Fw: [ｏrz] 驼鹿:其实我也没拿到角川的钱
楼主: DailySuicide (DailySuicide) 2018-09-17 21:30:35
※ [本文转录自 C_Question 看板 #1RdvmmsB ]
作者: kitune (狐) 看板: C_Question
标题: Re: [ｏrz] 驼鹿:其实我也没拿到角川的钱
时间: Mon Sep 17 20:21:01 2018
※ 引述《kitune (狐)》之铭言：
: ※ 引述《kitune (狐)》之铭言：
: : https://twitter.com/irodori7/status/1040557789230247938
: : 大意是驼鹿耳闻了前阵子角川盗用脚本的事
: : 其实他也有类似经验
: : 不知道是对方太忙还是怎样
: : 直到现在他都没拿到角川的钱(脚本费以及相关版税等)
: : 正在思考是否要问问看
: : 角川:给你工作是看得起你
: http://blog.esuteru.com/archives/9188894.html 懒人包
: 继驼鹿爆料后
: 又有动画界人士说自己帮角川做事却没收到尾款
: https://youtu.be/qeZ4suzqCVU
: 这就是他帮角川做的宣传影片
: 他说自己只有第一支影片有拿到钱
: 之后就算寄帐单过去，角川也置之不理
: 而介绍这份工作的人也劝他当在做功德，能闯出名气就好
: 角川真的很敢
http://blog.esuteru.com/archives/9190246.html 懒人包
最新进展
有人跑去问东京电视台的制作人
该制作人说他们早在签合约时就跟八百万公司都谈好了
钱也给了，不知道驼鹿为何会出此言论
驼鹿在得知消息后就以“我只是想知道实情才这样说，预防日后再有类似事件”
(実状知っていただけたので、今后世の何かしらが良くなったり、似た事が起きる率が少
しなり减ったならそれで…とも思います。)
有些人认为被驼鹿带风向，开始反讥他想搞事
好像真的是想趁机带风向耶
一般来说都是跟制作公司签约啊...
作者: kitune (狐) 看板: C_Question
标题: Re: [ｏrz] 驼鹿:其实我也没拿到角川的钱
时间: Mon Sep 17 20:21:01 2018
※ 引述《kitune (狐)》之铭言：
: ※ 引述《kitune (狐)》之铭言：
: : https://twitter.com/irodori7/status/1040557789230247938
: : 大意是驼鹿耳闻了前阵子角川盗用脚本的事
: : 其实他也有类似经验
: : 不知道是对方太忙还是怎样
: : 直到现在他都没拿到角川的钱(脚本费以及相关版税等)
: : 正在思考是否要问问看
: : 角川:给你工作是看得起你
: http://blog.esuteru.com/archives/9188894.html 懒人包
: 继驼鹿爆料后
: 又有动画界人士说自己帮角川做事却没收到尾款
: https://youtu.be/qeZ4suzqCVU
: 这就是他帮角川做的宣传影片
: 他说自己只有第一支影片有拿到钱
: 之后就算寄帐单过去，角川也置之不理
: 而介绍这份工作的人也劝他当在做功德，能闯出名气就好
: 角川真的很敢
http://blog.esuteru.com/archives/9190246.html 懒人包
最新进展
有人跑去问东京电视台的制作人
该制作人说他们早在签合约时就跟八百万公司都谈好了
钱也给了，不知道驼鹿为何会出此言论
驼鹿在得知消息后就以“我只是想知道实情才这样说，预防日后再有类似事件”
(実状知っていただけたので、今后世の何かしらが良くなったり、似た事が起きる率が少
しなり减ったならそれで…とも思います。)
有些人认为被驼鹿带风向，开始反讥他想搞事
好像真的是想趁机带风向耶
一般来说都是跟制作公司签约啊...
作者: cloud654 (cloud) 2017-09-17 20:56:00
搞不好公司收了钱没给他啊
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-09-17 21:31:00
拔草先
作者: gox1117 (月影秋枫) 2018-09-17 21:32:00
风向仔
楼主: DailySuicide (DailySuicide) 2018-09-17 21:34:00
笑死 结果是嫌钱不够ㄛ 可连去年还一堆人再那边生气 噗噗现在怎不抗议ㄌ
作者: qaz223gy (亚阿相界) 2018-09-17 21:35:00
先看风向
作者: dripcoffee (冰滴咖啡) 2018-09-17 21:36:00
test
作者: CYL009 (MK) 2018-09-17 21:38:00
这时候先躲起来看风向
作者: plzza0cats (西黑百夫长) 2018-09-17 21:39:00
笑死
作者: walter741225 (瓦特) 2018-09-17 21:42:00
直接用力戳耶
作者: sky8171014 (FREY) 2018-09-17 21:43:00
谁看得懂啊…都各讲各的就饱了
作者: rochiou28 (胡扯) 2018-09-17 21:43:00
球传给八百万
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2018-09-17 21:46:00
萝菠门
作者: probsk (红墨水) 2018-09-17 21:49:00
来互相伤害啊
楼主: DailySuicide (DailySuicide) 2018-09-17 21:50:00
不是还有三小纸飞机的 笑死 是坠毁了是不是一句话都不感讲
作者: mose56789 (介æ„我骰需嗎) 2018-09-17 21:52:00
连啦干 在啦干 敢啦干 ==
楼主: DailySuicide (DailySuicide) 2018-09-17 21:52:00
塽喇==
作者: ninomae (一) 2018-09-17 21:53:00
翻译有点小问题 知っていただけた 应是"让大家知道"不是驼鹿"自己想知道"不过跟事件发展没有影响就是了
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2018-09-17 21:54:00
制作经费不会直接给监督，都是一次性给公司
楼主: DailySuicide (DailySuicide) 2018-09-17 22:02:00
风向错误没人敢推
作者: Satoman (沙陀曼) 2018-09-17 22:03:00
乱翻译
作者: helba (网络贫民窟) 2018-09-17 22:04:00
只要不先给钱才做事这行永远都有这种问题
作者: Porops (猪排) 2018-09-17 22:09:00
明明就一堆人推有人是眼瞎了是不是...
作者: pbkfss (joker) 2018-09-17 22:11:00
一般大概都是跟制作公司签约，然后钱也直接给制作公司吧
楼主: DailySuicide (DailySuicide) 2018-09-17 22:13:00
才78个人推 动朋文过气ㄌ
作者: a92109210 (yayao) 2018-09-17 22:15:00
你是肥肥美洲豹那位ㄇ
作者: Ben40 (来自巴哈的鱼酥) 2018-09-17 22:15:00
对啊 你都不找美洲豹了
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2018-09-17 22:18:00
由爱生恨了
楼主: DailySuicide (DailySuicide) 2018-09-17 22:20:00
==我其实没看过动物朋友 美洲豹只是跟风
作者: bear701107 (熊) 2018-09-17 22:21:00
乱翻译故意误导 假新闻
楼主: DailySuicide (DailySuicide) 2018-09-17 22:21:00
你最会翻译==
作者: as3366700 (Evan) 2018-09-17 22:44:00
不管是原PO还是推文的翻译都是监督在说谎带风向吧
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2018-09-17 22:55:00
!?!?!
作者: dodomilk (豆豆奶) 2018-09-17 23:36:00
乱翻译，不要看到だけ就开枪哪里可以看出驼鹿说谎？顶多是没正面回应而已
楼主: DailySuicide (DailySuicide) 2018-09-17 23:48:00
你为什么要需了又推== 澳交
作者: syk5561 (鹿皮) 2018-09-17 23:57:00
...自己回文然后在推文底下带风向 你还好吗?
作者: gm79227922 (mr.r) 2018-09-17 23:58:00
脚本是中途才变更为监督 不是一开始就是那依一开始签合约的时候当然没拿到脚本费但中间改变脚本之后的状况就又不一样了
作者: SonyF800 (索尼F800) 2018-09-18 00:07:00
不会翻就不要乱翻
作者: helba (网络贫民窟) 2018-09-18 00:12:00
就算翻译是错的也改变组不了已经付钱的事实这就跟我碰过的一集动画一样啊，演出中间换人来擦屁股，擦屁股的人一毛都没有啊连名字都还是挂原本的演出
作者: gm79227922 (mr.r) 2018-09-18 00:16:00
脚本是有版税的 跟演出费的状况又不太一样
作者: LAODIE (老爹) 2018-09-18 00:20:00
角川说一开始就给了 可是监督后来才正式换成脚本作家 所以脚本费是给之前挂名的吗？
作者: randyhgmac (阿仁) 2018-09-18 01:31:00
这样看起来，角川会不会就是不喜欢驼鹿一期那种将动物朋友完全当成自己作品那种感觉(毕竟这并不是驼鹿或他们公司原创的IP，但那个时期监督可以说就是动物朋友的代名词)加上监督不论是作品情报或是一些发言都是推特直接丢仔细想想这种作风挺牴触日本的企业文化，传统高层感觉也会觉得感冒
作者: kevin79416 (mimizu) 2018-09-18 03:02:00
不会翻就别翻...
作者: amsmsk (449) 2018-09-18 03:18:00
所以有没有付
作者: AmberFei (朔月霏) 2018-09-18 08:11:00
所以到底有没有付
作者: holyark93 (nothing) 2018-09-18 08:18:00
这翻译不对阿…実状知っていただけたので怎么会变成我只是想知道实情…也可能是我日文差，别理我好了
作者: mnckrjbevo (SAICO) 2018-09-18 12:25:00
回楼上 这句是‘我只是知道实情而已’ 瓦卡利马素
