To Have and Have Not(虽有犹无)是厄尼斯特.海明威创作的小说。
曾改编成电影,由亨弗莱.鲍嘉和劳伦.白考尔主演。
制作群继续搞神剪,原本安排好机票让伊部和英二回日本,还有在帝诺面前宣战该是
前后不同地点的两件事,却用手机联络一起演了。其实我觉得对帝诺宣战这种耍帅剧
情是不用演的,有个更重要的剧情反而被延后了。
黑人集团“黑色安息日”的老大“肯・布拉多”,有着“染血的肯”、“哈林区的黑
色魔王”等称号,虽然传闻讨厌白人其实他相当重义气。或著说像亚修这样只身前往
表现出勇气的人,肯还是会表示敬意。话说亚修绰号是“白色恶魔”,这出自钢弹吗
?另外肯和亚修喝酒的地点,其实是歌剧院地下一楼的酒吧,亚修很清楚爱使阴谋的
欧沙任何能找到他藏身处的线索都不会放过,才送肯歌剧院的票约他在不良少年难以
进入的地方谈论。
亚修两个手下,缺牙绑辫子的叫“波兹”,大块头的叫“康谷”(原作他的皮肤没有涂
黑),这对活宝说实在意外长命。原本也不懂英二是哪里来的家伙,竟敢和亚修吵架,
相处久了却从英二身上想起史奇普,产生感情把他当同伴看。还记得先前剧情的话,
当初亚修与英二前去找肖达却被跟踪时,亚修还会饶跟踪的人一命。现在却为了瓦解
欧沙的势力做着不情愿的事,战术上虽然合理但道德良心却过不去。和英二吵架也并
非是认为英二无知,而是被说中自己很在意的事。不过真心相对的朋友,就算吵架也
会思考对方的立场进而和好的。
马克斯和亚修怎么追查白宫内幕的过程也大幅删减了,原本马克斯也要透过记者朋友
追查官员经历和出生地等线索,现在却直接讲出答案。原作是以越战为背景,所以是
担忧共产国家势力扩大、避免古巴独立重演,才想策划政变让美国有理由介入。动画
改成伊拉克战争,就替换成面对恐怖组织,是否要向中东派遣陆军。原作中推测帝诺
是想透过美国中央从南美得到大量古柯碱,动画则改成阿富汗生产的海洛因。
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60037&sn=979775
关于这改动的合理性,感谢Waganai网友帮忙解释:
海洛因主要路径不太可能从阿富汗进口,海洛因主要生产国的确是阿富汗,但是美国
离阿富汗距离太远,美国主要的海洛因出产地还是在墨西哥,所以扯阿富汗进去会有
点勉强。当年原作的背景跟那时南美兴起的共产游击队是很相辅相成的,但是现在这
个阿富汗会把事情扯到太远,其实在考究上比较不谨慎,不过我想这种部份也是不得
已中的下策。
话说开播以来这部作品不少男同性恋甚至性侵的剧情使不少男性观众望而却步,但亚
修其实性向正常,也有过喜欢的女孩子只是卷入帮派纷争死去。亚修和英二之间再怎
么亲密也不会发生肉体关系,先前那假接吻也仅此一次而已。
而本文开头我说这集砍了个重要的剧情,英二去图书馆找亚修时,亚修跟他讨论海明
威的小说“乞力马扎罗的雪(The Snows of Kilimanjaro)”。而这小说正是下一话的
标题,是打算在下一话才配合故事内容做回忆吗?动画本周停播,要知道答案也要等
到下周才行。看过原作的自然知道这段剧情为何重要,以及接下来与欧沙的决斗才是
真正前半的高潮。从动画开始看的观众也希望耐心等到下集播出吧,当然等不及去翻
原作也是可以的喔!