※ 引述《YouKnowMe (真正关心文学部的人<3)》之铭言:
: 刚刚看电视
: 天堂2要出半兽人
: 嗨多摩
: 我不禁思考
: 兽人跟半兽人到底差在哪
: 有些作品会撑兽人叫兽人
: 有些会教半兽人
: 到底差在哪?
: 还是兽人是可爱萌妹子 有兔耳猫耳狗奶之类的
: 半兽人是粗壮魁梧丑男大屌
: 到底差在哪?
Orc,直译欧克
https://i.imgur.com/irFCGSI.jpg
典型的外观为高大魁梧粗壮
扁鼻尖耳、具有獠牙
肤色介于绿、灰色
常见翻译-半兽人
https://i.imgur.com/US2B69N.jpg
(源于魔戒,这里的“半”
应形容同时具备似人外表
而性情野蛮如兽
而非指真正的混血)
常见翻译2-兽人
https://i.imgur.com/STy5x3l.jpg
(由于欧克能与人类结合产下后代
也就是所谓混血的Half-Orc
为了避免翻译成“四分之一兽人”
故翻译成兽人,而Half-Orc则为半兽人
不过还是有的翻译
会将Orc翻成半兽人
Half-Orc则翻为混血兽人)
Half-Orc,直译半欧克
https://i.imgur.com/QEYYuTr.jpg
https://i.imgur.com/sh1CaFR.jpg
人类与欧克结合所诞生
比纯种欧克体型要小
外表也更接近人类
Therianthropy,兽人,又称兽化人
https://i.imgur.com/aW46r8O.jpg
https://i.imgur.com/gdKVkFG.jpg
兼具人类特征(取物的手、站立的腿、会说话...)与兽类特征(兽外观、皮毛、尾巴、兽耳
...)
不过Therianthropy这个单字
其实比较接近“人类化身为兽”
(像哈利波特中的化兽师那种概念)
https://i.imgur.com/R9YFhq6.gif
https://i.imgur.com/jERXd5i.gif
常见通俗的Furry,除了指兽人
也指所谓的兽人爱好者
而根据个人偏好
兽度比例多寡也不尽相同
https://i.imgur.com/P07uKH7.jpg
https://i.imgur.com/yUKezJt.jpg
而兽迷当中还可以再细分
由于不是本篇重点便不多提
https://i.imgur.com/bVFAsjG.jpg
以上只是简单的区别
若有错误还请指正~