[讨论] 想支持却没中文版怎么办？
楼主: i74790K (爱妻-赐妻酒林Ｋ) 2018-09-28 18:38:55
如题
我跟朋友在闲逛宅店发现想买的作品没中文版
朋友觉得就买日文纸本，
我是觉得等日本方面出电子版再支持
因为不懂日文又买纸本很占空间，我根本不会去翻。
朋友则觉得又不是每本书都会电子化
等电子化都不知道几年了
那我觉得为什么不直接斗内作者就好了？
现在作者 twitter 有些都有放抖内连结吧？
请问板友们怎么看？
我跟朋友在闲逛宅店发现想买的作品没中文版
朋友觉得就买日文纸本，
我是觉得等日本方面出电子版再支持
因为不懂日文又买纸本很占空间，我根本不会去翻。
朋友则觉得又不是每本书都会电子化
等电子化都不知道几年了
那我觉得为什么不直接斗内作者就好了？
现在作者 twitter 有些都有放抖内连结吧？
请问板友们怎么看？
作者: mika5566 (QQ) 2018-09-28 18:40:00
学日文
作者: kaj1983 2018-09-28 18:41:00
看扫本
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2018-09-28 18:41:00
假装自己看得懂不就好惹
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2018-09-28 18:41:00
呃…买日版?
作者: jeeyi345 (letmein) 2018-09-28 18:41:00
要抖内怎么不干脆买
作者: class21535 (卤蛋王) 2018-09-28 18:42:00
亚马逊的电子版出很慢吗?
作者: imz0723 (IMZ) 2018-09-28 18:42:00
怒斗一波
作者: lian4302 (梨安子) 2018-09-28 18:44:00
现在亚马几乎都有电子化了吧
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2018-09-28 18:45:00
学日文阿
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2018-09-28 18:50:00
我不太懂 你说你不懂日文所以买纸本也不会去翻 然后又说等日本出电子版再支持 所以你看电子版就看得懂了?
作者: Paravion (ElonMusk) 2018-09-28 18:50:00
买日文版支持 然后看汉化版
楼主: i74790K (爱妻-赐妻酒林Ｋ) 2018-09-28 18:51:00
看不懂 至少不占空间
作者: hk129900 (天选之人) 2018-09-28 18:51:00
纸本占空间吧 同样都不会去翻当然是不占空间的好
作者: hom5473 (...) 2018-09-28 18:52:00
还是说买电子书不是用来看 只是单纯当作献金而已?
作者: Paravion (ElonMusk) 2018-09-28 18:52:00
原po大概觉得既然看不懂买电子版就好 不占空间
作者: WongTakashi (善良之喵) 2018-09-28 18:52:00
日文给他学下去就对了
作者: gekisen (阿墨) 2018-09-28 18:52:00
你可以买了日文实体支持之后再把他丢了
作者: vvbv11280 (诗诗感冒) 2018-09-28 18:52:00
学日文
作者: DendiQ (貔貅) 2018-09-28 18:54:00
当然花钱请专业翻译啊 = =
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2018-09-28 18:55:00
你可以买了送人啊 不只支持还推坑 一石二鸟最大化支持作者
作者: bob2003t (bob) 2018-09-28 18:56:00
学日文
作者: allanbrook (翔) 2018-09-28 19:01:00
买来送人
作者: Eastkaikai (EastKaiKai) 2018-09-28 19:01:00
以此当作契机 开始学日文吧
作者: lian4302 (梨安子) 2018-09-28 19:07:00
买来送人听起来不错欸 顺便推坑
作者: juncat (モノノフ) 2018-09-28 19:10:00
当作抖内拿个纪念品供在书架
作者: ZuraJiaNai (不是假发) 2018-09-28 19:13:00
直接抖内作者不给出版社赚不一定对作者好，有销量背书对一些作者搞不好比较好，出周边，出版社支持续作，动画或映画化等等要支持就是直接买，买来送我
作者: yeay (非心) 2018-09-28 19:33:00
买来送人或者半价卖
作者: newgunden (年中むきゅー) 2018-09-28 19:40:00
搞不好你已经能看懂了 自己不知道而已
作者: hitsuchi (你好) 2018-09-28 20:00:00
很爱的就直接日版～
作者: littlemai27 2018-09-28 20:05:00
我日文就是这样学的但不要用于会话，大多很不礼貌
作者: chiuming23 (昭明) 2018-09-28 21:20:00
有爱买来垫枕头也是爱啊
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ ) 2018-09-29 00:38:00
看生肉阿
