[闲聊] 异世界悠闲农家Web #246 游荡贪食者
楼主: sporocyst (...) 2018-09-28 22:55:52
还是挑了很煞气的题目来翻译
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/246/
游荡贪食者 ロフイーター
冬季将至之时
我来到了温泉地
同行的有高等精灵三人、小黑、小雪，以及多莱姆
虽然也是想泡泡温泉，不过目的主要是温泉地设施的整备
有在使用应该多多少少都会有损坏……咦？
几乎没有损伤呢
是始袓先生之前来的时候用魔法做了些什么吗？
这样啊
既然如此，我就以打扫为重心进行吧
虽然简单的打扫也可以让死灵骑士来做，他们的主要工作还是警备
死灵骑士在温泉地四周来回巡逻著
最近因为狮子也一同加入，能够警戒的范围相当的广
这是好事
对于靠近温泉地的魔物或魔兽，基本上都加以狩猎
虽然狮子似乎已经宣告这里作为领域，还是有一定数量的魔物或魔兽想要靠近
结果就是用毫不留情的攻击重挫它们的锐气
因为没有手下留情的余地？
这样啊
不要太勉强就没关系
死灵骑士也要懂得适可而止……啊，没问题吗
木制的铠甲和盾状况如何？
没有问题
太好了
泡完温泉后，身体冷却下来，就将脚伸入住宿大厅的被炉中
嗯，果然被炉就是棒
桌上放著橘子，稍微的放松了
和泡完温泉的高等精灵们及多拉姆共同享受时光
小黑与小雪轮流的进来被炉
因为没有大到能让大家同时进来的空间
死灵骑士则是脱了铠甲在使用被炉
狮子呢……嗯，抱歉
进不来呢
下次帮你们作个专用的被炉试试吧
嗯？
为了巡逻而出去的死灵骑士又冲回了房间
相当慌张
看来是紧急状况的样子
本来悠闲的气氛，突然紧张起来
在被炉内的死灵骑士也用魔法将铠甲装备起来
就像变身英雄一样
接着小黑与小雪，以及狮子都到外面去了。我和高等精灵们以及多莱姆紧跟在后
屋外，有和巡逻的死灵骑士同行的狮子小孩
不过，变大了一圈
狮子小孩看起来没有受伤的样子，暂时安心了
死灵骑士手指向被狮子小孩叼著的大昆虫
看到那只昆虫我的第一感想是……真大啊
全长大约一公尺吧？
样子像蝗虫一样
……
有微妙的违和感
为什么？
蝗虫？
现在可是冬天呢，在这种时期？
这个世界也太不可思议了吧？
我看向高等精灵，她们正铁青著脸
“村长，糟糕了
这是紧急情况”
“？”
据高等精灵们所说，这种昆虫在这时候出现是个问题
这个世界在冬天出现蝗虫也是很奇怪的吗？
啊，不是这样的？
“这是被称为游荡贪食者的魔虫”
在冬天繁殖，春天到了就成群飞出
在牠们的行进方向，不论是什么都会被吃的一干二净。是危险的生物
就像是蝗害一般的现象吗？
不，应该是更为残酷
毕竟连不是食物的东西也会被吃光
“虽然在这森林是第一次看到游荡贪食者……放著不管就危险了”
“作为对策，要在冬天寻找游荡贪食者的巢穴，将它破坏掉”
高等精灵们提议要回到村里呼叫援军
死灵骑士们也显得应该及早应对为佳的样子
这样的话就召唤部下吧？
诶？
这种事也办的到吗？
可以召唤骷髅士兵？
虽然有时间限制？
哎呀
有点想看看
“村长，说什么悠哉的话”
被其中一位高等精灵生气了
这个，高等精灵们和死灵骑士都很慌张，或许我也悄微慌张一下比较好吧……
小黑、小雪，还有多莱姆倒是很冷静
之所以冷静的理由，多莱姆向我说明了
“这个森林的虫王不会放任不管
不会有问题的吧”
像是印证多莱姆的话一般，小黑用头向后面森林的上面示意
我将目光投射过去……
是座布团的孩子们
大大小小混杂着有几百只
注意到我的视线，一只大的举起脚来向我挥着
啊，是枕头
接着一起开始移动
在冬眠之前，辛苦你们了
游荡贪食者什么的已不复存在
都清光了
大概在之前就已经偷偷的在处理了吧
感谢
我们又重新进入温泉，重新窝在被炉里
至于狮子小孩叼著的游荡贪食者……啊，已经吃掉了？
一点也不好吃？
比较喜欢吃肉？
这样啊
好–今晚就来吃烧肉吧
哈哈哈
“烧肉是无所谓，但是在这里过夜不会出问题吗？”
对于多莱姆的提醒，我点点头
不用担心
我很清楚的
这段时间露，提亚，莉亚，白莲和始袓同行所以不在
我的夜生活就没有了自由
至今为止，都被这样那样的管理起来
能够依赖的人像赛娜，芙劳及拉丝蒂，现在怀孕中
因此不能给她们负担
剩下的是安，芙萝拉和杨……安要照顾阿尔佛雷德和蒂洁尔已经费尽全力了
芙萝拉在那方面不太关心
比起来还是觉得研究魔法和发酵食品比较快乐的样子
杨…本人很积极呢
其实会来这温泉地，也是因为晩上的压力太大，连白天都出现影响 ，所以有点避难的感
觉
露他们，还不早点回来吗？
但是啊，回来也有回来后的困扰啊
在温泉地的烧肉结束后，我们尽可能闲晃晃的回去
之后，和芙劳讨论后，将那方面的管理委托给贺莉
给她添麻烦了
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/246/
游荡贪食者 ロフイーター
冬季将至之时
我来到了温泉地
同行的有高等精灵三人、小黑、小雪，以及多莱姆
虽然也是想泡泡温泉，不过目的主要是温泉地设施的整备
有在使用应该多多少少都会有损坏……咦？
几乎没有损伤呢
是始袓先生之前来的时候用魔法做了些什么吗？
这样啊
既然如此，我就以打扫为重心进行吧
虽然简单的打扫也可以让死灵骑士来做，他们的主要工作还是警备
死灵骑士在温泉地四周来回巡逻著
最近因为狮子也一同加入，能够警戒的范围相当的广
这是好事
对于靠近温泉地的魔物或魔兽，基本上都加以狩猎
虽然狮子似乎已经宣告这里作为领域，还是有一定数量的魔物或魔兽想要靠近
结果就是用毫不留情的攻击重挫它们的锐气
因为没有手下留情的余地？
这样啊
不要太勉强就没关系
死灵骑士也要懂得适可而止……啊，没问题吗
木制的铠甲和盾状况如何？
没有问题
太好了
泡完温泉后，身体冷却下来，就将脚伸入住宿大厅的被炉中
嗯，果然被炉就是棒
桌上放著橘子，稍微的放松了
和泡完温泉的高等精灵们及多拉姆共同享受时光
小黑与小雪轮流的进来被炉
因为没有大到能让大家同时进来的空间
死灵骑士则是脱了铠甲在使用被炉
狮子呢……嗯，抱歉
进不来呢
下次帮你们作个专用的被炉试试吧
嗯？
为了巡逻而出去的死灵骑士又冲回了房间
相当慌张
看来是紧急状况的样子
本来悠闲的气氛，突然紧张起来
在被炉内的死灵骑士也用魔法将铠甲装备起来
就像变身英雄一样
接着小黑与小雪，以及狮子都到外面去了。我和高等精灵们以及多莱姆紧跟在后
屋外，有和巡逻的死灵骑士同行的狮子小孩
不过，变大了一圈
狮子小孩看起来没有受伤的样子，暂时安心了
死灵骑士手指向被狮子小孩叼著的大昆虫
看到那只昆虫我的第一感想是……真大啊
全长大约一公尺吧？
样子像蝗虫一样
……
有微妙的违和感
为什么？
蝗虫？
现在可是冬天呢，在这种时期？
这个世界也太不可思议了吧？
我看向高等精灵，她们正铁青著脸
“村长，糟糕了
这是紧急情况”
“？”
据高等精灵们所说，这种昆虫在这时候出现是个问题
这个世界在冬天出现蝗虫也是很奇怪的吗？
啊，不是这样的？
“这是被称为游荡贪食者的魔虫”
在冬天繁殖，春天到了就成群飞出
在牠们的行进方向，不论是什么都会被吃的一干二净。是危险的生物
就像是蝗害一般的现象吗？
不，应该是更为残酷
毕竟连不是食物的东西也会被吃光
“虽然在这森林是第一次看到游荡贪食者……放著不管就危险了”
“作为对策，要在冬天寻找游荡贪食者的巢穴，将它破坏掉”
高等精灵们提议要回到村里呼叫援军
死灵骑士们也显得应该及早应对为佳的样子
这样的话就召唤部下吧？
诶？
这种事也办的到吗？
可以召唤骷髅士兵？
虽然有时间限制？
哎呀
有点想看看
“村长，说什么悠哉的话”
被其中一位高等精灵生气了
这个，高等精灵们和死灵骑士都很慌张，或许我也悄微慌张一下比较好吧……
小黑、小雪，还有多莱姆倒是很冷静
之所以冷静的理由，多莱姆向我说明了
“这个森林的虫王不会放任不管
不会有问题的吧”
像是印证多莱姆的话一般，小黑用头向后面森林的上面示意
我将目光投射过去……
是座布团的孩子们
大大小小混杂着有几百只
注意到我的视线，一只大的举起脚来向我挥着
啊，是枕头
接着一起开始移动
在冬眠之前，辛苦你们了
游荡贪食者什么的已不复存在
都清光了
大概在之前就已经偷偷的在处理了吧
感谢
我们又重新进入温泉，重新窝在被炉里
至于狮子小孩叼著的游荡贪食者……啊，已经吃掉了？
一点也不好吃？
比较喜欢吃肉？
这样啊
好–今晚就来吃烧肉吧
哈哈哈
“烧肉是无所谓，但是在这里过夜不会出问题吗？”
对于多莱姆的提醒，我点点头
不用担心
我很清楚的
这段时间露，提亚，莉亚，白莲和始袓同行所以不在
我的夜生活就没有了自由
至今为止，都被这样那样的管理起来
能够依赖的人像赛娜，芙劳及拉丝蒂，现在怀孕中
因此不能给她们负担
剩下的是安，芙萝拉和杨……安要照顾阿尔佛雷德和蒂洁尔已经费尽全力了
芙萝拉在那方面不太关心
比起来还是觉得研究魔法和发酵食品比较快乐的样子
杨…本人很积极呢
其实会来这温泉地，也是因为晩上的压力太大，连白天都出现影响 ，所以有点避难的感
觉
露他们，还不早点回来吗？
但是啊，回来也有回来后的困扰啊
在温泉地的烧肉结束后，我们尽可能闲晃晃的回去
之后，和芙劳讨论后，将那方面的管理委托给贺莉
给她添麻烦了
作者: melzard (如理实见) 2018-09-28 22:58:00
变身英雄般地穿上盔甲!!! 好想看啊
作者: foreverwings (~悠久之翼~) 2018-09-28 22:59:00
头推～
作者: huangmingwei (寒夜) 2018-09-28 22:59:00
周末夜 努力耕田....
作者: hom5473 (...) 2018-09-28 23:00:00
晚上太操劳
作者: melzard (如理实见) 2018-09-28 23:00:00
座布团孩子们有虫王的称号啊 好帅气
作者: kobe30418 (谢小笨) 2018-09-28 23:02:00
造孩子造到压力很大？ 芽是原本是百合的精灵吗
作者: s12358972 (Spice) 2018-09-28 23:02:00
座部团就有蜘蛛女王的称号了
作者: ZEROMS08 (河童) 2018-09-28 23:07:00
芽是肌肉马鹿......，
作者: bigcho (bigo) 2018-09-28 23:11:00
芽被手下背叛超车 体谅一下
楼主: sporocyst (...) 2018-09-28 23:12:00
发现芽在mar大的人物介绍是翻成杨，就改一下了
作者: hayate1143 (永远のA仔) 2018-09-28 23:13:00
芽跟残念天使谁会先达阵呢
作者: hom5473 (...) 2018-09-28 23:13:00
芽是山精灵种族代表 结果下面的人比她还早生其他种族代表也都有生了 就她没有 所以危机感很重但是在诱惑村长上 又是个女子力很低的肌肉笨蛋
作者: box0999 2018-09-28 23:14:00
死灵骑士也太帅了吧
作者: hobe89 (低调的) 2018-09-28 23:15:00
感谢分享
作者: pbkfss (joker) 2018-09-28 23:15:00
虫王应该是指座布团吧，所以座布团的孩子们才会去处理虫害
作者: ahah123465 (垠垚) 2018-09-28 23:19:00
感谢翻译
作者: pbkfss (joker) 2018-09-28 23:19:00
芙萝拉当初真的是受气氛影响才会跟村长发生关系吧
作者: ztllmtjm7x (甘闇) 2018-09-28 23:21:00
感谢翻译
作者: pbkfss (joker) 2018-09-28 23:24:00
之后都沉浸在研究中，也难怪露都生2胎了，芙萝拉还是一直都没消息
楼主: sporocyst (...) 2018-09-28 23:32:00
有没有想翻译的章节啊？一直挑看起来煞气的不是办法
作者: jenq0011 (wane) 2018-09-28 23:38:00
132 133第二次武斗会那边不过大大一天也太多篇 跟村长一样太操劳了
作者: kevin31a2 (3等士官长 士兵督导长) 2018-09-28 23:55:00
推
作者: sleepyeye (咖啡因中毒) 2018-09-29 00:22:00
我觉得挑煞气的翻很棒啊www
作者: jessica19905 (璃_aki) 2018-09-29 00:52:00
原来晚上的还有排班喔ww
作者: s0930194 (航海之家) 2018-09-29 01:02:00
村长:暂时让我逃离一下其实应该想成成家男性，想要偶尔有不用管老婆妻子独自过几天只有自己的日子那种情况啦
作者: yuizero (14) 2018-09-29 01:56:00
我比较会挑悠闲 又无聊的介绍来翻 比方说五村建设
作者: onejoeluo (onejoe) 2018-09-29 03:53:00
感谢翻译
作者: gt24 (写一个惨字还写错) 2018-09-29 05:32:00
死骑都没体温了,被炉也太多余XD
作者: durllu (少年小树) 2018-09-29 08:35:00
感谢翻译
作者: GoodEnd (Good_End) 2018-09-29 10:08:00
推翻译
继续阅读
