那是鲱鱼卵吧。
有什么代用品吗?
进不去厨房的我就逃往工房,一边思考这些问题一边制作追加的重箱。
“就交给我们来。
 这是要上漆的吧”
和山精灵们一起制作。
“小心漆过敏了啊”
“请安心。
 至少上过一百年的漆了”
长寿种族的工匠真是犯规啊。
比我压倒性的熟练。
哎呀,新手如我是不该相提并论的。
“好,那就要开始尽量做了,麻烦妳们囉”
“是的。
 但是不是只订了十个吗?”
“多作的可以往外头卖”
“了解了。
 但是,阳子小姐不会困扰的吗?”
“啊ー……那,就不要贩售,拿来赠礼回礼吧”
阳子烦恼的是大树村对外的贸易差。
大树村产的作物,酒,工艺品虽然透过五村来贩售,不过反之大树村几乎没有从外界买入
商品。
姑且一年前开始从外部购买柴薪当作燃料,不过完全不能打平。
结果就是钱一直往大树村流入。
这些钱不是我收下,而是存放在五村,因此累积过多库存而困扰了。
之前因为阳子请愿的内容看起来实在太过夸张所以去视察,结果真的连仓库都增加了。
而且仓库里面塞买了金币银币和宝石。
之前也被麦可先生说了,现金堆在仓库里不动不是好事。
春天前来想想使用方法好了。
作者: karta273745 (karta273745)   2018-10-01 15:05:00
感谢翻译
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-10-01 15:12:00
感谢翻译
作者: lanjack (传说中的草食熊)   2018-10-01 15:13:00
永远的贸易逆差XD
作者: m8511210 (小潘)   2018-10-01 15:14:00
吸~~农家文感觉好棒
作者: hobe89 (低调的)   2018-10-01 15:16:00
感谢翻译
作者: durllu (少年小树)   2018-10-01 15:21:00
感谢翻译 阳子的烦恼
作者: hom5473 (...)   2018-10-01 15:22:00
后面古代金币直接逃给村长看
作者: nahsnib (悟)   2018-10-01 15:23:00
交换妈妈?
作者: leonh0627 (leon 蓝川)   2018-10-01 15:32:00
在自己房间各种没人权的村长
作者: windr (天河银明)   2018-10-01 15:33:00
作者: albert (嘛.....)   2018-10-01 15:35:00
乌尔莎还比较像白莲的孩子ww
作者: windr (天河银明)   2018-10-01 15:35:00
提亚也帮忙顾火一郎,守备范围好广
作者: miewwoof (病猫喵)   2018-10-01 15:39:00
对金币过敏的九尾狐
作者: lanjack (传说中的草食熊)   2018-10-01 15:45:00
缇亚+妖精女王=大树村育儿团
作者: taohjca (FS我的)   2018-10-01 15:58:00
缇雅珍惜你剩下不多的戏份吧 玛尔比特快登场了
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-10-01 16:02:00
火一郎怎么一直打喷嚏XD
作者: a9564208 (YOU OUT!!)   2018-10-01 16:07:00
推白莲现在感觉比较像老师了 守备范围囊括所有小孩
作者: s0930194 (航海之家)   2018-10-01 16:10:00
难怪最新章节的那边阳子跑给村长追钱多到已经不怎么花,仓库都要爆了XD乌尔莎严格来说算是白莲第一个孩子?被白莲吐息诞生而来?
作者: a9564208 (YOU OUT!!)   2018-10-01 16:14:00
白莲把乌尔莎当自己小孩养
作者: apple00 (冒号三)   2018-10-01 16:21:00
粮食太多 钱更多 爆兵一波流吧
作者: nightop (夜)   2018-10-01 16:26:00
其实村长可以开银行 然后提供借贷发行无金属货币
作者: s0930194 (航海之家)   2018-10-01 16:33:00
只怕开银行后,钱越来越多....
作者: belion (灭)   2018-10-01 16:33:00
这一篇章,似乎只有山 elf 懂村长 XD
作者: nightop (夜)   2018-10-01 16:35:00
而且魔王国真的蛮厉害的都没有物价通膨的问题
作者: li1015 (123)   2018-10-01 16:45:00
作者笔下的母龙独占欲都好强喔 XD
作者: leonh0627 (leon 蓝川)   2018-10-01 16:58:00
银行好像有提过但被否决 会对贵族势力造成影响的样子
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-10-01 17:18:00
推翻译
作者: yusaku (yusaku)   2018-10-01 17:41:00
货币全跑去大树村了,这会造成通缩。
作者: roystorm (nightshadow)   2018-10-01 17:43:00
作者: key7110 (因果 无常)   2018-10-01 17:47:00
感谢翻译
作者: arzon (Arzon)   2018-10-01 18:24:00
村长其实提了不少方法 但很多都会曝光大树村的存在而被否决
作者: heerowei0802 (有鬼)   2018-10-01 18:27:00
连仓库都增加了
作者: dinosd2 (...)   2018-10-01 18:27:00
大树村自给过头了,唯一靠外援的只有柴薪玻璃,资金就卡住啦
作者: berice152233 (WASHI买的zenfone2)   2018-10-01 18:35:00
超宠妖精女王
作者: Vulpix (Sebastian)   2018-10-01 18:41:00
村长可以发动战争,消耗粮食又消耗金钱……不对,连消耗时间都办不到XD
作者: none049 (没有人)   2018-10-01 19:00:00
其实把钱拿去举办几场五村武斗会,前几名提供超高额奖金也是一种方法,只要大树村的人不参加钱应该也不会回来
作者: jenq0011 (wane)   2018-10-01 19:07:00
蒂洁儿整个很不给老爸面子呢是说相较于阿尔的成熟 大公主蒂洁儿就是各种任性
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2018-10-01 19:19:00
小黑对村长投以“要让位吗”的视线但明显没有主动让的意思
作者: pbkfss (joker)   2018-10-01 19:19:00
提亚的母性蛮高的,露开始忙研究之后,2个孩子也大都变成提亚在照顾了
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2018-10-01 19:20:00
年菜传统上是婆媳在准备的,男人不懂正常龙族关系会复杂从图看来主要是村长娶两条不同辈母龙的缘故要消化货币基本上就是搞造桥舖路下水道之类的基础建设
作者: melzard (如理实见)   2018-10-01 19:30:00
上面的公共建设会对贵族统治产生影响所以被否决
作者: akuma183   2018-10-01 19:55:00
可以在五村搞啊
作者: valorhu (123)   2018-10-01 19:59:00
龙族的辈份…(望向古拉儿ry
作者: pbkfss (joker)   2018-10-01 20:03:00
后来有在五村弄药草院、棒球场、活动设施等一堆建设
作者: t20317 (寻梦的少年)   2018-10-01 20:03:00
作者: pbkfss (joker)   2018-10-01 20:05:00
不过消耗掉的钱大概还是没比赚进来的多,根本问题还是在大树村跟魔王国的贸易顺差实在太大了
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2018-10-01 20:10:00
不是还有个龙族代表吗?怎么没来教火一郎飞行?
作者: yakan (543)   2018-10-01 20:14:00
谢谢翻译
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2018-10-01 20:15:00
辈份会乱从来都是因为配偶关系货币过多如果不能用国家手段解决的话最终就只有焚化一途了
作者: joinptt (joinptt)   2018-10-01 21:20:00
感谢,大概是因为白莲一学会飞就逃家,让莱美莲知道自己不擅于教且太严格,这次只好让给能优雅飞行的提亚教,但仍难忍心中的醋意XD白莲就教王子公主,避免跟老妈争儿子的宠,或是为了管教方式起冲突,因而被翻旧帐,甚至变儿子坐着,自己跪着被唸XD
作者: ZEROMS08 (河童)   2018-10-01 21:40:00
,,,楼上的 事实上并没有学乖 赤莲一样教 也是跑出去大闹
作者: windr (天河银明)   2018-10-01 23:12:00
原来龙会跑出去作乱是因为家教太严离家出走XD
作者: jenq0011 (wane)   2018-10-01 23:25:00
大女儿离家出走时 世界各地应该超级恐慌台风龙没事在天空飞来飞去
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2018-10-02 00:23:00
还有个问题,廿年对龙而言算长时间吗?
作者: valorhu (123)   2018-10-02 01:49:00
就逃家一星期的概念吧x

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com